直达沙滩的莱比锡民宿

海纳湖畔的房子，可容纳12人，带桑拿和壁炉

Das Ferienhaus hat 160 qm Wohnfläche und 5 Schlafzimmer für 10 plus 2 Personen. Es liegt mitten im Leipziger Neuseenland am Hainer See 20 km südlich von Leipzig. Kernstück des Hauses ist ein 70 qm großes Ess-/Wohnzimmer mit riesigen Fenstern, langer Esstafel und Kaminofen. Es gibt zwei große Terrassen, von der oberen hat man einen Blick weit über den See. Das Haus wurde bewusst für gesellige Tage im größeren Kreis konzipiert. Für die Kinder gibt es viele Bücher, Spielzeug und einen Spielboden.

舒适的公寓，步行即可抵达湖边

Genieß einen Aufenthalt in unmittelbarer Nähe des Markkleeberger Sees mit schneller Anbindung an das Stadtzentrum Leipzigs und den Annehmlichkeiten zweier Schlafzimmer, gemütlicher Terrasse, einer voll ausgestatteten Küche und eines modernen Bads. ✔ 500m zum See ✔ Schnelles WLAN ✔ TV mit Kabelfernsehen ✔ Handtücher und Bettwäsche inklusive ✔ Waschmaschine und Trockner ✔ Nespresso Maschine ✔ Platz für bis zu 4 Pers. ✔ Eigenständiger Check In ✔ Erdgeschoss ✔ Kostenlose Parkplätze an der Straße

莱比锡河畔/度假和商务差旅

In unserer Wohnung genießt Ihr euren Urlaub in direkter Nachbarschaft zu Sachsens pulsierendster Metropole. Mit dem Kulkwitzer See liegt außerdem der älteste und sauberste See des Leipziger Neuseenlands direkt vor der Tür. Mit dem Rad sind es nur 7 Minuten dorthin. Räder gibts bei uns zur kostenlosen Leihe. Dank des Bahnhofs in Laufdistanz (3 Min.), seid Ihr innerhalb von 15 Minuten am HBF Leipzig. Die Wohnung verfügt über Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer. Alles voll ausgestattet.

斯托姆塔湖（Störmthaler See）度假屋，带桑拿和沙滩

Große schöne Ferienwohnung. Im Wohnzimmer bequeme Couch mit großem Flachbildfernseher. Küche voll ausgestattet, einschließlich Kaffeeautomat (Melitta solo). Schönes geräumiges Bad mit großer Dusche. Ein Highlight ist die sehr große teils überdachte Dachterrasse mit Blick auf den Störmthaler See mit der Sauna, zweite Terrasse mit großer Freifläche vor dem Wohnzummer. Gut geeignet für ruhige Urlaube, Wandern und alle Arten von Wassersportarten. Ideal als Familienurlaub. Kleiner Privatstrand.

库尔克维茨湖畔独家度假屋

Das herrliche Ferienhaus mit eigener Terasse und Waldgrundstück befindet sich im Ortsteil Göhrenz von Markranstädt direkt vor den Toren von Leipzig. Das hochwertig und luxuriös ausgestattete Haus besticht durch die Nähe zum Kulkwitzer See. Kostenlose Parkplätze, eine Feuerstelle und einen privaten Spielplatz. Zum besonderen Service gehört das All inklusive an Getränken, Snacks und Hygieneartikeln. Luxus pur gibt es mit XXL Flachbild TVs und LED Beleuchtung sowie einer großen Eckbadewanne.

湖景、屋顶露台和室内篮式秋千

Seeblick und Sonnenuntergänge – Ihre erholsame Ferienwohnung im Leipziger Neuseenland (HAUS IM SCHILF 2, Wohnung 9). Freuen Sie sich auf 63 m² Apartment im Obergeschoss, modern eingerichtet und ausschließlich für bis zu vier Erwachsene (mind. 16 Jahre). Von der Dachterrasse aus haben Sie einen wundervollen Blick auf den See und unvergessliche Sonnenuntergänge. Das Apartment liegt am Nordufer des Hainer Sees (2 min zu Fuß) im Leipziger Neuseenland, nur 20 Autominuten von Leipzig.

海纳湖（ Lake Hainer ）上的四水（微型住宅）

Urlaub in der Seedatsche „Vierwasser“: den Strand vor der Nase, die Terrasse auf der Sonnenseite und alles was das Urlaubsherz begehrt. Sehr funktionale, aber wohnliche Einrichtung aus modernen und natürlichen Elementen: Eichenholzdielen, Werkstattofen, Infrarotheizung, Schlafmatratzen im Spitzboden, durchdachtes Lichtkonzept. Und ein bisschen Nostalgie ist auch dabei: ein Schallplattenspieler. Machen Sie es sich bequem und lassen Sie im Tiny House die Seele baumeln.

在斯托姆塔尔湖（Störmthaler See）度假

Die ruhige 2-Raum-Wohnung befindet sich im malerischen Störmthal in unmittelbarer Nähe zu Leipzig. Fußläufig gelangt man an den See, welcher viele Freizeitaktivitäten und schöne Strände bietet. In 10 Minuten erreicht man die Leipziger Innenstadt, in der es viel zu entdecken gibt. Zur Wohnung gehört eine große Terrasse und der Garten kann mitgenutzt werden. Hier kann man die Abende gemütlich bei einem Glas Wein oder einem Barbecue ausklingen lassen.

(H)Auszeit 37 / 私人湖畔度假屋

Lehne dich zurück und entspanne dich – in dieser ruhigen, stilvollen Unterkunft. Der direkte Seeblick wird dich verzaubern. Ob sportlich auf dem Wasser, mit dem Rad oder zu Fuß die Natur erkunden, Städte erleben, du hast die Auswahl. In unserem ökologisch gebauten Ferienhaus kannst du es dir aber auch einfach nur gut gehen lassen. Auf dem Balkon den Blick über den See schweifen lassen, oder die Infrarotsauna genießen. Nimm dir deine (H)Auszeit.

露台上的阳光和湖景

Wunderschöne 37 m² Ferienwohnung mit umlaufender Holzterrasse am Hainer See – nur für Erwachsene ab 16 Jahren (HAUS IM SCHILF 1, Wohnung 3). Türen auf! Die 14 m² Holzterrasse begleitet Sie den ganzen Tag – vom Morgenkaffee bis zum abendlichen Glas Wein. Genießen Sie das See-Panorama mitten im Leipziger Neuseenland. In 2 Minuten sind Sie zu Fuß am sonnigen Nordufer des Hainer Sees. Mit dem Auto sind es nur 20 Minuten bis Leipzig.

海恩湖（Hainer See）租赁屋

Endlich mal ausspannen, chillen, baden oder sich sportlich betätigen wie z. Bsp. Fahrrad fahren, Inliner, wandern oder Wassersport betreiben, alles möglich. Dann haben wir was für euch, ein ganzes Ferienhaus für euch allein. Unser neu gebautes (Mai 2020) großzügiges Ferienhaus liegt in ruhiger Lage direkt am Hainer See und doch nicht weit entfernt von der Metropole Leipzig (20 km).

Ava Lodge am Hainer See

Ava Lodge – Relaxation with a Lake View Enjoy a stylish getaway in the holiday area on the northern shore of Lake Hainer, near Leipzig. The modernly furnished Ava Lodge accommodates up to 6 people – ideal for families and friends seeking nature, relaxation, wellness, water sports, or romantic evenings by the lake. Book now and experience unforgettable days at Lake Hainer.