Hämeenlinnan seutukunta客用小屋

4间客房和厨房，100平方米的公寓

Tilava 100 m2 valoisa asunto omalla parkkipaikalla. Kaikki palvelut kävelymatkan päässä; kauppa, posti, apteekki ja juna-asema (50m). Helposti Helsinkiin ja Tampereelle. Pihalla voi viettää aikaa ja vaikkapa grillata. Luonnonystävälle hyvät lenkkeilymahdollisuudet ja kesällä pääsee myös uimaan. Löytyy myös suosittu frisbee-golfrata. Alakerran ravintolassa on perjantaisin ja lauantaisin karaokea, mistä aiheutuu meteliä. Kohteessa on vuokrattavissa 10 hengen viihtyisä pihasauna takkatilalla.

带桑拿的迷人花园房

A cozy garden house near the center of Porvoo where you can stay comfortably with your family. Idyllic Old Porvoo is within walking distance and the market place is also less than a kilometer away. The garden house has one double bed and a small pull-out sofa bed for 2 kids. Baby cot available. You can prepare simple dishes in the small kitchen. There is an electric sauna in the garden house. Children play in the yard area, so you can also visit the playhouse and bounce on the trampoline.

Pikku-Willa，舒适的原木小屋，hirsimökki

Lämpimästi tervetuloa kulttuurimaisemaan Nurmijärven Palojoelle. Tyylikäs ja tunnelmallinen hirsimökki maaseudun rauhassa. Ajomatkaa Helsinkiin vain 35min ja lentokentälle 25min. Mökki sijaitsee omakotitalon pihassa. Pinta-ala 20m2 ja nukkumaparvi 6m2. Mökissä on soma keittiö, suihku ja wc. Nurmijärven kirkonkylän palvelut löytyvät 5 km päästä. You are warmly welcome to Little Willa. Distance to Helsinki 30 km and to airport 25 km. The cabin is located in the yard of a detached house.

维拉斯马哈乡村

Vierasmajamme on 9 neliöinen piharakennus, josta löydät perus keittiövälineet. Talon perällä on ulkohuussi ja vieressä puilla lämpiävä sauna. Tunnelmaa tuo myös puulämmitteinen grilli. Huoneessa on patteri viileitä öitä varten ja tuuletin kuumuutta varten. Vanha kanala pysyy kyllä varsin viileänä kuuminakin päivinä. Meillä ja naapureilla on koiria, joten sinunkin koirasi ovat tervetulleita. Huomioi, että koirat voivat pitää ääntä päiväsaikaan. Huonekorkeus piharakennuksessa on 195 cm.

*靠近市中心/私人公寓的院子大楼

Rauhallisella omakotitaloalueella sijaitseva 15m2 remontoitu yläkerta piharakennuksessa. Vuoteet: 2xyhden hengen sänky ja 120cm leveä sänky, joten majoitus soveltuu 3-4henk. Minikeittiö, ruokailuvälineineen, astiat, mikro, kahvinkeitin, vedenkeitin, jääkaappi ja 2xilmanviilennin. Ruokapöytä ja tuolit neljälle. Lakanat ja pyyhkeet sisältyvät vuokraan. Ei sovellu liikuntarajoitteisille, portaat majoitukseen. Keskustan willa-ostoskeskukseen 1,2km Rautatieasema 1,9km Bussipysäkki 0km

温馨的公寓

Hyvin varusteltu yksiö omakotitalossa, omalla sisäänkäynnillä. Sopii hyvin esimerkiksi kahdelle aikuiselle tai pienelle perheelle. Loistavat liikuntamahdollisuudet aivan lähettyvillä, mukaanlukien Hervannan laskettelukeskus sekä loistavat lenkki- ja hiihtomaastot. Lapsille leikkipuisto 5min kävelymatkan päässä. TTY ja poliisiammattikorkeakoulu löytyvät myös läheltä (2km). Parkkeeraus ilmainen Ikämiestenkadun varressa. Ei lemmikkejä eikä tupakointia sisällä.

湖边的度假屋。

Lähimpään ruokakauppaan on 6 kilometriä. Hintaan sisältyy paljun ja rantasaunan sekä kaasugrillin käyttö ilman lisämaksua. Tässä kohteessa voit nauttia luonnon äänistä ja rauhallisuudesta. Rantasauna ja pulahdus järvessä on mieltä avartava kokemus. Kesällä käytössä on soutuvene, SUP laudat, sähköpolkupyörät. Kohteessa voi nauttia luonnon tarjoamista sesonkituotteista. Isäntäperhe asuu ja elää samalla tontilla. Lisämaksusta ruokailut mahdollisia.

乡间宁静的小木屋

Enjoy silence, forest tracks in nature, fresh air and sauna with outdoor hot tube. The private log cabin is located in a peaceful and quiet neighborhood close to my main house. It is about 25 min from the airport, and 30 min from Helsinki center by car. Supermarkets are just 5 min away by car. Able to fit up to 4 persons (double bed on the loft + separate bedroom). Woods to sauna are included, hot tube for additional request and charge.

温馨的客房，位置优越

Tervetuloa vieraaksemme Villa Saagaan. Erillinen piharakennus sijaitsee historiallisella omakotitaloalueella, joka on rakennettu 40-luvun alussa lahjoitusvaroin ja talkootyöllä sodasta palanneille invalideille ja heidän perheilleen. Alue on rauhallinen mutta silti aivan lähellä Porvoon nähtävyyksiä ja palveluita.