适合家庭住宿的皮尔纳民宿

皮尔纳老城套房+阳台+免费停车

Ready for a short trip in Saxony? Make yourself comfortable on holiday in our charming apartment in the historic walls right in the center of Pirna. A lovingly renovated and spacious 2-room apartment (60qm) with a fully equipped kitchen, a modern bathroom, floorboards and terrace facing the inner courtyard in the historic old town awaits you. Perfect starting point to get to know all facets of the Elbe Sandstone Mountains, Pirna and the surrounding area. Guests have free Wi-Fi + Parking Spaces!!

Sunnyside Gartenhaus别墅

Kleines Sommer-Gartenhäuschen mit großer Terrasse mitten im Grünen. Es ist eine Art Hotelzimmer am Wald. Das Besondere daran, eine Giebelwand ist komplett verglast. Es befindet sich im Garten der Villa Sunnyside, oberhalb von Schloß Pillnitz. Nicht richtig beheizbar daher nur im Sommer/Herbst buchbar! Bei Buchung im September/Oktober: Es gibt einen Ölradiator, so das es dennoch gut bewohnbar ist. Bitte warme Sachen und dicke Socken mitbringen und nur buchen wenn ihr nicht kälteempfindlich seid.

适合家庭入住的现代公寓 I 中心位置 I 带阳台

Willkommen in meiner Ferienwohnung! Euch erwartet eine moderne und geräumige Wohnung für Familien & Freunde. Hier könnt ihr nach langen Ausflügen entspannen und euch wie zu Hause fühlen. Durch die zentrale Lage in Pirna habt ihr die optimale Ausgangslage für Wanderungen und Attraktionen in der sächsischen Schweiz, aber auch für den Städtetrip nach Dresden. Kostenlose öffentliche Parkplätze, Bahnhof, Altstadt, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants - alles in der Nähe und fußläufig erreichbar.

宽敞的公寓，可住6人，靠近布拉格和德累斯顿

With three private bedrooms, two bathrooms and a large living room and modern kitchen and ideally suited for large families with children, small groups or couples travelling together. Nicely surrounded by gardens and woods but still close to the city centre of Pirna and only 7 km from the motorway. 15 min to Dresden, 90 min to Prague, 12 km to the national park Saxon Switzerland. We are prepared for non-smoking guests who want to spent an active vacation within culture and nature.

豪华露营 Skrytín 2

Vítej v našem útulném dřevěném iglú. Odpočiň si v úžasné sauně a užij si terasu s grilem. V blízkosti jsou další iglů, vzdálené 120m. Všechna iglů mají klimatizaci. Nacházejí se v malebném Českém středohoří, v blízkosti Pravčické brány, Tiských skal a dalších krás. Ponoř se do ticha přírody, najdi klid a pohodu. Dívej se na ovce pasoucí se v okolí. Ptačí rezervace s více než 60 druhů ptáků. Tvůj pobyt nám pomáhá navrátit život romantické zřícenině zámečku Skrytín.

皮尔纳老城区的4.5卧公寓

Modern 4 1/2-room apartment (100m2) over 2 floors in the beautiful old town of Pirna, yet quiet and located directly on Malerweg (Dresden-Saxon Switzerland). With castle view, small terrace. There are many hiking and biking tours in the immediate vicinity to explore, as well as a great cultural diversity (Elbe steamboat ride, castles, Königstein, Dresden is 16 km away) is available. Nice restaurants within walking distance. Parking in the nearby parking garage.

拉查卡

Nabízíme k ubytování nově zrekonstruovanou chatu v srdci národního parku České Švýcarsko, nacházející se v malebné obci Stará Oleška. Svojí polohou na úpatí lesa umožňuje prožití klidného odpočinku a relaxace nebo aktivní dovolené. Peší turistika či cykloturistika vybízí k objevování krás národního parku s atraktivními turistickými cíli. Nedaleká oblast labských pískovců, je také vyhledávanou lokalitou jak pro rekreační, tak pokročilé horolezce.

典型的德国舒适单间公寓，可供两人入住

It´s a cosy little room about 16 sqaure meters. It has a separate entrance and it´s perfect for 2 people. The house with the apartment is located in a quite neighbourhood. In the apartment there is a TV, a radio, a bathroom with WC as well as a shower and a mini kitchen. WIFI is available. There you can find a refridgerator, a sink, a coffee machine and a cooker. Everything to make a nice meal after a long day of hiking in Saxony Switzerland!

小乌尔梅河畔（An der kleinen Ulme）度假屋

Unser gemütliches Gästehaus liegt direkt am Tor zur Sächsischen Schweiz. Es mit allem ausgestattet was das Herz begehrt. Auf der Terrasse mitten im schönen Garten lässt es sich herrlich entspannen! Nur ca. 800m entfernt lädt ein Naturbadesee zum schwimmen und Beachvolleyball spielen ein. Auch für Kulturfans gibt es hier viel zu entdecken. Pirnas historische Altstadt ist ca. 10min entfernt. Bis nach Dresden sind es ca. 30 min.

在皮尔尼茨和堡垒之间

Am Tor zur sächsische Schweiz ist diese Unterkunft der ideale Ausgangspunkt. Nicht weit bis zur Bastei, zum Lilienstein oder Festung Königstein. Nur 10 min. bis Pillnitz, 30 min. bis Dresden. Wandern in traumhafter Natur und abends in einem der wunderbaren Restaurants in Pirnas Altstadt verweilen. Haus mit 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad und Terrasse. Bezogene Betten und Handtücher inklusive. 10% Rabatt ab 7 Nächte.

带花园的舒适度假公寓

Unsere gemütliche Ferienwohnung liegt nur wenige Schritte vom Elberadweg entfernt. Auch für Kletterer und Bergsteiger ist die Lage top. Nicht umsonst heißt Pirna 'Das Tor zur Sächsischen Schweiz' :) Preise - 10 Euro Aufbettung pro Tag (Kinderbett) - 5 Euro Aufpreis für Kleintiere pro Tag - 8 Euro Frühstück p.P./p.T. (nach Vereinb.) - 5 Euro Aufpreis pro Nacht (weniger als 3 Tagen)

易北河碧云 - 易北河城堡景观

Nah an allem und dennoch ruhig und gemütlich. Unsere Ferienwohnung ist der ideale Ausgangspunkt für alle Aktivitäten - Rad fahren, Wandern, Shopping, Bummeln, Genuss, Kultur. Alles ist zu Fuß erreichbar und doch weit genug weg, um in Ruhe die Elbe bei einem sächsischen Wein oder einer heißen Schokolade zu genießen.