Ruokolahti的度假屋

Saimaa Joutsenlahti别墅

Saimaan rannalla olevassa modernissa mökissa pääset viettämään lomaa hienoissa puitteissa. Mökin suurista ikkunoista on näkymä Saimaalle. Puulämmitteisessä saunassa on pehmeät löylyt ja iso maisemaikkuna. Saunan yhteydessä on iso terassialue oleskeluun ja ruuanlaittoon (grilli ja savustin). Hyvät mahdollisuudet kalastukseen, marjastukseen, pyöräilyyn, golfiin, hiihtämiseen jne. Ympärivuoden käytössä oleva ulkoporeallas, soutuvene, 2 SUP lautaa ja 2 kajakkia ovat vapaasti vuokralaisten käytössä.

Lilla Hammar

A cozy traditionel Finnish log cabin next to a peaceful little lake. The cabin is placed beautiful calming area in the middle of forests. The cottage has sleeping accommodations for four (a sleeping loft and a sofa bed). There is a charming small kitchen, a fireplace inside and campfire place on outside, composting dry toilet and a sauna (no normal bathroom). The hot tube is available with extra charge (50e). Smoking and pet free area. Children are wellcome.  Warmly wellcome to our guest!

乡村别墅主楼，位置优越

Talo sopii mainiosti perhe-, urheilu- ja työmatkailuun. Imatran keskusta 2,5 km. Lappeenranta 20 min 4-kaistatietä. Suojaisa sisäpiha autoille ja moottoripyörille. Saimaa ja Ukonniemen-Rauhan urheilualueet kylpylöineen sekä useita golf-kenttiä lähellä. Harjula-tilan päärakennus omenapuiden keskellä, viljatilan pihapiirissä. Tila ollut suvun hallussa vuodesta 1950 isoisän evakkomatkan päätyttyä tänne. Vehreässä ja laajassa pihapiirissä sijaitsee myös toinen asuinrakennus, jossa isäntä asuu.

全新2卧室公寓，靠近市中心，地理位置优越

Excellent location in the idyllic park -like area just off the center traffic noise. Beach track and services nearby. The newly completed air-conditioned apartment has a fully equipped kitchen and all the comforts. Experience the wonderful peace of the stone house and the atmospheric environment. You also have a free WiFi, a parking space with canopy and electric vehicle charging station. We make the beds ready, so bed linen, towels and detergents are included in the price.

Saimaan别墅Mustikka

Welcome to Saimaa's Villa Mustikka. The island has beautiful countryside view and epic possibilities to variety of outdoor activities, E.g. cycling, jogging or just wandering in the nature. The Äitsaari is famous of its cycling tours through the island. The island will challenge everyone in its mountaneous road profile. You can also fish in the Lake Saimaa. If fancied, it is not forbidden to just relax and enjoy the lakeside sauna and swimming in the clean freshwater lake :)

湖畔滑雪/自行车乡村小屋

Летом здесь озеро и велосипедные дорожки, зимой — горные лыжи! Коттедж расположен в 100 метрах от горнолыжного курорта Ласкеттелукескус Фриски. Ближайший супермаркет, заправка и другие магазины находятся в центре Руоколахти, в 5 км. Город Иматра находится в 15 км. Познакомиться с окружающей природой можно на youtube-канале С_Карелия. Коттедж в аренду и на продажу.You can get acquainted with the surrounding nature on the youtube channel S_Karelia. Cottage for rent and sale.

景观非常好的浪漫住所

A cozy cottage between pines and the lake just in 2 steps from Saimaa. It is quite small inside (30 square meters) with a big open terrace and a green lawn in front of it. There are a Loft bed for 2 people with a view, a small kitchen, fireplace, sauna on woods inside the cabin. It is great to start your day from early swimming and yoga/breakfast at the terrace listening to birds songs and finish your day with a glass of wine taking pictures of a stunning sunset.

双床房源，靠近赛马湖（ Lake Saima ）

Valoisa ylimmän kerroksen kaksio Holiday Club Saimaan ja golfkentän välittömässä läheisyydessä. Tilava kylpyhuone, jossa pyykinpesukone. Suojaisa, lasitettu parveke. Talossa ulkoiluvälinevarasto ja kuivaushuone. Rauhallinen taloyhtiö. Seikkailupuisto Atreenalin muutaman sadan metrin ja Ukonniemen - Karhumäen monipuoliset liikuntamahdollisuudet muutaman kilometrin päässä. Kotiovelta suoraan golfkentälle, metsäpoluille tai kevyen liikenteen väylille ulkoilemaan.

位于塞米湖畔的优雅别墅

Tyylikäs 80m2 huvila Saimaan rannalla Joutsenossa. Oma hiekka- ja veneranta laiturilla. Huvilan kaikista ikkunoista avautuvat huikeat näköalat Suur Saimaalle. Moderni avokeittiö, tilava olohuone, 2 makuuhuonetta, pukuhuone, pesuhuone, sauna, wc, tilavat yläkerran makuutilat (2 sänkyä). Ilmainen WiFi. Mukavuutta tähän huvilaan tuovat lattialämmitys kaikissa huoneissa, ilmalämpöpumppu, astianpesukone, pyykinpesukone.