南萨沃尼亚区独栋/半独栋房屋民宿

湖边的木屋

Tunnelmallinen hirsimökki omassa rauhassa. Mökillä ei ole juoksevaa vettä tai sähköä joten täällä saa aidon irtioton arjesta. Mökin varusteluun kuuluu kaasulla toimiva jääkaappi ja hella sekä aggregaatti jolla vedet saa helposti saunalle. Mökki on hyväkuntoinen ja sen vieressä on äskettäin rakennettu aitta, jossa on sisätiloissa kompostoiva wc. Mökillä on erinomaiset mahdollisuudet uida, saunoa, grillata, marjastaa ja sienestää. Rentoudu isommallakin porukalla tässä rauhallisessa majapaikassa.

小屋，可欣赏壮丽的湖景

Rentoudu järvisuomen rauhassa Saimaan rannalla. Mökki sijaitsee kallion päällä, josta huikeat näkymät Saimaalle. Mökkiin kuuluu 2 erillistä rakennusta, joissa molemmissa vesivessat ja suihkut. Mökeissä sähkö- ja puusauna. Laituri, soutuvene ja sup-lauta käytössäsi. Astian- ja pyykinpesukoneet sekä ilmalämpöpumppu kesän helteitä helpottamaan. Lisäksi kevään viileyttä ja syksyn pimeyttä helpottamaan on myös takka. Sänkyjä 8 kpl, + vuodesohva, joten tilaa riittää. Palju on käytössä lisämaksusta

曼提哈尔尤（Mäntyharju）的氛围住宿

Tunnelmallinen, kaunis ja kodikas noin 200m2 talo, jossa kivasti tilaa kolmessa kerroksessa ja saunakin lämpenee puukiukaalla. Talossa kaikki nykyaikaiset mukavuudet, ekstraa helteilläkin pysyy erittäin viileänä. Tule aktiivilomalle tai muuten vain rauhalliselle lomalle luonnon kauniiseen Mäntyharjuun. Allergiakoti, ei eläimiä. Likuntapaikkojen äärellä, keskustaan alle 1km, uimapaikka näköetäisyydellä, Repovesireitistön lähtöpaikalle 300m, Taidekeskus Salmelaan 2,5km. Kiva, kehuttu kohde!

曼提哈尔尤（Mäntyharju）的豪华度假屋

2023 valmistunut tasokas loma-asunto kirkasvetisen ja kalaisan Vuohijärven rannalla. Repoveden kansallispuisto 13km. Asuinneliöitä 110m2. 6-hengen poreallas, 2 ilmalämpöpumppua, 2 takkaa, tilava puulämmitteinen ranta-sauna, päämökissä 1 WC ja suihku. Sähköauton lataus lisämaksusta. Lapsiystävällinen hiekkapohjainen ranta. SUP lautoja, soutuvene, kesäpelejä. Wifi, monitori, näppäimistö, hiiri. Saunamökki tarjoaa oman mökin rauhan esimerkiksi mukana tuleville isovanhemmille, teineille tms.

农舍主楼，位置优越

Talo sopii mainiosti perhe-, urheilu- ja työmatkailuun. Imatran keskusta 2,5 km. Lappeenranta 20 min 4-kaistatietä. Suojaisa sisäpiha autoille ja moottoripyörille. Saimaa ja Ukonniemen-Rauhan urheilualueet kylpylöineen sekä useita golf-kenttiä lähellä. Harjula-tilan päärakennus omenapuiden keskellä, viljatilan pihapiirissä. Tila ollut suvun hallussa vuodesta 1950 isoisän evakkomatkan päätyttyä tänne. Vehreässä ja laajassa pihapiirissä sijaitsee myös toinen asuinrakennus, jossa isäntä asuu.

塞马湖畔的小木屋

Käsinveistetty 1995 valmistunut 100m2 hirsimökki Saimaan rannalla. Rauhallinen miljöö vain muutaman minuutin ajomatkan päässä Varkauden keskustan palveluista. Kohde sopii hyvin niin viikonlopun rentoutumiseen, kuin pidempäänkin oleskeluun. Perus mukavuudet ja välineet ruuanlaittoon. Mökin yhteydessä erittäin tilava puulämmiteinen sauna. Pihalla oleva kota sekä grillikatos vapaassa käytössä. Mökki sopii ympärivuotiseen oleskeluun, mutta sydäntalvella kannattaa varata villasukat matkaan :)

瓦赫瓦宁别墅（Villa Vahvanen）的宁静与放松

Villa Vahvanen on upealla paikalla oleva loma-asunto luonnonkauniilla sijainnilla, täydellinen kohde rentoutumiseen, yhdessäoloon ja luonnosta nauttimiseen. Tässä tilavassa (n. 200m2) ja rauhallisessa kohteessa voit unohtaa huolesi ja viettää unohtumattoman loman perheesi tai ystäviesi kanssa. Villasta löytyy mm. tilavat makuuhuoneet, viihtyisä alakerran olohuone ruokailutiloineen, yläkerran olohuone upeine järvimaisemineen, täysin varusteltu keittiö, kylpyhuonetilat ja sähkösauna.

带桑拿和迷人景色的海滨小屋

Surrounded by nature, the cottage is situated on the shore of Lake Puruvesi (Saimaa region), famous for fishing and its clear water. Very quiet and peaceful environment. The use of a rowing boat, fishing equipment and bed sheets are included in the price. Private lake access and sauna. Total privacy. Beautiful views from everywhere in the house. Well situated to visit the region. 10 minutes from Kerimäki (shops, health centre), 30 minutes from Savonlinna, 30 minutes from Punkaharju

海滨田园诗般的老木屋和烟雾桑拿

Rentoudu Etelä-Savon sydämessä Juvalla. Tässä 104 vuotta vanhassa hirsitalossa on elänyt monta sukupolvea maata viljellen ja tilalla on lämmin tunnelma. Tyylikkäästi ja värikkäästi kunnostetut tilat. Vanha pihasauna. Oma erämaatyylinen metsäinen ranta, grillailupaikka ja savusauna 2 minuuttia kävellen ovelta. Hyvä, syvä uimapaikka laiturin päästä. Pihaterassi auringonottoa ja grillausta varten. Myös sähkösauna löytyy. Ainutlaatuinen, monipuolinen kokonaisuus maaseudun rauhassa.

穆斯塔涅米别墅，180度湖景

Tässä ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua. Valoisasta ja tilavasta mökistä avautuu 180 asteen näkymä järvelle, mistä voi nähdä järvellä temmeltävän saukkoaparin. Voit myös nähdä lähi-alueella touhuavan Majavaperheen. Erillisessä saunarakennuksesta avautuu myös kaunis näkymä järvelle. Ulkoporeammeen käytöstä peritään erillinen maksu ja sen käytöstä on sovittava ennen varauksen alkamista. Rauhallinen ja kaunis mökki jossa on helppo nauttia.

Imatra Kylpyla Spa整套公寓

In the city of Imatra, on the shores of Lake Saimaa, a beautiful furnished holiday cottage with 1 room + sauna is available for rent, in close proximity to the services of the Imatra resort, where the area offers ideal conditions for active recreation and active tourism! Imatra Spa has a very diverse range of sports and entertainment options, skiing/biathlon, ice sports, racket games, swimming, gym, mountain biking, golf, frisbee golf, hiking, amazing spa area etc.

景观非常好的浪漫住所

A cozy cottage between pines and the lake just in 2 steps from Saimaa. It is quite small inside (30 square meters) with a big open terrace and a green lawn in front of it. There are a Loft bed for 2 people with a view, a small kitchen, fireplace, sauna on woods inside the cabin. It is great to start your day from early swimming and yoga/breakfast at the terrace listening to birds songs and finish your day with a glass of wine taking pictures of a stunning sunset.