带露台的霍恩斯泰因民宿

温泉公园旁的公寓

Unsere Ferienwohnung liegt direkt am Kurpark in Bad Schandau. In unmittelbarer Umgebung befinden sich zahlreiche Restaurants, Supermärkte, die Toskanatherme, die Kirnitzschtalbahn, der historische Sendigaufzug oder bspw. das Nationalparkzentrum. Direkt von der Unterkunft können Sie Wanderungen zu den Schrammsteinen, dem Kohlbornstein oder dem Rathmannsdorfer Aussichtsturm unternehmen. Alle weiteren Highlights der Sächsischen und Böhmischen Schweiz erreichen Sie in Kürze mit dem Auto oder ÖPNV.

体验德累斯顿，在大自然中放松身心（FeWo）

Unsere Ferienwohnung mit separatem Eingang befindet sich im neuen Anbau unseres Einfamilienhauses im ruhigen Ortskern von Bannewitz. Fußläufig erreicht Ihr Bäcker (sonntags geöffnet!), Supermarkt und den ÖPNV nach Dresden in 5 Min. Dieser bringt Euch in ca. 20 Minuten ins Stadtzentrum zur Frauenkirche, Semperoper, Zwinger oder zum Hauptbahnhof Dresden. Von dort könnt Ihr auch einen Ausflug ins Elbsandsteingebirge oder nach Meißen starten. Wander- oder Radwege findet Ihr direkt vor der Haustür.

科尔贝格（Kohlberg）乡村小屋，带远景和花园桑拿

Entspanne dich mit der ganzen Familie in dieser friedlichen Unterkunft. Ideal für 5 Personen maximal 6 Dein Hund ist willkommen. Die Kinder haben viel Platz. Wandern- Klettern-Radfahren- relaxen-Arbeiten..... 3km Natur-Freibad, Klettergebiet, Bennohöhle, Felsenlabyrinth, Festung Königstein, Elbe-Freizeit-Park Komplett ausgestattete Küche.3 seperate Schlafräume . Grillplatz, Außensitzplatz. Ein Motorroller+ 2 einfache Fahrräder . Kinderspielhaus. Liegewiese und Bioobst vom eigenen Anbau :-)

Parlesak公寓

Nové - Barbecue zóna s posezením a grilem! Zcela nové, útulné ubytování v srdci Českosaského Švýcarska. Samostatný objekt je situován na kopci a nabízí nádherné výhledy do okolní krajiny a romantická ranní svítání. Netradiční loftová dispozice apartmánu pro Vás bude nevšedním zážitkem. Ideální místo pro Vaše výlety - v nejbližším okolí se nachází všechna atraktivní místa národní parku, německé Drážďany jsou vzdáleny 50 km. Vaše cesta za nezapomenutelným zážitkem začíná zde!

萨克森瑞士之门

Unsere Ferienwohnung ist der perfekte Ort für Naturliebhaber und Aktivurlauber. Ob Wanderungen, Mountainbike- oder Motorradtouren – erkunden Sie die atemberaubende Sächsische Schweiz direkt von unserer Haustür aus und genießen Sie anschließend die Ruhe und frische Luft. Highlights: * Ruhige Lage direkt an der Sächsischen Schweiz * Lagerfeuerplatz und Grill für gemütliche Stunden * Familienfreundlich mit viel Platz zum Spielen Buchen Sie jetzt Ihre Auszeit!

小乌尔梅河畔（An der kleinen Ulme）度假屋

Unser gemütliches Gästehaus liegt direkt am Tor zur Sächsischen Schweiz. Es ist frisch renoviert und mit allem ausgestattet was das Herz begehrt. Auf der Terrasse mitten im schönen Garten lässt es sich herrlich entspannen! Nur ca. 800m entfernt lädt ein Naturbadesee zum schwimmen und Beachvolleyball spielen ein. Auch für Kulturfans gibt es hier viel zu entdecken. Pirnas historische Altstadt ist ca. 10min entfernt. Bis nach Dresden sind es ca. 30 min.

袖珍小屋 Loft2d

Die Ferienwohnung LOFT 2d ist ruhig gelegen in einem Hinterhof und bietet Platz für zwei Personen. Auf zwei Etagen und einer großzügigen Dachterrasse mit Loungemöbeln lassen sich erholsame Stunden allein oder zu zweit verbringen. Möchten Sie entspannen, bietet die Ferienwohnung alles, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen. Im Sommer bietet die Dachterrasse zum Sonnenbaden ein. Im Winter punktet die Ferienwohnung durch einen Panorama-Kamin.

拉查卡

Nabízíme k ubytování nově zrekonstruovanou chatu v srdci národního parku České Švýcarsko, nacházející se v malebné obci Stará Oleška. Svojí polohou na úpatí lesa umožňuje prožití klidného odpočinku a relaxace nebo aktivní dovolené. Peší turistika či cykloturistika vybízí k objevování krás národního parku s atraktivními turistickými cíli. Nedaleká oblast labských pískovců, je také vyhledávanou lokalitou jak pro rekreační, tak pokročilé horolezce.

适合户外爱好者的漂亮小公寓

Come to our apartment in Labské pískovce. It is located in the middle of the largest sandstone canyon in Europe in Dolní Žleb. Elbe sandstones are one of the most beautiful climbing areas in our country. Mountain climbers, hikers, cyclists and nature lovers will find something to do here. Five kilometers from us is Hřensko, the entrance station to Pravčická brána. You can go to Děčín for culture and entertainment by bike, train or car.

萨克森瑞士的漂亮的公寓

Schön eingerichtete Ferienwohnung im Einfamilienhaus in ruhiger, sonniger Ortsrandlage, günstiger Ausgangspunkt für Fahrten u. Wanderungen in die Sächsische Schweiz, erhöhte Lage au einem Hügel. Reiterhof ca. 300m entfernt, Grillplatz vorhanden, Parkplatz vorm Haus, Wintersport möglich, .Skisportanlage ca.2000m entfernt, Einkaufscentrum 300m entfernt, Restaurant 2000m, Bushaltestelle und Bahn 100m entfernt, Dresden 50 km entfernt.

豪华露营 Skrytín 1

Vítej v našem útulném dřevěném iglú. Odpočiň si v úžasné sauně a užij si terasu s grilem. V blízkosti jsou i další iglů, vzdálené 120m. Všechna iglů mají klimatizaci. Nacházejí se v malebném Českém středohoří, v blízkosti Pravčické brány, Tiských skal a dalších krás. Ponoř se do ticha přírody, najdi klid a pohodu. Dívej se na ovce pasoucí se v okolí . Tvůj pobyt nám pomáhá navrátit život romantické zřícenině zámečku Skrytín.

“Cimra bude!”

Malé změny dělají celek. Celek pak prezentuje naplněné sny. Snažíme se udržet hodnotu historie, kterou hledáme pod nánosy jílu, barev, obkladů a listí. Vize je ale jasná. Tu jsme napsali hned na začátku a držíme se ji mozoly i odřeninami. Prostě: "Cimra bude. Nový projekt. Starý dům. Krásné místo. Prostor snům." Ubytování v 200 let starém domě na pomezí Lužických hor, Českého středohoří, Labských pískovců a České Švýcarska.