直达湖区的南萨沃尼亚区民宿

在鱼之间–我们在芬兰湖畔的房子

Our piece of land is located on Kaita Järvi– an about 8 km long and a few hundred meter wide lake – it is a small peninsula that looks to the south. That means: sun from morning to evening (if it shines). There right on the shore you find our log cabin, with sauna, bathroom, living room with open kitchen and two small bedrooms. A few meters next to it is a studio like guesthouse, the "Aita". It is also very cosy and comfortable, but provides no own bathroom. Village Savonranta is 5 km away.

湖边小屋

Jos kaipaat pientä irtiottoa kaupungin hälinästä luonnon rauhaan on tämä juuri sinulle. Vuokraa edullisesti vaatimaton sähköistetty peruskuntoinen kesämökki (n. 65 neliötä) Varkauden Kangaslammilta (mökki sijaitsee etelärannan puolella). Kaikki mökissä ei aivan vimpan päälle ja jiirissä, mutta perussiisti mökki missä kaikki tarvittava. Mökissä on jääkaappi, pakastin, mikro, kahvinkeitin, vedenkeitin, leivänpaahdin, liesi, kaasu grilli. Perusastiasto, televisio, radio, palovaroittimet.

美丽而宁静的库尔基兰皮别墅

Pitäkää hauskaa koko perheen kesken tässä tyylikkäässä juuri valmistuneessa huvilassa. Iso lasitettu terassi varustettuna huonekaluilla ja terassitakalla. Iso laituri puhtaalla järvellä. Hieno kotalaavu. Hyvä tieyhteys ja Mikkelin palvelut lähellä. Kaksi sähköpyörää veloituksetta käytössä! Ei naapureita näköetäisyydellä, mikäli vuokraat alueeltamme myös tämän kohteemme: airbnb.com/h/aittakurkilampi. Kysy! Lisähinnasta 150 € palju/poreallas Liinavaatteet 15€/henkilö ja loppusiivous 100€

在赛马湖的别墅，私人海滩。

Talviasuttava huvila Saimaan rannalla, majoitustilaa 8 hengelle. Ei naapureita lähellä. Kohteessa hiekkaranta, puulämmitteinen sauna, laavu, patio rannalla, hyvin varusteltu keittiö, Weber-kaasugrilli, 2 wc:tä, suihku, ilmalämpöpumppu, 2 SUP-lautaa, soutuvene, trampoliini, lastenkirjoja ja pelejä. Lähellä frisbeegolf-rata. Täällä koet upeat auringonlaskut ja saatat bongata saimaannorpan. Täydellinen kohde luontoa, luonnonrauhaa ja mukavuutta arvostavalle, sopii lapsiperheille.

曼蒂哈尔居湖畔的夏季小屋

Nice rebuilt log cottage by lake Siikanen. Cottage is electrified and equiped with cold drinking water and warm shower water system. Peaceful beach opening to direction south. Available a small boat and two SUP-boards. At the yard there is a gas grill and an equipment cottage for firewood and eco wc. Our own summer house is near by (at 150 meter distance) thus help and additional services are often easily found. English and German are spoken by the hosts Timo and Tuula.

景观非常好的浪漫住所

A cozy cottage between pines and the lake just in 2 steps from Saimaa. It is quite small inside (30 square meters) with a big open terrace and a green lawn in front of it. There are a Loft bed for 2 people with a view, a small kitchen, fireplace, sauna on woods inside the cabin. It is great to start your day from early swimming and yoga/breakfast at the terrace listening to birds songs and finish your day with a glass of wine taking pictures of a stunning sunset.

现代小屋体验

Tervetuloa Villa Konnusnivaan, moderniin pieneen parvelliseen saunamökkiin, joka sijaitsee rauhallisella paikalla Saimaan syväväylän rannalla Leppävirralla, Pohjois-Savossa. Tämä kohde tarjoaa täydellisen yhdistelmän mukavuutta, tyyliä ja luonnonrauhaa, ja se sopii erinomaisesti rentouttavaan lomaan pariskunnille. Kohde sijaitsee suurella tontilla jossa on myös asuttu omakotitalo. Takaamme majoittujillemme oman rauhan rantaelämyksen varauksen ajaksi.

临湖豪华别墅

High quality villa for everyone who enjoys high standards. Attractive interior decoration and materials of high quality bring a little bit of luxury into your holiday. This villa features floor to ceiling windows in the living room, offering a great view to the lake and enjoying a quiet private position, making it a very special place to stay all year round. Max two housetrained dogs are welcome The villa is situated in the middle of countryside.

米利梅基别墅

Myllymäen päälle omin käsin rakennetussa villa Myllymäessä on helppoa rentoutua ja päästä lähelle luontoa nauttien upeista maisemista. Koko päätyseinän kokoinen ikkuna kehystää upean järvimaiseman. Tilalla on n. 40 hehtaaria eläinten laiduntamaa metsää joka takaa helppokulkuiset ja hienot patikointimaastot. Etäisyys Savonlinnan keskustaan on 10km autolla tai 6 km veneellä. Tilalla on myös yksityinen laavu lammen rannalla yhtä upein näkymin.

塞伊玛湖畔的小木屋

Käsin veistetty hirsimökki, oma hiekkaranta ja laituri. Saimaan rantaan 15 m. Mökki on lämmin myös talvella. Takka, ilmalämpöpumppu. Lattialämmitys eteinen, wc, sauna. Tupakeittiö. Sauna on perinteinen, jossa on pesutila saunassa. Puilla lämmitettävä saunan kiuas, jossa oma lämminvesivaraaja. Ei suihkua. Patikointireitti Orrain polku ja lähistöllä kauniit Partakoski sekä Kärnäkoski. Wi-Fi 100 mbps. Oma kaivovesi.

位于普马拉市中心赛马湖畔的乡村小屋

The lakeside cottage has a toilet, shower and sauna. The cottage has a loft with 2 beds. There is also a separate cabin by the lake with a sofa bed for 2 persons. Walking distance from the village, a rowing boat (during summer) and barbecue available. Sauna bath is included.

拉赫德兰塔（Lähderanta）小屋

Welcome! Our cottage and barbecue-place by the house, only 12 km from Mikkeli, with wifi, water and electricity for your use. Very shallow child-friendly sand beach right next to the cottage, where you can go fishing, canoeing, swimming or sup-boarding.