适合家庭住宿的拉查佩列-达邦洞斯民宿

舒适的单间公寓“Le P'tit Gibus”（2023年5月翻修）

Nous vous proposons ce charmant et confortable appartement refait intégralement avec goût à neuf tout équipé pour 1 à 3 personnes. Notre logement vous séduira par son emplacement stratégique : situé à seulement 3 min à pieds du centre ville (par des raccourcis piétons). Que ce soit en saison estivale pour la randonnée, le vélo, la via-ferrata,… ou en hiver pour le ski, la raquette, Châtel est une destination merveilleuse. Nouveauté 2024: porte d’entrée et fenêtre neuves (avec volet électrique).

风景小屋-时尚度假木屋，景色迷人

Landscape Lodge is a sanctuary from the speed of life. Built in a small hamlet in the French Alps, it balances outdoor activity with rest & retreat. Its interiors combine elegant, modern finishes with unique, traditional touches. Beds are luxuriously comfortable and bathrooms are individually-styled with bold tiles. The large terrace is a focal point, the perfect place to enjoy meals with your own mountain panorama. The private garden will be a favourite spot, a space to play in the sun or snow.

山中小屋2*家具

Notre gîte du CHALET DE L'ABBAYE, classé 2 étoiles par le ministère du tourisme, est à 200m du centre du village et à 250m du télécabine. Vous l'apprécierez pour son confort, son emplacement, son équipement, son isolation thermique et phonique, le caractère paisible de l'environnement, la vue dégagée sur le village et sur la montagne, l'absence de vis-à-vis, la toute proximité des commerces, la multitude d'activités disponibles dont le domaine des Portes du Soleil. Parfait pour couples & enfants

2017年翻修的单间公寓，可俯瞰南面露台（67

Studio 19m2 refait a neuf juillet 2017.Centre chatel 300m domaine skiable du linga 800m.Balcon sud,1place de parking prive,casier a ski ,arret navette300m.Il y a tout le necessaire pour passer d agreable vacances(machine fondue et raclette ,tv ecran plat,bouilloire,four à micro-onde, mini-four ,machine a café,senseo,aspirateur et pleins de rangements) Local a velo dispo pour la periode estivale prévoir vos draps et serviettes un torchon voir un rouleau papier wc MÉNAGE A FAIRE EN FIN DE LOC

拉夏贝尔双床公寓，可住4-6人，缆车对面

'Les Chalets de Marie 23C' is a modern, light & spacious 2nd floor, 2 bedroom apartment in la Chapelle d’Abondance, which is part of the Portes du Soleil ski area. It has an open plan living/dining/kitchen area (with small sofa bed), a double bedroom, a twin room, bathroom & toilet. It is comfortably furnished and the balcony offers amazing views of the mountains. There's also a fully equipped bicycle work room with tools, racks & storage for bike boxes, and a secure ski cave for skis/boots.

美景小木屋（Chalet Bellavista）——瑞士阿尔卑斯山的一个阳台

This small, private Swiss chalet is cozy comfortable retreat for one or two persons. The balcony offers a magnificent view of the Rhone Valley and Swiss Alps of Valais. Ideal for nature-lovers or those who simply want to just get away to relax and breathe in the Swiss mountain air. The chalet acts a point of depart for mountain walks or hikes, bike riding, snowshoeing or even cross country skiing in the winter time. Ski slopes and thermal baths can be reached in around 30 minutes by car.

位于小屋内的全新公寓，面朝南方

Dans un chalet situé au calme, découvrez cet appartement de charme typiquement savoyard pour 4/6 personnes. Il se trouve au rez-de-chaussée du chalet, est neuf, fonctionnel et entièrement équipé. Il sera une location idéale pour vos vacances à la montagne, situé à deux pas du télécabine qui rejoint le domaine skiable des Portes du Soleil. Vous disposez également d'un grand espace extérieur de 200m2. Les lits sont faits à votre arrivée et des serviettes de bain sont à votre disposition.

安东尼家，公寓可容纳2至4人，位于阿彭当斯

Niché au cœur de la Vallée d'Abondance, réputée pour son authenticité, ses randonnées, ses domaines skiables et son fromage! Cet appartement chaleureux à la vue dégagée, exposé sud, avec accès piscine couverte chauffée (en été uniquement), vous accueille pour vos vacances d'hiver comme d'été. L'appartement est très bien équipé afin d'assurer un confort maximum. Les stations de ski d'Abondance, de La Chapelle d'Abondance et de Chatel sont toutes dans un rayon de 3 à 10 km en voiture.

位于Portes du Soleil的安静舒适的单间公寓

Studio très calme, idéal pour les amoureux de la montagne. Face aux pistes de ski de fond pour l'hiver, ou chemins de randonnées et vélo pour le reste de l'année. A 5 mn des commerces, et des bons restaurants. Randonnée du Gr 5, Les Cornettes de Bises. Entre La Chapelle d'Abondance et Chatel, idéalement placé pour ne pas faire la traversée aux heures d’influences... Arrêt de navettes gratuites en saison à 100 m. via Chatel, le Linga ou La Chapelle d'Abondance.

阿彭当斯山谷（Abondance Valley）现代3卧公寓

Modern and comfortable apartment in the Abondance Valley and Portes Du Soleil, five minutes walk to the village centre, a short walk to local ski runs and a short bus ride to the gondola up to Torgen, Chatel or Pre La Joux. Near the centre of the village and with easy access to Lake Geneva and the rest of the Rhone-Alps in the summer. Complimentary WIFI, television, DVD player (with a selection of DVD's), and Chromecast.

舒适的单间公寓“La Dosse”（于2025年5月翻修）

Nous vous proposons notre studio tout équipé pour 1 ou 2 personnes très bien situé avec une vue imprenable. En effet, notre logement saura vous séduire par son emplacement stratégique: situé juste en dessous de l’église à moins de 5 minutes à pieds du centre ville. Que ce soit en saison estivale pour la randonnée, le vélo, la via-ferrata, …, ou en hiver pour le ski, la raquette, Châtel est une destination merveilleuse.

位于拉沙佩尔达彭斯的Le Grenier du Servagnou

Authenthique grenier savoyard entièrement rénové à 1340m d'altitude, à côté des pistes de la Panthiaz, dans le domaine "Les Portes du Soleil". Plein sud, vue unique sur la vallée et les "Dents du midi". Par grande neige, nous assurons la navette en moto-neige et/ou SSV jusqu'au premier parking accessible aux voitures. Retour au chalet skis aux pieds possible.