适合家庭住宿的勒塔民宿

位于海纳湖畔的奥蒂小屋，配备壁炉+独木舟+自行车

Das Ferienhäuschen hat 50qm Wohnfläche und 1000 qm Garten. Es liegt an der Lagune des Hainer Sees 20km südl. von Leipzig und hebt sich durch den älteren Hüttencharme von den restlichen neuen "Ferienwürfeln" ab. Statt üblichen Furniermöbeln von der Stange gibt es eine individuelle Einrichtung, schönen Blick auf den Bootssteg, Kaminofen, viele Sachen für Kinder und Obstgewächse zum Ernten. Es gibt alles, was man als kleine Familie für ein paar entspannte Tage abseits der Alltagshektik so braucht.

人民战争纪念碑附近的度假屋

Idyllisches im Grünen befindliches Gartenhaus im großem Grundstück des Vermieters, kleine voll ausgestattete Küche (neu: Espresso-Kapsel-Maschine), Bad mit Dusche und Waschmaschine, kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer mit bequemem Boxspringbett 1,80 * 2,00 m, Elektrokamin, großer Fernseher, Blurayplayer ..., Ankleidezimmer mit Ruheliege und Infrarotsauna für 2 Pers., ca. 5 min Fußweg zum Völkerschlachtdenkmal, Straßenbahn-, Bus- und S-Bahnhaltestelle in der Nähe, gute Erreichbarkeit der Innenstadt

Lehm-Landhaus in the green Markkleeberg

Wir vermieten eine kleine Wohnung in unserem Strohballenhaus in Markkleeberg. Das Grundstück ist ruhig gelegen, unweit vom Markkleeberger See. Euch erwartet eine 1-Zimmer Wohnung in ruhiger Lage, mit eigener Küche und kleinem Badezimmer. Der Außenbereich lädt zum Verweilen ein. Zwischen Hühnern und Enten kann man herrlich entspannen. Für Kinder und Familien ebenfalls sehr geeignet. Vielfältigte Ausflugsziele ins Grüne möglich. 15 Minuten Fahrtweg bis in Leipziger Zentrum (Auto).

新装修的两室公寓，交通便利。

Wir möchten euch gern unsere schöne Ferienwohnung in der zweiten Etage anbieten. Die Wohnung ist frisch renoviert und gut gelegen. Ins malerische Stadtzentrum von Leipzig benötigt ihr 20 Minuten mit der S-Bahn und 15 Minuten mit dem Auto. In der Nähe befinden sich außerdem zahlreiche Seen, die ihr mit dem Auto oder Fahrrad erkunden könnt. Die Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer mit Schlafsofa, ein Schlafzimmer, ein Bad und eine voll ausgestattete Küche.

(H)Auszeit 37 / 私人湖畔度假屋

Lehne dich zurück und entspanne dich – in dieser ruhigen, stilvollen Unterkunft. Der direkte Seeblick wird dich verzaubern. Ob sportlich auf dem Wasser, mit dem Rad oder zu Fuß die Natur erkunden, Städte erleben, du hast die Auswahl. In unserem ökologisch gebauten Ferienhaus kannst du es dir aber auch einfach nur gut gehen lassen. Auf dem Balkon den Blick über den See schweifen lassen, oder die Infrarotsauna genießen. Nimm dir deine (H)Auszeit.

小型度假公寓

Ein kleines Appartement mit moderner Ausstattung, ein separates Bad mit Dusche laden zum Erholen ein. Der perfekte Ausgangspunkt zwischen der Großstadt Leipzig und dem Leipziger Neuseenland. Über die A72 ist man in zwanzig Minuten in der Stadt oder in ca. 10 Minuten mit dem Auto an einem der schönen Seen. Von hieraus locken alle möglichen Kultur - und Freizeitbeschäftigungen, ob Laufen, Radfahren, Wassersport, Kino, Museen und vieles mehr.

Hainer See的两海岸（微型住宅）

Machen Sie es sich urlaubsgemütlich. Zu zweit in der Seedatsche „Zweiufer“. Ein feines, kleines Ferienhaus mit hoher Aufenthaltsqualität bei jedem Wetter. Es ist alles da. Es fehlen nur noch Sie. Genießen Sie die Tage – Sommer wie Winter. Das Frühstück auf der Sonnenterrasse. Den Spaziergang um den See. Die Ausfahrt mit dem Boot. Den Ausflug in die Umgebung. Den Abend am Lagerfeuer.

海恩湖（Hainer See）租赁屋

Endlich mal ausspannen, chillen, baden oder sich sportlich betätigen wie z. Bsp. Fahrrad fahren, Inliner, wandern oder Wassersport betreiben, alles möglich. Dann haben wir was für euch, ein ganzes Ferienhaus für euch allein. Unser neu gebautes (Mai 2020) großzügiges Ferienhaus liegt in ruhiger Lage direkt am Hainer See und doch nicht weit entfernt von der Metropole Leipzig (20 km).

Haus am Hainer See

Unser gemütliches Ferienhaus liegt direkt am Hainer See im Süden von Leipzig. Die große Sonnenterrasse mit Seeblick, der gemütliche Wohn-Koch-Essbereich mit Kaminofen und die 3 Schlafzimmer bieten ausreichend Platz für bis zu 8 Personen – zum Quatschen, Essen, Spielen, Lachen, Toben, Träumen, Leben. Genießen Sie eine entspannte Zeit am. Wir freuen uns auf Sie!

可住4人的公寓，位于莱比锡新湖区，靠近Belantis

Gemütliche Wohnung in einem Zweifamilienhaus in einer Wohnsiedlung mit Spielstraße unweit Leipzigs. Die Leipziger Innenstadt erreichen Sie in nur 20 min. mit dem Auto. Auch die neu entstandenen Seen im Südraum Leipzigs erreichen Sie in wenigen Minuten. Einen kostenlosen Parkplatz finden Sie direkt vorm Haus, Reservierung ist nicht möglich.

穆尔德河谷的乡村生活

Rustikal moderner Einrichtungsstil Küchenecke mit Grundausstattung Boxspringbetten neues modernes Bad Außenpool im Sommer zur Mitnutzung oder Kamin im Winter (Holz kann von Ort erworben werden) geeignet für Alleinreisende und Paare mit oder ohne Kindern, Drei- oder Vierergruppen

绿色的宁静天堂/拐角处的中心

Relax and enjoy your time in this quiet and charming holiday apartment. It features two bedrooms, each with a double bed, a bathroom with shower, a fully equipped kitchen/living room with a comfortable sofa area and TV, and a spacious south-facing balcony for relaxing.