德累斯顿 Loft 民宿

明亮迷人的Loft，景色壮丽

Zu vermieten ist ein schönes, helles Loft in einem Mehrfamilienhaus am Rande von Dresden im ruhigen Ortsteil Dölzschen. Das Loft besteht aus einer offenen Wohnküche mit Wohnzimmer, einem Badezimmer mit Dusche und WC, der Schlafbereich befindet sich über dem Wohnzimmer in der Dachspitze welchen man über eine Leiter mit Geländer erreicht. Im Wohnzimmer befindet sich ein Sofa welches man ausklappen kann und somit können im Loft 4 Personen übernachten (2 Personen im Bett im Schlafbereich und 2 Personen auf dem Schlafsofa).

城市阁楼（市中心、火车站、大学）

Herzlich Willkommen in meinem Appartement mit schöner Terrasse in unmittelbarer Nähe zum Großen Garten! Die mit viel Liebe zum Detail eingerichtete 42 m² große Loft-Wohnung besticht durch ihre zentrale und dennoch ruhige Lage sowie ihre Wohlfühlatmosphäre, in der du jeden kürzeren und längeren Aufenthalt in vollen Zügen genießen kannst. Die Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten sowie die Universität befinden sich in einem Umkreis von wenigen Kilometern und sind mit dem ÖPNV leicht erreichbar.

塔内顶级公寓带浴室和森林桑拿

Das "Forsthaus Bielatal": Auf dem 1,5 ha großen Waldgrundstück der sächsisch-königlichen Oberförsterei Reichstein befindet sich das Apartment in sonniger Alleinlage. Das denkmalgeschützte Haus wurde zu einem ganz besonderen Ferienobjekt mit 5 Apartments (Komplettausstattung incl. Küche & Bad) und einem zusätzlichen Gemeinschaftsraum umgebaut. Es erwartet Sie der Charme eines architektonisch wunderschönen Fachwerkgebäudes aus der Zeit der Jahrhundertwende, im Einklang mit modernster Ausstattung.

迷人且装潢精美的阁楼

Die Unterkunft befindet sich Zentrum von Königsbrück an der Via Regia, umgeben von einem großen Waldgebiet und dem Naturschutzgebiet Königsbrücker Heide. Dresden, Moritzbug, Radebeul sind innerhalb 20 Minuten mit dem Auto erreichbar. S-Bahn Anbindung sowie Bushaltestellen befinden sich in der Nähe. Gaststätten, Supermarkt, Eis-Kaffee und weitere Einkaufsmöglichkeiten in 2 Minuten zu Fuß erreichbar. Voll ausgestattete Küche, WLan in allen Räumen. Ideal für Pärchen oder Familien mit Kindern.

位于Denkmal N°1的Loft

Dieses Loft hat einen ganz besonderen Stil. Mit sehr viel Liebe zum Detail wurde dieses wunderschöne Denkmal renoviert. Offen, großzügig, geschmackvoll und loftgerecht wird hier Wohnen und Übernachten zu einem einzigartigen Erlebnis. In nur 800 Metern Entfernung befindet sich der Bahnhof. Von dort aus in die Dresdner Mitte oder in die Sächsische Schweiz in nur 20 bis 30 Minuten Minuten. Die Züge fahren hinter diesem Industriedenkmal vorbei. Ebenso gibt es ein Einkaufscenter in der Nähe.

靠近轻轨的大型阁楼公寓 - 距离中央火车站5分钟

Willkommen in unserer großzügigen Loftwohnung – ideal für Familien, Freunde oder kleine Gruppen! Die offene Raumgestaltung bietet Platz für bis zu 8 Personen, alle Schlafplätze befinden sich in einem großen, hellen Loftbereich – perfekt für gemeinsames Wohnen mit Loftfeeling. Kostenfreie Parkplätze stehen hier zur Verfügung. Aufgrund der Top-Lage ist die Innenstadt (Hauptbahnhof Dresden) mit der S-Bahn innerhalb 5 Min zu erreichen. In die Sächsische Schweiz sind es nur 30 Min.

位于安静地段的漂亮、明亮的公寓

Das geräumige Einfamilienhaus liegt in einer ruhigen Nebenstraße in unmittelbarer Nähe zum Sächsischen Landgestüt und nur 5 Gehminuten entfernt vom berühmten Jagdschloss Moritzburg. Die Umgebung ist ideal für Radfahrer und Wanderer. Mit dem Bus oder dem PKW erreicht man in ca. 30 Minuten die Dresdner Innenstadt. Die helle und offen gestaltete Ferienwohnung bietet mehrere Schlafgelegenheiten, eine voll ausgestattete Küche und ein geräumiges Badezimmer mit Dusche und Badewanne.

德累斯顿壮观的顶层阁楼，可供2人入住

A cosy apartment for 2 guests 20 minutes away (by foot) from the city centre and 10 minutes away from the Dresden Mitte station. It's a quiet area that promises a break away from everything. Situated on the top floor, this means that you will not have any neighbours disturbing you. With a supermarket just around the corner, and a lovely cafe right by the hospital, you can get everything you need by staying here. Please note that this building has no elevator.

中途停留，带免费停车位的阁楼

Erlebe angenehme Stunden in einem schönem Ambiente in zentraler Lage von Dresden. Unser Loft, ein ehemaliger Laden, bietet 4 Räume, davon 2 große Schlafzimmer auf 75 m². Ein 5. Schlafplatz kann im Wohnzimmer hergerichtet werden. In unserer Küche, die sich auf 2 Ebenen befindet, bieten wir alles was man für einen Zwischenstopp braucht. Läden aller Art wie auch eine zentrale Verkehrsverbindungen befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft.

享受美景：易北河畔的复式公寓

Unsere schöne Wohnung befindet sich im Dachgeschoss, liegt direkt an der Elbe und ist ca. 75qm groß. Sie bietet viel Licht und Platz, komfortable Betten, eine wunderschöne Aussicht, eine voll ausgestattete Küche und einen privaten Parkplatz. Nach einer langen Wanderung oder Fahrradtour lässt es sich wunderbar auf dem Balkon am Wasser entspannen. Wer noch Lust hat, kann 5 Minuten spazieren gehen und die Muskeln in der Therme entspannen.

位于老工厂建筑内的独特阁楼单间公寓

Auf gigantischen 250 m² bietet dieses geräumige Loft ausreichend Platz, sei es zur Erholung oder für Seminare, Kurse, Workshops. Ob Tischtennis, Großbildleinwand oder Klavierabend am Kamin: Selbst bei schlechtem Wetter ist für Abwechslung gesorgt. Perfekt zwischen Dresden und der Sächsischen Schweiz, im Zentrum der Kleinstadt Heidenau gelegen, sind Einkaufsmöglichkeiten, Bus- und Bahnhof in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.

市中心光线充足的公寓

Welcome to your apartment. A unique light flooded one room apartment with kitchen, parquet, green view and bathroom with shower is waiting for you. The apartment is situated in the "Hecht" quarter right next to the famour Dresdner Neustadt, a well known bar and restaurant quarter. You can reach every sights of Dresden within minutes by the tram.