带桑拿的Porvoo民宿

靠近老城区的怡人客房小屋

Our cottage is on the edge of the "Old Town", a 12 min walk to art and culture, parks, river, cafes, and restaurants. It is a charming, traditional, renovated wooden cottage with a fireplace and sauna* located in a beautiful quiet neighborhood, on a tree-lined street, beside a park and playground. Lovely for everybody! Families, Tourists, Visitors, Business people. All beds upstairs in loft area. Sleeps 4. One double bed two single beds. Kitchenette for simple meal preparation. Smokefree. Partyfree.

Lillabali - 东方风情小屋

Tunnelmallinen pihamökki, jossa mieli ja keho lepää. Rakennus on remontoitu täysin vuosina 2017-2019. Katetulla terassilla viihtyisä oleskelualue ja poreallas, jonka käyttö sisältyy majoituksen hintaan. Mökissä on perinteistä Suomalaista tunnelmaa mihin on lisätty myös ripaus itämaista tuulahdusta. Puusaunan lempeistä löylyistä on mukava mennä terassille vilvoittelemaan ja nauttia suojaista ja rauhallisesta piha miljööstä. Mökissä on lämmitys ja ilmastointi joka lisää viihtyvyyttä kesäkuumalla.

带桑拿和按摩浴缸的精美公寓！

Rentoudu tässä rauhallisessa ja tyylikkäässä tilassa. Luonto lähellä. Hyvät kuntomahdollisuudet (kuntorata 1,5 - 20 km myös maastopyöräilyyn ja hiihtoon), uimahalli lähellä. Ravintolat ja kulttuuritarjonta kävelyetäisyydellä. Asuntoon oma sisäänkäynti. Ilmainen paikoitus pihalla. Keittiössä jää/pakastinkaappi, induktioliesi/uuni, mikro, astianpesukone ja ruokailuvälineet. Ilmainen WIFI ja HDTV. Kodinhoitohuoneessa pesukone ja silitysrauta. Shampoo, suihkusaippua ja käsienpesuaine kuuluu mukaan.

位于波尔戈的乡村别墅

Koppla av med hela familjen eller med vänner i vårt hus på Vessö landet. I huset finns det många bekvämligheter. I huset bredvid bor värdfamiljen. Huset ligger 12,5 km från Borgå centrum. Stället är lungt och fridfullt. Skogen finns fast vid huset. Till närmaste simstrand är det ca 5 km. I huset finns det många bekvämligheter. Wc och badrum är nyrenoverade. I badrummet finns det en elbastu. I köket finns det mikro, kaffekokare, diskmaskin mm. Till förfogande finns handdukar och lakan.

海滨桑拿小屋——体验托夫精神

Tervetuloa suomalaisen onnellisuuden ytimeen: puhtaaseen luontoon, raikkaaseen ilmaan ja hiljaisuuteen, unohtamatta saunaa. Tässä ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua. Mökki sijaitsee taloni pihapiirissä. Ikkunoista näkyy meri ja ranta, mistä pääsee melomaan tai suppailemaan saaristoon ja Porvoon joelle. Ranta on matala. Uimiseen sopii parhaiten lähistöllä sijaitseva puhdasvetinen lampi. Alue on luonnonsuojelualue ja sopii hyvin luontoihmisille.

乡村的舒适小屋！

Mökkirauhaa luonnon keskellä lähellä Porvoota ja saaristoa, metsän laidalla, 15 km Porvoosta ja 30 km Loviisasta. Täydellinen kahdelle, ( 140 leveä sänky), mutta majoittaa tarvittaessa neljä (2 vuodesohvalla). Oma piha, kaksi terassia, puusauna, grillipaikka ja täysin varusteltu keittiö. Erinomainen valinta lomalle tai työmatkalle. Huom! Lähin kauppa tai ravintola ei ole aivan nurkan takana, joten varaa mukaan eväät ja herkut – täällä nautitaan omassa rauhassa.

我们的小屋位于海滨！冬季也可以入住。

Rentoudu koko perheen kanssa tässä rauhallisessa majapaikassa. Mökki meren rannalla, noin tunti Helsingistä. Mökki soveltuu parhaiten 4, vaikka mökissä on vuodepaikat 5. Mökissä on tupakeittiö, makuuhuone, parvi, wc/kylpyhuone pesukoneella. Keittiö hyvin varustettu. Pihassa on puusauna, suihku ja wc. Oma ranta ja laituri. 1 ha tontti. Isäntäperhe asuu samassa pihassa, 50 m mökistä. Rauhallinen etätyöpaikka. Luonto ja rauha lähellä. Tervetuloa meille!

带有放松桑拿的小型住宿

OKT saunarakennus (56m2) omalla sisäänkäynnillä erittäin rauhallisella alueella. Asunnossa lattialämmitys, jääkaappi, pieni mutta hyvin varusteltu keittiö isomman makuuhuoneen yhteydessä, todella tilava kylpyhuone kahdella suihkulla, sauna ja erillinen WC. Vieraiden käytössä myös takapihan terassi. Bussipysäkki Helsinkiin (vuoro 863) 300m, (K-supermarket Tarmola) 450 m metsikön läpi kulkevaa kävelytietä pitkin. Porvoon keskustaan 1,8 km.

带桑拿的浪漫小屋

We offer our lovely guesthouse with sauna and a hot tub to Helsinki area visitors who appreciate nature, privacy and maybe a round of golf- we are located right by the 12th green of Kullo Golf and 40km from Helsinki centre. The cottage is an old log building, carefully renovated to preserve its spirit while suiting the needs of a comfort lover. Not included: - Hot tub (80e/ first day, 40e/ each following day)

西波奥的小农舍

Pieni punainen torppa maaseudun rauhassa peltojen keskellä. Kodikas ja tunnelmallinen vanha rakennus, joissa takka lisää tunnelmaa olohuoneessa ja lankkulattia narisee silloin tällöin. Pihalla mahdollisuus istua patiolla, nauttia pihasaunassa ja kokata kesäkeittiössä. Torppa sijaitsee lähellä palveluita ja pk seudulle ja lentokentälle ei ole pitkä matka.

老城区住宿加早餐

A bed & breakfast accommodation in the heart of Porvoo´s old town, only a few minute walk away from the tourist attractions and the city center. The accommodation has a authentic Finnish wooden heated sauna where you can relax at the end of the day. We also offer traditional Finnish breakfast ingredients for you to prepare at your convenience.

田边的小房子

Pieni kodikas omakotitalo pellon reunalla odottaa omasta tilasta ja rauhallisuudesta nauttivaa matkailijaa. Talossa on oma piha ja erillisessä rakennuksessa on lisäksi vielä sauna ja pieni huone Ole kuin kotonasi - tämä on hetken sinun Haluamme allergiavapaan vierailun, emmekä salli lemmikkejä.