拉查佩列-达邦洞斯雪场民宿

高雅的半木屋，靠近滑雪道- 150平方米，可住15人

Demi-chalet neuf équipé haut de gamme. Pieds des pistes de ski de fond, à 5min à pied du télécabine la Panthiaz (accès au domaine skiable des Portes du Soleil). 5 mnts en voiture du chatel. 3 mnts en voiture du supermarche. 4 chb avec salle d'eau, WC et terrasse/balcon + 5em chambre avec lits superposés. Douche/lavabo/WC/TV Connectée dans chacune des 4 chambres. Cuisine toute équipée ouverte sur salon avec Poêle à bois, grand écran, vue montagne, terrasses. Haut standing, idéal familles et amis.

舒适且设备齐全的单间公寓，景观非常棒

Studio équipé avec vue sur la Vallée. À 600 mètres des remontées mécaniques. Composé d'une entrée avec coin montagne, une salle de bain, un WC séparé, un séjour avec canapé convertible et une cuisine. Le studio est situé au 1er étage d'une résidence calme. Arrêt de bus devant la résidence. Le centre du village et ses commodités se trouve à 10 minutes à pied. Animaux non admis. Le linge de maison n'est pas fourni (draps, serviettes..) Le ménage doit être effectué par vos soins avant votre départ.

沙泰尔（Châtel）2居室公寓，带围栏花园

Situé à quelques minutes à pied du centre de Châtel, l’appartement offre un agréable pied à terre pour découvrir la région, été comme hiver (accès au domaine par la navette gratuite , arrêt à 100m). Vous y trouverez une petite chambre séparée avec placard intégré, une salle d'eau et une pièce de vie ouverte sur l'extérieur grâce à deux grandes baies vitrées orientées sud et ouest. Un jardin privatif et clôturé vient compléter le bien, idéal pour laisser gambader enfants et animaux de compagnie.

Le Triolet 2 * * Chatel- Chapelle d 'Abondance 6人

Meublé de tourisme classé 2** Au pied des pistes de skis et ESF, 34 m², cuisine aménagée, au bord de la Dranse sans vis à vis SUD. Situé au 1er étage <10 marches. 5min à pied des commerces, parking privé. Belle chambre lit double, 1 coin nuit séparé pour 2p, 1 Sdb avec baignoire,1 WC séparé. Une belle cuisine équipée, son coin repas et son séjour avec canapé lit. Lave linge et Wifi Nous sommes hébergeur MULTIPASS, accès à 60activités pour 2€/j, remontées, piscine...! Renvoi des clés demandé.

山间小屋中的2星级旅馆

Notre gîte du CHALET DE L'ABBAYE, classé 2 étoiles par le ministère du tourisme, est à 250m du centre du village et à 300m du télécabine. Vous l'apprécierez pour son confort, son emplacement, son équipement, son isolation thermique et phonique, le caractère paisible de l'environnement, la vue dégagée sur le village et sur la montagne, l'absence de vis-à-vis, la toute proximité des commerces, la multitude d'activités disponibles dont le domaine des Portes du Soleil. Parfait pour couple & enfants

超棒的 3.5 公寓。阿尔卑斯山全景

Bienvenue dans notre spacieux appartement ensoleillé de 3,5 pièces. La terrasse de 13m2 est exposée plein sud, et offre une vue imprenable sur les Alpes vaudoises. Il est complètement meublé et peut accueillir jusqu'à 5 personnes. Idéalement situé, l’appartement est très proche des commerces et restaurants. Le centre du village se situe à 5 min. à pied et un bus gratuit est à disposition pour vous emmener, en 3 minutes, au départ de la télécabine. Un train à crémaillère relie Leysin à Aigle.

位于小屋内的全新公寓，面朝南方

Dans un chalet situé au calme, découvrez cet appartement de charme typiquement savoyard pour 4/6 personnes. Il se trouve au rez-de-chaussée du chalet, est neuf, fonctionnel et entièrement équipé. Il sera une location idéale pour vos vacances à la montagne, situé à deux pas du télécabine qui rejoint le domaine skiable des Portes du Soleil. Vous disposez également d'un grand espace extérieur de 200m2. Les lits sont faits à votre arrivée et des serviettes de bain sont à votre disposition.

全新舒适的两卧室公寓，地理位置优越

Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre logement de 50 m2, au calme et décoré avec soin. Situé à Châtel, au cœur du domaine des Portes du Soleil, région idéale pour se ressourcer (ski, randonnées, vélo…) Appartement CLASSÉ 3 ÉTOILES, pour 4 PERSONNES. Possibilité d'accueillir 6 personnes, SUR DEMANDE. Il se compose, d'une cuisine équipée ouverte sur le salon, d'une chambre, d'un coin montagne séparé et fermé, d'une salle de douche spacieuse. Garage privé et gratuit.

金翅鸟的巢穴，舒适实用的公寓

A 3 min. du cœur du village, cet appartement tout confort est au pied des pistes et départs de rando à pied, vélo ou ski. La Dranse coule au bout du terrain, apportant son chant et sa fraicheur. C'est notre résidence secondaire et nous l'avons largement équipée pour vous comme pour nous (kit bébé en option). 3 espaces de couchage distincts dont une mezzanine vous donnent un maximum d'intimité (les draps ne sont pas fournis). Local à skis et garage pour vélos à dispo.

Les Vues de Lily - 夏泰勒

Appartement de 50 m² très lumineux plein sud, en duplex, au 3ème et dernier étage d'une résidence située sur les hauteurs de Châtel, au cœur de Petit-Châtel. Vue dégagée imprenable sur toute la vallée ! 10 min à pied du centre du village et de ses commodités, ainsi qu' à 600 m des pistes de ski de Super-Châtel avec navette au pied de la résidence pour rejoindre d'autres domaines. Cave privative + 2 emplacements de parking (1 extérieur et 1 intérieur).

美丽的传统阿尔卑斯山Chalet

Our lovely chalet stands in its own grounds and overlooks the Lac de Vonnes, just 10 minute walk from village centre and 100 metres from the ski lifts linking the Super Chatel and Linga ski area. It is possible to ski back to the chalet door. We have 5 ensuite family bedrooms, a children's playroom, lounge with open fireplace, and lovely panelled dining room plus a lovely decked terrace with sunken jacuzzi. All in all a fabulous space to enjoy.

免费多通行证，壮丽的山景

Located just a stone's throw from the Châtel ski lifts, this apartment boasts breathtaking mountain views. Features a huge balcony for admiring the beauty of the mountains. It's a two-minute walk from the village center, with all amenities nearby. There's a fully equipped kitchen with all modern conveniences (dishwasher, oven, etc.). There's also a washing machine and a dryer. The apartment has a private garage with space for a large car.