拉伯瑙的度假屋

舒适的公寓，德累斯顿城市别墅，靠近易北河

Lage im ruhigen Tolkewitz mit nur 10 Minuten Fußweg zur Elbe. Bus- und Straßenbahnhaltestelle 3 Minuten Fußweg. Straßenbahn 18 Minuten ohne Umsteigen ins Zentrum. Bäcker, Restaurants und Supermärkte fußläufig zu erreichen. Fahrradständer und Fahrradkeller vorhanden. Genügend kostenlose Parkplätze. Gemeinschaftsgarten mit Sandkasten und Trampolin. Wunderbarer Startpunkt für Radtouren, Wanderungen in die sächsiche Schweiz, einem Spaziergang an den Elbwiesen, einem Trödel durch die Stadt uvm..

精致的小型阁楼公寓

Die Wohnung (35 m²-Schlafzimmer, Wohnküche, Bad-jedes Zimmer separat) befindet sich im ruhigen Stadtteil Dresden Dölzschen, in einem 2 Familienhaus zzgl. der Ferienwohnung. Sie ist bestens geeignet, um sich nach einem anstrengenden Tag in der Stadt, in ruhiger Umgebung zu entspannen. Kostenlose Parkplätze gibt es direkt vor der Haustür. Das Mitbringen von Haustieren ist nicht erlaubt. Zusätzliche Gäste und der Empfang von Besuch sind nicht erlaubt. Die hintere Gartenanlage ist nicht zu benutzen.

位于黑茨多夫的塔兰特森林（Tharandter Wald）旁的公寓

DenTharandter Wald ganau vor der Haustür,so wohnt Ihr bei uns! Wer Abgeschiedenheit u. Ruhe sucht ist hier richtig!Die Ferienwohnung (parterre) für 2 Pers. hat einen separten Eingang. Der Schlaf-Wohnbereich verfügt über ein Boxspringbett, Kleiderschrank, Sessel und einen 55 Zoll TV.Das moderne Bad ist gleich nebenan. Der Esszimmerbereich bietet eine Küchenzeile. Ein eigener Parkplatz für Euch ist direkt vor dem Haus auf dem Grundstück. Eine Unterstellmöglichkeit für Bikes ist im Carport möglich.

位于老水疗中心的公寓，可容纳2-4人

Gemütliche Ferienwohnung im Kurhaus von Seifersdorf, 25 min von der Dresdner Innenstadt entfernt. Direkt hinter dem Haus beginnen wunderbare Waldwege. 3 Strandbäder und ein Erlebnisbad mit Sauna befinden sich fussläufig ca. 1,5 km entfernt. Im Dorf gibt es einen hervorragenden Bäcker und einen Dorfladen. Eine urige Schmalspurdampflock hat eine Haltestelle im Dorf. Kletterfelsen 500m entfernt. Im Winter sind das bestens präparierte Loipennetz, sowie kleine Abfahrtshänge in ca. 25 min zu erreichen

装修精美的双卧室公寓

Welcome to this lovely flat in the middle of the green heart close to Dresden. You can use the fully equipped 60 square metres to recover from the hustle and bustle or to visit the wonderful old town of Dresden which is just 20 driving minutes away. Especially in the winter season Dresden attracts visitors with the world famous “Dresden Striezelmarkt”. If you prefer to escape from the city the Elbe sandstone mountains are reachable in just 45 minutes to hike, climb or simply enjoy the nature.

体验德累斯顿，在大自然中放松身心（FeWo）

Unsere Ferienwohnung mit separatem Eingang befindet sich im neuen Anbau unseres Einfamilienhauses im ruhigen Ortskern von Bannewitz. Fußläufig erreicht Ihr Bäcker (sonntags geöffnet!), Supermarkt und den ÖPNV nach Dresden in 5 Min. Dieser bringt Euch in ca. 20 Minuten ins Stadtzentrum zur Frauenkirche, Semperoper, Zwinger oder zum Hauptbahnhof Dresden. Von dort könnt Ihr auch einen Ausflug ins Elbsandsteingebirge oder nach Meißen starten. Wander- oder Radwege findet Ihr direkt vor der Haustür.

现代化且实用的度假公寓，位于德累斯顿附近

Herzlich willkommen in Possendorf. Die Unterkunft liegt an einer Nebenstraße, welche von der Bundesstraße B170 abzweigt. Die Räume befinden sich im ausgebauten Untergeschoss des Einfamilienhauses. Davor steht noch ein überdachter Außensitzplatz zur Verfügung. Die Einrichtung ist neuwertig und zweckmäßig. Ihr könnt über einen separaten Eingang den Wohnraum mit Ecksofa und TV und kleiner Küche, den Schlafraum (Bett 1,80m x 2,00m) und das Bad mit Dusche, Waschtisch und WC erreichen.

公寓kleine Oase

Apartment/Einraumwohnung mit separatem Hauseingang. Der helle Wohnbereich bietet eine stimmungsvolle Beleuchtung, Doppelbett, Essecke, TV-Flachbildschirm mit kostenfreien WLAN, SAT, NETFLIX, Garten & Terrassenzugang. Die Küche ist ausgestattet mit E-Herd, Backofen, Kühlschrank/Froste, Kaffemaschine, Toaster, Wasserkocher, Grundgewürz. Im Flur befindet sich ein großer Kleiderschrank mit Bügeleisen & Bügelbrett. Das Bad ist mit Dusche, WC & Fön ausgestattet.

可爱的公寓，可欣赏城市景观

Dear Guest, located in the subpart Plauen its perfectly located for a nice city stay. Just a 3 minute walk to the next public transport station its a 10 minute ride to the city centre. Expect a gorgous oldtown with baroque buildings, world famous museums from old masters to contemporay art. The Appartement offers one master bedroom, a kitchen with an eating place, bathroom, free parking, WIFI.

「逛逛德累斯顿」度假屋

We offer you a cozy, separate 3-room apartment, equipped with 4 beds for 4 adults and a cot for a child up to about 4 years old. Our house is located on the southern outskirts of Dresden. In 15 minutes you can reach the center of Dresden with its baroque old town. The bus stop for the direct bus connection to Dresden is a 2-minute walk away. The A17 motorway exit Dresden-Süd is only 3 km away.

德累斯顿苹果小屋

Es ist eine Blockhütte in Dresden-Dölzschen mit einem fantastischen Blick über die Stadt. Zur Hütte gibt es einen Garten mit einer kleinen Streuobstwiese. Sie ist neu und liebevoll eingerichtet. Es ist ein einmaliger Ausgangspunkt um das schöne Dresden zu erkunden. Wer will kann aber auch in der Natur entspannen oder alte Dorfkerne der umliegenden Ortschaften zu Fuß erkunden.

明亮的公寓，靠近茨温格宫

Dear guests, the renovation has finally been completed. Enjoy your stay in the new old apartment! Cozy Apartment with two rooms Visit our small apartment in the center of Dresden. The Zwinger can be reached in 5 minutes walking. Semper Opera, Zwinger Palace, Old Market, Frauenkirche - all sights are very close. Enjoy the charm of a house from the 18th Century.