南萨沃尼亚区雪场民宿

萨伊马湖畔的田园小屋

Tervetuloa Nesulaan Saimaan rannalle! Kotoisa ja viihtyisä mökkimme antaa upeat puitteet majoittumiseen. Nauti aamupala terassilla kauniissa järvimaisemassa. Lähimetsät tarjoaa hyvät puitteet marjastukseen, sienestykseen sekä retkeilyyn. Uimaan pääsee pulahtamaan niin kesällä kuin talvellakin mökin omasta rannasta. Talvella pääset nauttimaan hiihtoladuista järvenjäällä. Tarjoamme käyttöösi myös soutuveneen, pelastusliivejä sekä SUP-laudan, pyydäthän erikseen. Hinta ei sisällä liinavaatteita.

宁静的两居室，位于绿色的Urpolassa

Beautifully renovated and furnished two-room apartment (32 m2) attached to a detached house, with its own entrance at street level. You can stay flexibly and independently with a key. We lend you bicycles for free (2) if needed. Have a morning swim (100 m from the beach) or go for a jog! Jogging paths start next door. Lend sup-board, kayak or rowing boat for free from Urpola NatureCenter (200 m). Groceries, pharmacy, gym within walking distance, city center 1.5 km, Concert Hall Mikaeli 3 km.

公寓-别墅，靠近萨伊马湖和水疗中心

Апартамент является частью двухквартирного дома, имеет 1 спальню и гостиную совмещенную с кухней, террасу с мебелью для отдыха. Курение допускается только на террасе, в доме курить нельзя. На кухне есть все необходимое - плита, духовка, микроволновая печь, чайник, тостер, кофеварка, холодильник, полный набор посуды, посудомоечная машина. Для камина предоставляются дрова. Есть сауна и шкаф для сушки одежды. Постельное белье можно привезти с собой или взять в аренду. Цена 12 евро на человека.

塞米湖畔的瓦尔托拉别墅

Enjoy your staying at this peaceful villa by iconic Lake Saimaa. Villa Valtola is located in Ristiina. The house has a sloped view to the lake and you can go take a swim by following a path straight from the backyard. House is a relatively new log villa with three bedrooms. It has all the comforts for living and equipment for remote working. The terrace is large and sheltered, facing the lake from the backyard, providing a peaceful and private space without any disturbance from passerby.

Käpälämäki 房源，靠近清澈的湖水，环境安静

Tunnelmallinen mökki suoraan puhtaan ja kalaisan veden äärellä, sopivan matkan päässä palveluista. Oma rauha ja ranta sekä läheltä menevät talvisin hiihtoladut. Täysin varustellussa mökissä puulämmitteinen rantasauna jossa talvisin kantovesi. Saunalla saunakammari ei talvikäytössä. Sauna käytössä ympäri vuoden. Mökki on remontoitu 2012. Päärakennuksessa makuuhuone jossa parisänky, sekä parvi jossa levitettävä vuodesohva sekä kaksi yhden hengen sänkyä. Iso katettu terassi. Ei lämmintila.

风景优美的度假胜地，配备独木舟、SUP、桑拿和漩涡浴缸

Magnificent Villa Saimaansini offers a stay with enjoyable peace of a luxurious Villa by the lake Saimaa. This modern Villa provides modern accommodation throughout the year in Finland. Jacuzzi, Hot Tub, 2 SUP-boards, a boat, a canoe, BBQ grill, fireplace. We have founded a nature protection program close to the Villa. As we want to strengthen the principles of sustainable development and preservation of diverse nature and environment, we can take you to this protected rocky hill forest.

Villa Taipaleranta - 新海滨别墅

Tervetuloa rantasauna-talollemme majoittumaan!  Vuokraamme kotimme rantaan rakentamaamme rantataloa - 36m2. Rantatalo sijaitsee Juvalla, kauniissa miljöössä järven rannalla. 7km ABC- Juvaan & 3km Juvan keskustaan. Voit nauttia rantatalossa saunan lempeistä löylyistä, ja samalla ihailla näkymiä järvelle. Ranta on matala, osittain hiekkaranta ja luonnontilainen, pääset kuitenkin suoraan saunasta uimaan! Kokkaa modernissa keittiössä & nautiskele Suomen kesästä rantatalon terassilla 💚

湖畔现代桑拿房

Tervetuloa rentoutumaan pihapiirimme saunatupaan, järven rannalle! Vaikka pieni, tyylikäs saunatupa on osa asuttua pihapiiriämme, löydät täältä rauhaa, luontoa, yksityisyyttä ja ihanat maisemat. Kohde soveltuu loistavasti myös etätyöskentelyyn! Lahden uimaranta on matala ja sopii hyvin lapsille. Käytössä soutuvene ja SUP-lauta. Kalastukseen vuokrattavissa moottori veneeseen. Omat liinavaatteet ja pyyhkeet tuotava mukana. Tarvittaessa liinavaatteet järjestyy majapaikasta.

湖边的木屋/湖上的小木屋

Tervetulloo Savvoon! Juuri remontoitu tunnelmallinen mökki Ala-Siilin rannalla. Mökin vesi on oikein raikasta juomakelpoista vettä. Mökin hintaan ei kuulu lakanat eikä pyyhkeet. Mökin takaa löytyy puuvarasto ja roska-astia. Rannan hiekat ovat hiukan huvenneet vuosien saatossa. Ranta paikoin kivinen, mutta laiturilta pääsee kesäisin helposti uimaan. Järven vesi on uimakelpoista. Mökin rannalla on myös soutuvene käytettävissä kesäisin. Osoite: Seurapirtintie 29D Mökki 4

全新湖滨别墅，带桑拿房，位于Mäntyharju 2025

Tyylillä ja laadukkaasti sisustettu 80 neliön huvila Mäntyharjulla Etelä-Savossa. Valmistunut kesällä 2025. Länsirinnetontilla olevalla huvilan terassilta voit ihastella upeita maisemia ja puusaunan lempeistä löylyistä pulahtaa kirkasvetiseen Enonveteen. Kohteessa on koneellinen ilmastointi ja WIFI joten etätyötkin onnistuvat mainiosti. LEMMIKIT EIVÄT OLE SALLITTUJA KOHTEESSA ! Helsingistä 2 tunnin ajomatka, Repovedelle 35 km matka. Siirtymämatka noin 30 minuuttia.

双层公寓的另一半，位于质朴的环境中

Paritalon toinen puoli , täysin remontoitu, huoneiston koko 50 neliötä ,sekä puulla lämpenevä sauna. Asiakkaan käytössä on suurikokoinen terassi ja ulkogrilli Huoneisto sijaitsee tie nro 5 varrella. Josta on matkaa n.6 km kohteeseen. (huoltamo JARI-PEKAN kohdalta). Matkaa: Varkaus 20 km Kuopio 90 km Mikkeli 85 km Savonlinna 90 km Tarvittaessa polkupyörät ja kypärät käytössä. Uimarantaan 3 km Huoneiston keittiössä ruoanlaittoon tarvittavat perusvälineet.

在湖边的农舍放松身心！

A cosy and neat appartement on the wing of our farmhouse where you have your own peace and privacy with own kitchen and front door. You may enjoy our exellent saunas heated with firewood & swimming in a little lake. There are few sheep, horses, cows, chicken, rabbits, ducks, cats and dogs at the farm. The animals are friendly. Horse trekking is also available.