勒塔的度假屋

温馨的2卧室公寓，靠近Völki

Individuell ausgestattete heimelige 2-Zimmer-Wohnung - ganz nah beim berühmten Völkerschlachtdenkmal. Neben einer nagelneuen voll ausgestatteten Küche erwarten Euch ein komfortables Boxspringbett (1,80 m b) im separaten Schlafzimmer und im Wohnzimmer ein Sofa, das sich umklappen lässt zu einem Bett mit 1,40m Breite. Hier ist auch der Platz zum chillen. Gemütlich frühstücken könnt ihr in der separaten Küche. Im Garten hinter dem Haus findet ihr zwei Fahrräder für Ausflüge in die grüne Umgebung.

海纳湖畔的房子，可容纳12人，带桑拿和壁炉

Das Ferienhaus hat 160 qm Wohnfläche und 5 Schlafzimmer für 10 plus 2 Personen. Es liegt mitten im Leipziger Neuseenland am Hainer See 20 km südlich von Leipzig. Kernstück des Hauses ist ein 70 qm großes Ess-/Wohnzimmer mit riesigen Fenstern, langer Esstafel und Kaminofen. Es gibt zwei große Terrassen, von der oberen hat man einen Blick weit über den See. Das Haus wurde bewusst für gesellige Tage im größeren Kreis konzipiert. Für die Kinder gibt es viele Bücher, Spielzeug und einen Spielboden.

斯托姆塔湖（Störmthaler See）度假屋，带桑拿和沙滩

Große schöne Ferienwohnung. Im Wohnzimmer bequeme Couch mit großem Flachbildfernseher. Küche voll ausgestattet, einschließlich Kaffeeautomat (Melitta solo). Schönes geräumiges Bad mit großer Dusche. Ein Highlight ist die sehr große teils überdachte Dachterrasse mit Blick auf den Störmthaler See mit der Sauna, zweite Terrasse mit großer Freifläche vor dem Wohnzummer. Gut geeignet für ruhige Urlaube, Wandern und alle Arten von Wassersportarten. Ideal als Familienurlaub. Kleiner Privatstrand.

湖景、屋顶露台和室内篮式秋千

Seeblick und Sonnenuntergänge – Ihre erholsame Ferienwohnung im Leipziger Neuseenland (HAUS IM SCHILF 2, Wohnung 9). Freuen Sie sich auf 63 m² Apartment im Obergeschoss, modern eingerichtet und ausschließlich für bis zu vier Erwachsene (mind. 16 Jahre). Von der Dachterrasse aus haben Sie einen wundervollen Blick auf den See und unvergessliche Sonnenuntergänge. Das Apartment liegt am Nordufer des Hainer Sees (2 min zu Fuß) im Leipziger Neuseenland, nur 20 Autominuten von Leipzig.

(H)Auszeit 37 / 私人湖畔度假屋

Lehne dich zurück und entspanne dich – in dieser ruhigen, stilvollen Unterkunft. Der direkte Seeblick wird dich verzaubern. Ob sportlich auf dem Wasser, mit dem Rad oder zu Fuß die Natur erkunden, Städte erleben, du hast die Auswahl. In unserem ökologisch gebauten Ferienhaus kannst du es dir aber auch einfach nur gut gehen lassen. Auf dem Balkon den Blick über den See schweifen lassen, oder die Infrarotsauna genießen. Nimm dir deine (H)Auszeit.

小型度假公寓

Ein kleines Appartement mit moderner Ausstattung, ein separates Bad mit Dusche laden zum Erholen ein. Der perfekte Ausgangspunkt zwischen der Großstadt Leipzig und dem Leipziger Neuseenland. Über die A72 ist man in zwanzig Minuten in der Stadt oder in ca. 10 Minuten mit dem Auto an einem der schönen Seen. Von hieraus locken alle möglichen Kultur - und Freizeitbeschäftigungen, ob Laufen, Radfahren, Wassersport, Kino, Museen und vieles mehr.

波连萨公寓-莱比锡泻湖

++NEUIGKEITEN: immer Samstag + Sonntag Frühstück von 8:30 bis 11:00 Uhr im Restaurant Legerwall am Hafen möglich++ Liebe Gäste, wir bieten ein gemütliches, funktionell ausgestattetes Apartment in unserem Haus mitten im Leipziger Neuseenland. Es hat einen malerischen Blick auf die Lagune Hainer See und eine Dachterrasse mit einer Lounge. Ideal für den Kurzbesuch in Leipzig oder als längerfristige Unterkunft für Singles und Paare.

湖畔房屋 - 莱比锡附近

Welcome to our charming house at the Hainer See! This cozy house can accommodate up to 3 people and is the perfect retreat for relaxation seekers, nature lovers and active holidaymakers. Located in a quiet location on the lake, you can enjoy an incomparable view of the water from here around the clock. Start your day with a coffee on the terrace or a refreshing swim in the lake, which is just a few steps away from the front door.

Hainer See的两海岸（微型住宅）

Machen Sie es sich urlaubsgemütlich. Zu zweit in der Seedatsche „Zweiufer“. Ein feines, kleines Ferienhaus mit hoher Aufenthaltsqualität bei jedem Wetter. Es ist alles da. Es fehlen nur noch Sie. Genießen Sie die Tage – Sommer wie Winter. Das Frühstück auf der Sonnenterrasse. Den Spaziergang um den See. Die Ausfahrt mit dem Boot. Den Ausflug in die Umgebung. Den Abend am Lagerfeuer.

海恩湖（Hainer See）租赁屋

Endlich mal ausspannen, chillen, baden oder sich sportlich betätigen wie z. Bsp. Fahrrad fahren, Inliner, wandern oder Wassersport betreiben, alles möglich. Dann haben wir was für euch, ein ganzes Ferienhaus für euch allein. Unser neu gebautes (Mai 2020) großzügiges Ferienhaus liegt in ruhiger Lage direkt am Hainer See und doch nicht weit entfernt von der Metropole Leipzig (20 km).

享有开普敦海港美景的浪漫住所

Ein Traum für zwei Personen mit einem Hauch von Luxus! Liebevoll eingerichtete Wohnung nicht nur für frisch Verliebte. Der Seeblick ist ein Highlight und die atemberaubenden Sonnenuntergänge können Sie auch aus dem eigenen Whirlpool geniessen. Das Kap befindet sich 5 Gehminuten vom Haus, durch dass das Haus in der privilegierten zweiten Reihe steht haben Sie viel Privatphäre.

Ava Lodge am Hainer See

Ava Lodge – Relaxation with a Lake View Enjoy a stylish getaway in the holiday area on the northern shore of Lake Hainer, near Leipzig. The modernly furnished Ava Lodge accommodates up to 6 people – ideal for families and friends seeking nature, relaxation, wellness, water sports, or romantic evenings by the lake. Book now and experience unforgettable days at Lake Hainer.