维奥纳的度假屋

小天堂1..面向湖泊，周围是葡萄园。

Un lieu privilégié avec vue 180 degrés sur les vignes, lac et montagne Appartement neuf, grande terrasse surplombant le lac, Beaucoup de cachet, vieux bois, pierres naturelles, douche italienne, sèche cheveux, cuisinette, avec évier, frigo, bouilloire, thé, café, micro-ondes, four, 1 plaque électrique, deux casseroles , assiettes etc... Coffre-fort, TV led etc... Mini bar, vins de la région ! Transports publics (train) gratuit de Lausanne à Montreux ! Parc privé et gratuit devant la maison!

沙泰尔（Châtel）2居室公寓，带围栏花园

Situé à quelques minutes à pied du centre de Châtel, l’appartement offre un agréable pied à terre pour découvrir la région, été comme hiver (accès au domaine par la navette gratuite , arrêt à 100m). Vous y trouverez une petite chambre séparée avec placard intégré, une salle d'eau et une pièce de vie ouverte sur l'extérieur grâce à deux grandes baies vitrées orientées sud et ouest. Un jardin privatif et clôturé vient compléter le bien, idéal pour laisser gambader enfants et animaux de compagnie.

美景小木屋（Chalet Bellavista）——瑞士阿尔卑斯山的一个阳台

This small, private Swiss chalet is cozy comfortable retreat for one or two persons. The balcony offers a magnificent view of the Rhone Valley and Swiss Alps of Valais. Ideal for nature-lovers or those who simply want to just get away to relax and breathe in the Swiss mountain air. The chalet acts a point of depart for mountain walks or hikes, bike riding, snowshoeing or even cross country skiing in the winter time. Ski slopes and thermal baths can be reached in around 30 minutes by car.

舒适温馨的托尔贡椰子

Détendez-vous dans ce logement calme et élégant en pleine montagne à Torgon. Récemment rénové, vous y trouverez tout le confort de chez vous afin de vous permettre de vous déconnecter dans un environnement reposant tout en ayant le nécessaire autour pour vous ressourcer. Une épicerie se trouve en bas de l’immeuble et quelques restaurants également sont à proximité. Pleins d’activités sont possibles pour chaque saisons comme les randonnées, sorties VTT, ski en hiver, tennis, padel etc.

公寓很安静，景色非常好

Idéalement situé au calme, cet appartement se distingue par sa position et sa qualité exceptionnelle. Orienté plein sud, ses grandes baies vitrées et sa terrasse offrent une vue plongeante et unique sur la vallée du Rhône ainsi que les Dents-du-Midi. La disposition intérieure allie parfaitement qualité et élégance tout en conservant son authenticité de façon contemporaine. A proximité un charmant petit train à crémaillère vient compléter ce cliché carte postale. Parking privé à 50m.

位于Portes du Soleil的安静舒适的单间公寓

Studio très calme, idéal pour les amoureux de la montagne. Face aux pistes de ski de fond pour l'hiver, ou chemins de randonnées et vélo pour le reste de l'année. A 5 mn des commerces, et des bons restaurants. Randonnée du Gr 5, Les Cornettes de Bises. Entre La Chapelle d'Abondance et Chatel, idéalement placé pour ne pas faire la traversée aux heures d’influences... Arrêt de navettes gratuites en saison à 100 m. via Chatel, le Linga ou La Chapelle d'Abondance.

温馨舒适，日内瓦湖一览无余。

Dans un petit immeuble contemporain, perché sur les hauteurs de Montreux (quartier de Territet), une dizaine de minutes à pied des transports (bus, gare et embarcadère) , appartement de 80 M2, 2 pieces et demi ( chambre, grand séjour et cuisine integrée), orientation sud-ouest face au lac du Léman. Accessible aux personnes à mobilité réduite ( ascenseur) avec un parking privatif à disposition. L’appartement ainsi que la terrasse sont non fumeur.

一个快乐的家，更光明的未来

Luxury apartment with stunning views, sounds of mountain streams and cowbells. This former Swiss border patrol is a communal monument. Our house is the starting point to one of the best walks in Switzerland (according to Lonely Planet) and can take you to the emerald waters of Lac Tanay. In the winter, your family can enjoy the 250-meter long bunny hill ski slope just 100 meters away. I think 'absolutely quaint' is the best description.

迷人的单间公寓“La Capatte”（4人）

Nous vous proposons notre paisible studio tout équipé pour 1 à 4 personnes très bien situé avec une vue imprenable. En effet, notre logement saura vous séduire par son emplacement stratégique: situé juste en dessous de l’église à moins de 5 minutes à pied du centre ville. Que ce soit en saison estivale pour la randonnée, le vélo, la via-ferrata, …, ou en hiver pour le ski, la raquette, Châtel est une destination merveilleuse.

位于托尔贡的舒适复式公寓

🏔️ Charmant duplex rénové à Torgon, moderne et douillet, idéal pour un séjour à la montagne. Cuisine toute équipée, wifi, TV, grand bureau avec imprimante, lave-vaisselle, local à ski, laverie et parking souterrain. Situé non loin des pistes du domaine des Portes du Soleil et proche de sentiers, activités (VTT, mini-golf, tennis…) et restaurants. Épicerie à 5 min à pied, accès facile en transports publics.

豪华阁楼，按摩浴缸，超大景观 奢华体验

Découvrez un loft d’exception de 200 m² en attique, offrant une vue panoramique à 240° sur les Alpes et le lac Léman. Deux vastes terrasses avec Jacuzzi, plancha XXL et salon extérieur prolongent l’expérience. À l’intérieur, un grand espace raffiné avec cheminée suspendue, cuisine semi-pro et chambre élégante A 5 minute des pistes de ski, Domaine des Portes du Soleil

位于拉沙佩尔达彭斯的Le Grenier du Servagnou

Authenthique grenier savoyard entièrement rénové à 1340m d'altitude, à côté des pistes de la Panthiaz, dans le domaine "Les Portes du Soleil". Plein sud, vue unique sur la vallée et les "Dents du midi". Par grande neige, nous assurons la navette en moto-neige et/ou SSV jusqu'au premier parking accessible aux voitures. Retour au chalet skis aux pieds possible.