Rötha的度假屋

靠近湖边 - 包括独木舟和带烧烤的座位

Urlaub vor den Toren Leipzigs 500 Meter entfernt vom Störmthaler See und in 15 Minuten mit dem Auto in die Leipziger City 2er Kanu mit Wagen und Paddel, Sitzplatz und Grill im Garten inklusive ☀️ Separater Eingang zur Ferienwohnung mit Küche, WC und Schlafgelegenheit für 1-4 (2+2) Personen, Haustiere erlaubt Badezimmer mit Wanne und Dusche zur Mitbenutzung. Sandkasten,Trampolin, Spielsachen vorhanden Supermarkt/Bäcker in 4 km Bushaltestelle im Ort☀️ Surfschule und Strand in 7 Minuten Fussweg

小屋，可欣赏溪流边的田野美景

Dieses traumhafte Tiny House befindet sich mitten in der Natur. Zwischen weiten Wiesen und einem Wald befinden sich Seen, in denen man auch Baden kann. Der Blick aus dem großen Panorama-Fenster auf eine weite Wiese ist traumhaft. Am Rande unseres idyllischen Grundstücks habt ihr einen Bereich für euch. Nebenan gibt es noch einen kleinen Garten mit Kräutern und Hühnern. Im Tiny House sorgt eine Fußbodenheizung in kalten Nächten für wohlige Wärme. Der perfekte Ort für eine Auszeit in der Natur!

靠近小型湖泊

Das super ruhige 1-Raum Apartment mit einem großen Boxspringbett, Küchenzeile und einer gemütlichen Schlafcouch lädt zum Verweilen ein. Der überdachten Sitzbereich im Freien trägt zur Idylle bei. Der Störmthaler See mit seinen vielfältigen Freizeitmöglichkeiten und Badestrand sind zu Fuß in 10 Minuten erreichbar. Die Nähe zu Leipzig lässt Sie das Stadtzentrum, sowie auch die Messe in 15 Minuten mit dem PKW erreichen. Eine Anbindung der öffentlichen Verkehrsmittel ist ebenfalls gegeben.

安静舒适的公寓，最多可容纳4人

Die Wohnung hat ca. 80 m² und befindet sich in verkehrsgünstiger, gemütlicher und ruhiger Lage in Leipzig- Mölkau. Wohnung ist komplett saniert und hochwertig eingerichtet. Bestehend aus Wohnzimmer mit Schlafcouch, Veranda mit Kinderreisebett, Schlafzimmer mit Doppelbett , eine Wohnküche voll eingerichtet mit Kühl/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Herd mit Backofen, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher. Bad mit barrierefreier Dusche. Gartenteil mit Sitzecke.

新装修的两室公寓，交通便利。

Wir möchten euch gern unsere schöne Ferienwohnung in der zweiten Etage anbieten. Die Wohnung ist frisch renoviert und gut gelegen. Ins malerische Stadtzentrum von Leipzig benötigt ihr 20 Minuten mit der S-Bahn und 15 Minuten mit dem Auto. In der Nähe befinden sich außerdem zahlreiche Seen, die ihr mit dem Auto oder Fahrrad erkunden könnt. Die Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer mit Schlafsofa, ein Schlafzimmer, ein Bad und eine voll ausgestattete Küche.

(H)Auszeit 37 / 私人湖畔度假屋

Lehne dich zurück und entspanne dich – in dieser ruhigen, stilvollen Unterkunft. Der direkte Seeblick wird dich verzaubern. Ob sportlich auf dem Wasser, mit dem Rad oder zu Fuß die Natur erkunden, Städte erleben, du hast die Auswahl. In unserem ökologisch gebauten Ferienhaus kannst du es dir aber auch einfach nur gut gehen lassen. Auf dem Balkon den Blick über den See schweifen lassen, oder die Infrarotsauna genießen. Nimm dir deine (H)Auszeit.

Hainer See的两海岸（微型住宅）

Machen Sie es sich urlaubsgemütlich. Zu zweit in der Seedatsche „Zweiufer“. Ein feines, kleines Ferienhaus mit hoher Aufenthaltsqualität bei jedem Wetter. Es ist alles da. Es fehlen nur noch Sie. Genießen Sie die Tage – Sommer wie Winter. Das Frühstück auf der Sonnenterrasse. Den Spaziergang um den See. Die Ausfahrt mit dem Boot. Den Ausflug in die Umgebung. Den Abend am Lagerfeuer.

海恩湖（Hainer See）租赁屋

Endlich mal ausspannen, chillen, baden oder sich sportlich betätigen wie z. Bsp. Fahrrad fahren, Inliner, wandern oder Wassersport betreiben, alles möglich. Dann haben wir was für euch, ein ganzes Ferienhaus für euch allein. Unser neu gebautes (Mai 2020) großzügiges Ferienhaus liegt in ruhiger Lage direkt am Hainer See und doch nicht weit entfernt von der Metropole Leipzig (20 km).

Haus am Hainer See

Unser gemütliches Ferienhaus liegt direkt am Hainer See im Süden von Leipzig. Die große Sonnenterrasse mit Seeblick, der gemütliche Wohn-Koch-Essbereich mit Kaminofen und die 3 Schlafzimmer bieten ausreichend Platz für bis zu 8 Personen – zum Quatschen, Essen, Spielen, Lachen, Toben, Träumen, Leben. Genießen Sie eine entspannte Zeit am. Wir freuen uns auf Sie!