带露天座位的桑德尔斯多夫-布雷纳民宿

独家公寓，靠近市中心/体育场/竞技场

Zentrumsnahe, sonnige und modern eingerichtete Wohnung in ehemaliger historischer Pelzmanufaktur. An der Grenze zum Zentrum-West unweit von RB-Stadion & Arena umgeben von Wasserstraßen, Grünflächen und dem Lindenauer Markt. BALKON I FBH | RUHIG Die Wohnung befindet sich nur 300m entfernt von der Haltestelle "Angerbrücke". Hiervon sind folgende Stationen ideal erreichbar: > Red Bull Stadion - Sportforum I 2min > Arena - Waldplatz I 4min > Zentrum - Goerdelerring I 8min > Hauptbahnhof I 10min

位于海纳湖畔的奥蒂小屋，配备壁炉+独木舟+自行车

Das Ferienhäuschen hat 50qm Wohnfläche und 1000 qm Garten. Es liegt an der Lagune des Hainer Sees 20km südl. von Leipzig und hebt sich durch den älteren Hüttencharme von den restlichen neuen "Ferienwürfeln" ab. Statt üblichen Furniermöbeln von der Stange gibt es eine individuelle Einrichtung, schönen Blick auf den Bootssteg, Kaminofen, viele Sachen für Kinder und Obstgewächse zum Ernten. Es gibt alles, was man als kleine Familie für ein paar entspannte Tage abseits der Alltagshektik so braucht.

弗拉明山景 - 带壁炉的乡村花园小屋

Echte Auszeit und Natur pur, perfekt für Alleinreisende und Paare. Ideal als ruhiger Ort zum kreativen Arbeiten. Umgeben von Wald und Wiesen liegt das Haus mit herrlichem Panorama von der Sonnenterrasse. Zum Haus gehören 1.200 qm naturnaher Garten/Wald. Mit offenen Augen und Ohren kann man viele Waldbewohner erleben. Morgens Eichhörnchen, der Milan zur Mittagsstunde, Rehe am Abend oder der Kauz in der Nacht. Zur Naturbeobachtung dienen Eichhörnchenfutterstelle, Fernglas und Wildtierkamera.

独立住宿，带独立浴室

Die Unterkunft ist verkehrsgünstig gelegen (an der L63). Bushaltestelle ist 100 m vom Grundstück entfernt. Parken ist am Haus möglich. Bäcker mit Frühstücksangebot ist zu Fuß in 5 min erreichbar, Stadtzentrum in 20 min; mit dem Auto 15 min bis Dessau-Zentrum u. 20 min bis Köthen. Ihr habt vom Treppenhaus einen direkten Zugang zur Unterkunft. Grill- u. Feuerstelle sind im Garten vorhanden. Elbe, Biosphärenreservat, Wassertretstelle u. a. bieten viele Erholungsmöglichkeiten in der Natur.

带壁炉和花园的舒适房子

Das Einfamilienhaus in der Kleinstadt Annaburg liegt nur wenige Meter von der Annaburger Heide entfernt. Es verfügt im OG über ein Schlafzimmer mit Doppelbett, TV und Schreibtisch, ein kleines Schlafzimmer mit Einzelbett und Schlafcouch für eine .Person und ein kleines Bad mit WC und Waschbecken. Im UG befinden sich Küche (keine Spülmaschine), Wohnzimmer mit Kamin und TV, Bad mit Dusche und WC. Der Garten lädt zum Entspannen ein. Kinder und Haustier sind herzlich willkommen!

海纳湖（ Lake Hainer ）上的四水（微型住宅）

Urlaub in der Seedatsche „Vierwasser“: den Strand vor der Nase, die Terrasse auf der Sonnenseite und alles was das Urlaubsherz begehrt. Sehr funktionale, aber wohnliche Einrichtung aus modernen und natürlichen Elementen: Eichenholzdielen, Werkstattofen, Infrarotheizung, Schlafmatratzen im Spitzboden, durchdachtes Lichtkonzept. Und ein bisschen Nostalgie ist auch dabei: ein Schallplattenspieler. Machen Sie es sich bequem und lassen Sie im Tiny House die Seele baumeln.

安静的公寓，带露台，直接面向萨勒河

Ruhige 2 - Raum Wohnung (60 qm) mit Saaleblick Es handelt sich um eine Wohnung im Gartengeschoss mit privater Terrasse mit Blick auf die Saale. Die Wohnung verfügt über ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, ein großes Wohnzimmer mit Essbereich, ein Schlafzimmer und einer voll ausgestatteten Küche. Die Wohnung ist ca. 60 qm groß. Die Einrichtung ist modern und beinhaltet z.b. ein Boxspringbett (1,8 m) im SZ sowie eine Schlafcouch im WZ und Gartenmöbel.

位于Schmölln的中型公寓。

Internet: 50 megas download, 10 megas upload Deutsch: (for english please use Google translate) Die ganze Wohnung ist völlig ausgestattet, es gibt ein Aldi supermarkt an der anderen Seite der Straße und die Stadtzentrum ist bequem zu fuß zu erreichen. Die Eingang zum park der Stadt ist 20 meter entfernt. Es gibt ein Biergarten mit wundervollem Essen in der mitte des Parks und ein berühmter Michelin (1) Restaurant sehr in der nähe.

家中之家——位于市中心和展览中心之间

Das Apartment ist neu und hochwertig ausgestattet. Es ist neben meinem Haus und hat einen eigenen Zugang. Ihr seid also ungestört. Das Panoramafenster hat einen sehr schönen Blick in den Garten, den ihr gern mit benutzen könnt. Verkehrsgünstig und trotzdem ruhig. Restaurants und Supermärkte 5 Minuten zu erreichen.

科尔姆布利克（Collmblick）花园客栈

Gemütlich und praktisch eingerichtetes Gartenhaus direkt mitten in einem kleinen Dorf. Das Gartenhaus steht frei für sich allein mir einer Bank und einem Tisch davor um die schönen Tage draußen zu genießen. Das Gartenhaus befindet sich auf einem 3.200 qm grossem Grundstück wo sich noch ein Wohnhaus drauf befindet

度假屋“Hofgestüt Bleesern”

Seegrehna ist ein Ortsteil von Wittenberg und ca. 10 km von Wittenberg entfernt. Die Ferienwohnung (35m²) bietet ihnen eine Wohnzimmer/Küche-Kombination, Schlafzimmer, Bad und einen Außenbereich. Durch einen seperaten Eingang gelangen sie in die im Erdgeschoss liegende Wohnung (ebenerdig).

设计公寓Muldentalradweg

Eigene Küche und eigenes Badezimmer. Das Apartment befindet sich in einem Denkmalgeschützten Gebäude (alter Schlachthof Grimma). Es befindet sich nur ca 300m vom der Altstadt Grimma entfernt. Ideal für Fahrradausflüge im wunderschönen Muldental.