塞布尼茨的度假屋

拥有200年历史的农场中的新公寓

Die liebevoll gestaltete Ferienwohnung befindet sich in einem frisch sanierten Bauernhof, welcher erstmal 1819 im Fachwerkstil erbaut wurde. Umgeben von zahlreichen Wanderwegen und Fahrradrouten können Sie direkt von der Unterkunft aus losstarten. Tagesausflüge mit dem Auto können Sie nach Dresden, Bautzen oder auch nach Prag unternehmen. Sie werden eine große und geräumige Wohnung vorfinden, welche kaum mehr Wünsche offen lässt. Und falls doch mal etwas fehlen sollte kümmern wir uns gern darum.

前往鹿楼，欣赏浪漫的花园

The Hirschbaude is located in Saxon Switzerland, directly in the Kirnitzschtal. You will spend the night in a small hut in the middle of the wildly romantic hillside garden. After your excursions, enjoy the magical evening atmosphere with a campfire or barbecue or warm up in front of the fireplace on cold. Important: There are two (very lovely) free-roaming dogs Ronja+Mary Rose, 2 cats, rabbits and ducks. The accommodation and access isnot barrier-free. A tourist tax must be paid upon arrival.

旧工业建筑内的公寓"Hortensie"

Das ehemalige, nun denkmalgeschützte Lagerhaus bietet Platz für 2 Personen in einem ruhigen Hinterhof. Der große helle Wohnraum mit Küche ist durch alte Fabrikbesonderheiten und Moderne liebevoll zur Ferienwohnung neu auferlebt. Alle Ziele der Seidenblumenstadt Sebnitz sind schnell zu Fuß zu erreichen und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die Sächsisch- Böhmische Schweiz. Lassen Sie sich einladen unsere Gäste zu sein. Wir heißen Sie herzlich willkommen! Ihre Familie Biedermann

阁楼公寓

The apartment on the top floor is truly unique. It is located on the second floor and and the entire place has been restored to original building. The original roof wooden frame, exposed brickwork, original flooring, fully functional wooden stove helps you to imagine what people lived like at the beginning of last century. The main living area is facing the front of the house and therefor you will find a view on the town square, town house and the famous basalt rock “Jehla”.

公寓-安静和田园诗般的环境

Idyllisch und absolut ruhig gelegene Ferienwohnung auf großem, wildromantischen Grundstück. Das Grundstück befindet sich ca. 1,5 km von der nächsten Straße entfernt und ist nur über einen unbefestigten Feldweg zu erreichen. Für tiefergelegte Fahrzeuge nicht geeignet. Die Wohnung ist komplett ausgestattet, Bettwäsche und Handtücher werden kostenfrei zur Verfügung gestellt. Wir bitten die Kurtaxe (nicht im Preis enthalten) bei Anreise in bar zu entrichten.

景观公寓，萨克森瑞士

Fewo in oberer Etage des EFH, ruhige Lage, große Terrasse mit tollem Weitblick z. Relaxen. Möglichkeiten für Unternehmungen in Sebnitz, wie z.B. Sport- und Freizeitzentrum (ca. 1 km) Freibäder, Kräuter-Vitalbad-Bad, Urzeitpark, Haus der Deutschen Kunstblume, Afrikamuseum usw. Beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen (auch geführt mögl.) oder Radtouren in die Sächsisch- Böhmische Schweiz. Gute Einkaufsmöglichk., Dresden 50 km, Pirna 36 km entfernt

拉查卡

Nabízíme k ubytování nově zrekonstruovanou chatu v srdci národního parku České Švýcarsko, nacházející se v malebné obci Stará Oleška. Svojí polohou na úpatí lesa umožňuje prožití klidného odpočinku a relaxace nebo aktivní dovolené. Peší turistika či cykloturistika vybízí k objevování krás národního parku s atraktivními turistickými cíli. Nedaleká oblast labských pískovců, je také vyhledávanou lokalitou jak pro rekreační, tak pokročilé horolezce.

塞布尼茨风光

Die Wohnung liegt zentral und ruhig mit Blick auf Sebnitz. Der Marktplatz und Einkaufsmöglichkeiten sind zu Fuß in ca. 7 Minuten erreichbar. Sebnitz ist ein sehr guter Ausgangspunkt zum Erkunden der Böhmischen- und hinteren Sächsischen Schweiz. Das ist zu Fuß oder mit dem Rad möglich. Auch wer gern dazu das Mountainbike nutzen möchte. Anderen schöne und bekannte Orte sind Dresden 50 km, Pirna 35 km und Bad Schandau 15 km entfernt.

萨克森瑞士的漂亮的公寓

Schön eingerichtete Ferienwohnung im Einfamilienhaus in ruhiger, sonniger Ortsrandlage, günstiger Ausgangspunkt für Fahrten u. Wanderungen in die Sächsische Schweiz, erhöhte Lage au einem Hügel. Reiterhof ca. 300m entfernt, Grillplatz vorhanden, Parkplatz vorm Haus, Wintersport möglich, .Skisportanlage ca.2000m entfernt, Einkaufscentrum 300m entfernt, Restaurant 2000m, Bushaltestelle und Bahn 100m entfernt, Dresden 50 km entfernt.

魔法之夜：观星、篝火和热门景点

The Perfect Stay to Explore Saxon Switzerland in the Dress Villa ☆ 100m to the National Park Train Station ☆ Free parking on the property ☆ 200x200 king-size bed ☆ Fully equipped kitchen with filter coffee machine ☆ 50-inch 4K Smart TV ☆ LIDL with bakeryshop 50m away ☆ Restaurant with breakfast & lunch 50m away ☆ Washing machine ☆ 30 min to the A4 highway ☆ Fire pit with a view of the train station

明亮的公寓，可欣赏森林景观

Genießt vom diesem Apartment die perfekte Anbindung an den Nationalpark, die öffentlichen Verkehrsmittel und den Elberadweg. Ihr erreicht z. B. die Schrammsteinaussicht zu Fuß, die Bastei direkt mit dem Zug und das Felstor Kuhstall mit Fähre und Kirnitztalbahn. Mit der Fähre Krippen kommt ihr entspannt und kostenfrei (Gästekarte) auf die andere Elbseite und in die Innenstadt Bad Schandau (Elbkai).

位于画家小径（Malerweg）的公寓 - 在萨克森瑞士的克里彭（Krippen）

Die kleine FeWo "Krippen am Malerweg" ist eine Einliegerwohnung mit eigenem Zugang. Die Wohnung befindet sich im EG eines Wohnhauses mit 3 weiteren Wohneinheiten. Das Apartment ist ca. 24 m² groß und verfügt über einen Wohn- Schlafraum, sowie Küche und Bad. Das Apartment ist ideal für Alleinreisende. Mit kleinen Einschränkungen ist es aber auch für 2 Gäste sehr gut geeignet.