迪勒尔斯多夫-迪特斯巴赫的度假屋

舒适的公寓，德累斯顿城市别墅，靠近易北河

Lage im ruhigen Tolkewitz mit nur 10 Minuten Fußweg zur Elbe. Bus- und Straßenbahnhaltestelle 3 Minuten Fußweg. Straßenbahn 18 Minuten ohne Umsteigen ins Zentrum. Bäcker, Restaurants und Supermärkte fußläufig zu erreichen. Fahrradständer und Fahrradkeller vorhanden. Genügend kostenlose Parkplätze. Gemeinschaftsgarten mit Sandkasten und Trampolin. Wunderbarer Startpunkt für Radtouren, Wanderungen in die sächsiche Schweiz, einem Spaziergang an den Elbwiesen, einem Trödel durch die Stadt uvm..

精致的小型阁楼公寓

Die Wohnung (35 m²-Schlafzimmer, Wohnküche, Bad-jedes Zimmer separat) befindet sich im ruhigen Stadtteil Dresden Dölzschen, in einem 2 Familienhaus zzgl. der Ferienwohnung. Sie ist bestens geeignet, um sich nach einem anstrengenden Tag in der Stadt, in ruhiger Umgebung zu entspannen. Kostenlose Parkplätze gibt es direkt vor der Haustür. Das Mitbringen von Haustieren ist nicht erlaubt. Zusätzliche Gäste und der Empfang von Besuch sind nicht erlaubt. Die hintere Gartenanlage ist nicht zu benutzen.

Sunnyside Gartenhaus别墅

Kleines Sommer-Gartenhäuschen mit großer Terrasse mitten im Grünen. Es ist eine Art Hotelzimmer am Wald. Das Besondere daran, eine Giebelwand ist komplett verglast. Es befindet sich im Garten der Villa Sunnyside, oberhalb von Schloß Pillnitz. Nicht richtig beheizbar daher nur im Sommer/Herbst buchbar! Bei Buchung im September/Oktober: Es gibt einen Ölradiator, so das es dennoch gut bewohnbar ist. Bitte warme Sachen und dicke Socken mitbringen und nur buchen wenn ihr nicht kälteempfindlich seid.

Waldhaus Rathen

Es erwartet Sie eine komfortable und familienfreundliche Ferienwohnung mit Wohnküche, Schlafzimmer sowie Dusche und WC. Die Wohnung bietet Platz für 2 Personen. Zusätzlich bestehen 2 Aufbettungsmöglichkeiten. Ein Reisebett für Kleinkinder ist vorhanden. Die Räume sind mit Naturfarben gestrichen und die Holzböden mit Naturwachs behandelt und sind aus diesem Grund für Allergiker besonders gut geeignet. Haustiere dürfen auf Anfrage mitgebracht werden. Ein großer Balkon lädt zum Verweilen ein.

位于“冷溪”（Kalter Bach）的度假屋

Gönne dir eine entspannte Auszeit in unserer neuen Ferienwohnung. Ausflüge in die Sächsische Schweiz, nach Dresden oder in die Oberlausitz lassen keine Wünsche offen. Die Unterkunft führt über einen privaten Treppenaufgang und eigenem Balkon in die ca.60m² große Wohnung. Darin befindet sich ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein offenes Wohnzimmer mit Schlafcouch, ein Bad mit Badewanne und Dusche, eine voll ausgestattete Küche und ein Doppelbett im Spitzboden. Eigener Parkplatz vorhanden.

位于洛门（Lohmen）的舒适公寓

EG Ferienwohnung,mit einem kleinen Eingangsbereich einer hellen, freundlichen Vollglastür, mit einem freundlichen Bad nach Südwest und einem großen hellen Raum, der durch das riesige Rundbogenfenster seinen besonderen Charme erhält. Der Ausblick auf unseren privaten Hof , mit traditonellem Rundling und unserem wunderschönen 90jährigen Nussbaum. Die Südseite sorgt für helle Lichtdurchflutung. An der Südwest Seite liegt eine kleine separate Sitzecke, mit Grillmöglichkeit. Renoviert 2022.

带屋顶露台的宽敞复式公寓

Unsere Ferienwohnung liegt im schönen kleinen Städtchen Radeberg, in unmittelbarer Nähe zu Dresden. Öffentliche Verkehrsmittel, wie Zug und Bus sind fußläufig gut zu erreichen und bringen Sie direkt in das alte, barocke Stadtzentrum von Dresden mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten, aber auch in die Sächsische Schweiz, nach Moritzburg oder zu einem der vielen anderen Highlights in der Umgebung. Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten und Ärzte finden Sie in unmittelbarer Nähe.

位于易北河附近的时尚地下公寓

Unsere gemütliche Souterrainwohnung bietet alles, was für einen schönen Aufenthalt in Dresden benötigt wird. Die Wohnung liegt sehr zentral. Die City ist mit dem Fahrrad oder Straßenbahn schnell erreicht. Bus & Straßenbahnhaltestellen sind ca.2 Min Fußweg entfernt. Zur Elbe gelangt man durch den historischen Johannesfriedhof in ca. 10 Min. Auch die Sächsische Schweiz ist schnell erreicht. Einkaufsmöglichkeiten wie Bäcker und Supermarkt sind ebenfalls fußläufig erreichbar.

典型的德国舒适单间公寓，可供两人入住

It´s a cosy little room about 16 sqaure meters. It has a separate entrance and it´s perfect for 2 people. The house with the apartment is located in a quite neighbourhood. In the apartment there is a TV, a radio, a bathroom with WC as well as a shower and a mini kitchen. WIFI is available. There you can find a refridgerator, a sink, a coffee machine and a cooker. Everything to make a nice meal after a long day of hiking in Saxony Switzerland!

LandQuartier - La Primera

The holiday apartment is located on the edge of the Saxon Switzerland National Park. It is ideally located for hikers, cyclists and people who love and seek peace and quiet. A stylishly furnished holiday apartment awaits you with an incredibly beautiful view over Saxon Switzerland and the Eastern Ore Mountains. A lockable bicycle shed with charging options for your e-bike and parking space for your vehicle are of course available.

拉特瓦尔德磨坊（Rathewalder Mühle）1号公寓“锯木厅”

Wildromantisch-gemütlich am rauschenden Bach. Eine Übernachtung der besonderen Art, geeignet für 2 Personen. Die Ferienwohnung liegt im Ambiente der Rathewalder Mühle, gleich neben der Bastei und grenzt direkt an die Kernzone des Nationalparks Sächsische Schweiz an. Der bekannte Malerweg führt direkt vorbei. Ideal für Ausflüge ins Elbsandsteingebirge, aber auch in die Umgebung von Pirna und Dresden.

现代化的单间公寓，安静/中心位置。

Die Einliegerwohnung befindet sich in einem modernen Haus (Bauhausstil) in zweiter Reihe in einem von ehrwürdigen Bäumen umstandenen Grundstück. Direkt gegenüber ist ein Park (Beutlerpark) mit alten Baumbestand. Dies in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum und ca. 15 Minuten zu Fuß oder mit Straßenbahnen (Linie 3, 8, 10 und 11 usw.), Haltestellen ca. 8-10 Minuten entfernt, zum erreichen.