鲁奥科拉赫蒂独栋/半独栋房屋民宿

小屋，可欣赏壮丽的湖景

Rentoudu järvisuomen rauhassa Saimaan rannalla. Mökki sijaitsee kallion päällä, josta huikeat näkymät Saimaalle. Mökkiin kuuluu 2 erillistä rakennusta, joissa molemmissa vesivessat ja suihkut. Mökeissä sähkö- ja puusauna. Laituri, soutuvene ja sup-lauta käytössäsi. Astian- ja pyykinpesukoneet sekä ilmalämpöpumppu kesän helteitä helpottamaan. Lisäksi kevään viileyttä ja syksyn pimeyttä helpottamaan on myös takka. Sänkyjä 8 kpl, + vuodesohva, joten tilaa riittää. Palju on käytössä lisämaksusta

位于湖区的岛屿民宅

Traditional wooden house on a large island with 300m of private Saimaa lake shoreline and far reaching views, 700m from the harbour. Main building has 2 bedrooms, modern kitchen, 2 living rooms and a bathroom. Sauna and guest house with two bedrooms are in separate buildings. Rowing boat with small motor is included. Extras: Bedlinen & towels 20e pp. Bigger motor boat 50e daily + fuel. Box of wood per two nights of stay for the first week included, extras 20e. Kayak and sup board 20e per day.

冬季可居住的海滨小屋，配备各种便利设施

Käytössäsi on 78 neliön talviasuttava talo kahdella makuuhuoneella sekä sähköistetty aitta, jossa 2 erilistä makuutilaa. Yhteensä 8 nukkumapaikkaa. Mökissä täydellisesti varustettu keittiö, wifi, astianpesukone, mikro, ilmalämpöpumppu, puusauna, suihku, sisä-WC sekä pesukone. Saunasta pulahdat järveen, jonka hiekkapohja syvenee loivasti. Hyvä tie perille ja ympäristössä hyvät ulkoilu-, sienestys- ja marjastusmahdollisuudet. Grillikatos, 2 polkupyörää, 2 kajakkia sekä soutuvene myös käytössäsi.

公寓-别墅，靠近萨伊马湖和水疗中心

Апартамент является частью двухквартирного дома, имеет 1 спальню и гостиную совмещенную с кухней, террасу с мебелью для отдыха. Курение допускается только на террасе, в доме курить нельзя. На кухне есть все необходимое - плита, духовка, микроволновая печь, чайник, тостер, кофеварка, холодильник, полный набор посуды, посудомоечная машина. Для камина предоставляются дрова. Есть сауна и шкаф для сушки одежды. Постельное белье можно привезти с собой или взять в аренду. Цена 12 евро на человека.

农舍主楼，位置优越

Talo sopii mainiosti perhe-, urheilu- ja työmatkailuun. Imatran keskusta 2,5 km. Lappeenranta 20 min 4-kaistatietä. Suojaisa sisäpiha autoille ja moottoripyörille. Saimaa ja Ukonniemen-Rauhan urheilualueet kylpylöineen sekä useita golf-kenttiä lähellä. Harjula-tilan päärakennus omenapuiden keskellä, viljatilan pihapiirissä. Tila ollut suvun hallussa vuodesta 1950 isoisän evakkomatkan päätyttyä tänne. Vehreässä ja laajassa pihapiirissä sijaitsee myös toinen asuinrakennus, jossa isäntä asuu.

塞米湖畔的瓦尔托拉别墅

Enjoy your staying at this peaceful villa by iconic Lake Saimaa. Villa Valtola is located in Ristiina. The house has a sloped view to the lake and you can go take a swim by following a path straight from the backyard. House is a relatively new log villa with three bedrooms. It has all the comforts for living and equipment for remote working. The terrace is large and sheltered, facing the lake from the backyard, providing a peaceful and private space without any disturbance from passerby.

美丽的迷你别墅，可欣赏全景湖景

Ammatour mini villas are located on a beautiful lake Kivijarvi, near Taavetti village, 30 km from Lappeenranta. Panoramic windows with stunning views of the water, cozy atmosphere and all facilities for comfortable rest allow to relax in nature in an atmosphere of calm and enjoyment. It offers a spacious sauna overlooking the lake, modern appliances, comfortable beds, satellite TV in all languages and free wi-fi. You can have forest walks, plenty of berries and mushrooms and good fishing.

整栋房子供您使用

Lomaile ja liiku Punkaharjulla Saimaan aallot ovat vain 100 metrin päässä ja kalavedet Pihlajavesi ja Puruvesi odottavat harrastajia. Alueen hiekkarannat, Metsämuseo, kotieläinpiha ja puulajipuiston patikointipolut laavuineen tarjoavat tekemistä koko perheelle. Savonlinnan Oopperajuhlille on 30 min ajomatka. Alueella useita hiekkapohjaisia uimarantoja. Punkaharjulla ovat ruokakaupat, apteekki ja huoltoasema, matkaa 8km. Savonlinnaan 30 km, rautatieasema Lusto 6 km, Helsinkiin 350km.

瓦赫瓦宁别墅（Villa Vahvanen）的宁静与放松

Villa Vahvanen on upealla paikalla oleva loma-asunto luonnonkauniilla sijainnilla, täydellinen kohde rentoutumiseen, yhdessäoloon ja luonnosta nauttimiseen. Tässä tilavassa (n. 200m2) ja rauhallisessa kohteessa voit unohtaa huolesi ja viettää unohtumattoman loman perheesi tai ystäviesi kanssa. Villasta löytyy mm. tilavat makuuhuoneet, viihtyisä alakerran olohuone ruokailutiloineen, yläkerran olohuone upeine järvimaisemineen, täysin varusteltu keittiö, kylpyhuonetilat ja sähkösauna.

湖景小别墅

Villa Pihlaja on perinteistä suomalaista arkkitehtuuria edustava omakotitalo, joka sijaitsee rauhallisessa järvimaisemissa Savonlinnan taajamassa. Talon läheisyydessä on lapsiystävällinen uimaranta ja talon edessä soutuvene, jolla voit mennä kalaan, soutaa Sulosaaren lettukahvilaan tai Olavinlinnaa ihailemaan. Keskustaan on autolla 6 km, isoon markettiin 2 km. Söpöt lemmikkikanit löytyvät takapihalta. Ota omat lemmikkisi mukaan majoittumaan. Kohteessa ei ole saunaa.

Imatra Kylpyla Spa整套公寓

In the city of Imatra, on the shores of Lake Saimaa, a beautiful furnished holiday cottage with 1 room + sauna is available for rent, in close proximity to the services of the Imatra resort, where the area offers ideal conditions for active recreation and active tourism! Imatra Spa has a very diverse range of sports and entertainment options, skiing/biathlon, ice sports, racket games, swimming, gym, mountain biking, golf, frisbee golf, hiking, amazing spa area etc.

景观非常好的浪漫住所

A cozy cottage between pines and the lake just in 2 steps from Saimaa. It is quite small inside (30 square meters) with a big open terrace and a green lawn in front of it. There are a Loft bed for 2 people with a view, a small kitchen, fireplace, sauna on woods inside the cabin. It is great to start your day from early swimming and yoga/breakfast at the terrace listening to birds songs and finish your day with a glass of wine taking pictures of a stunning sunset.