德鲁梅塔斯克拉拉丰的度假屋

萨瓦小屋，靠近艾克斯莱班

Cette ancienne maisonnette de vignes entièrement rénovée vous accueillera pour découvrir la Savoie, ou pour vous ressourcer au coeur des montagnes. A partir de cet endroit chaleureux vous pourrez: En été, profiter de randonnée à pieds ou à vélo, sports nautiques sur le lac, équitation, golf. En hiver, bénéficier des stations de ski, à partir de 30min en voiture pour les plus proches, (compter 1h pour les autres). Toute l'année,vous pourrez également profiter des cures thermales d'Aix-les-Bains.

艾克斯-莱-班公寓带花园

Studio entre centre ville (200m) et Thermes (500m). Profitez du jardin très calme de la résidence équipé de tables et de chaises sans aucune nuisance sonore. Accès aux logements sécurisé par digicode. Tout est abordable à pieds mais si vous souhaitez ou devez vous déplacer par un moyen de transport, un arrêt de bus se trouve à 20m. Bien très clair équipé de 2 fenêtres, cuisine, canapé lit, télé. Salle de bain entièrement refaite. Linge non fourni, option sur demande. Station de ski à 45mn.

Drumettaz Clarafond：舒适的公寓

Location appartement T2 de 50m2 dans petite résidence au coeur d’un vieux village Local à vélos à clefs Commodité: centre commercial, pharmacie, maison médicale, restaurants, station service, banque, golf, dans un rayon de 2kms. Proximité du lac du Bourget (3kms) Aix les Bains centre ( 4kms) avec sa gare TGV, Chambéry (20mn) Lyon (1h) aéroport St Exupéry Genève (1h) aéroport international Chamonix ( 2h). Stations du Revard et Margériaz à 20mn. Sortie autoroute n°13 Aix les bains Drumettaz 5mn.

La Datcha：艾克斯莱班附近的住宿

L'été profitez des alentours sous le soleil (vélo, rando) ; l'hiver venez descendre les pistes de ski nordiques comme alpines. Vous pourrez vous détendre dans un logement calme. Vous serez logé dans un environnement lumineux , entièrement équipé. Classé 3 étoiles. Un parking privatif est à votre disposition : 2 voitures. Nous vous accueillons à votre arrivée et sommes disponibles durant votre séjour. Coin repas en extérieur et la possibilité de profiter du jardin. Accès indépendant.

宁静的家庭住宅和优越的视野

Notre maison de famille est utilisée en résidence principale. Les locations en période d'inutilisation ont pour unique but de conserver ce bien dans la famille. La maison est implantée en bordure d'Aix-les-Bains, Elle est dominée par le massif des Bauges et se situe à quelques kilomètres du lac du Bourget avec vue panoramique sur le lac et les montagnes. Orientée à 180° sur l'ouest, emplacement idéal pour des vacances sportives et familiales : vélo, rando, ski, baignade, escalade ...

Tresserve Forever：景色迷人！

Come and discover this luxurious apartment combining charm and refinement located on the shores of Lac du Bourget with access to the Lido beach in 5min. Fully equipped, you will find all the necessary comfort for 6 people, 1 large master suite with dressing room and bathtub and 2 other bedrooms with double beds. Garages, swimming pool access, Wi-Fi at your disposal. Sheets and towels will be provided. For more information, do not hesitate to read the detailed description below. :)

漂亮的3星级单间公寓，全新装

Dans une copropriété du centre-ville, au calme, dans une rue à sens unique, nous vous proposons, au 2ème étage avec ascenseur, ce grand studio entièrement rénové en 2022 et classé3* Fonctionnel et spacieux il composé d’une pièce principale de 30m2. Très bien équipé, le logement est "Hyper centre", à 800m des thermes, 300 m de la gare et 100m de tous les commerces de proximité. Idéal pour profiter de l'art de vivre de la Riviera des Alpes.

迷人的2卧室公寓，带露台。市中心

Welcome to this fully renovated, air-conditioned one-bedroom apartment, perfect for a cozy stay in Aix-les-Bains. Located on the market square in a secure building, it features a southwest-facing terrace, a peaceful atmosphere, and all the comfort you need. Just 600 m from the train station and 2 km from the lake, it’s close to all amenities. Enjoy the renowned Aix market and the lively charm of the city center !

温馨的复式公寓，很安静

Proche d’Aix-les-Bains, ce duplex comprenant un grand balcon dans une copropriété paisible au troisième étage. Idéal pour quatre personnes et parfaitement situé, il offre une vue dégagée ainsi qu’un accès simple aux différentes commodités (boulangerie, pharmacie, cabinet médical, centre commercial) mais aussi aux multiples sites qui l’entoure tels que Le Lac du Bourget, Le Golf, Les thermes, Le Revard…