措辛厄岛的度假屋

斯文博格峡湾的美景

Kom tæt på vandet og nyd den smukke udsigt og direkte adgang til Svendborgsund. Her udlejes nyistandsat lejlighed på 1. sal — nær Svendborg Centrum, Øhavsstien og meget mere. Lejligheden har egen indgang, lille køkken, spiseplads og stue med havudsigt, 2 x soveværelser med dobbeltsenge, WC & bad. Mulighed for opredning i stue. På den sydvendte terrasse med udsigt over sundet er der desuden mulighed for at sidde ude og evt. tænde op i grillen. Obs. Vi har hund (fredelig labrador) i stueetagen.

坐落在绝美大自然中的原汁原味的老农场

'Hyggelig' holiday accommodation totally renovated in 2015 with floor-heated tiled floors. This is a fully self contained guest apartment occupying one of four 'chains' of the old farm. The apartment is arranged with a kitchen including all amenities. There is a beautiful view of the sea to Long Island from the garden, and the apartment is 750 metres from the coast where there is a small idyllic harbour. The farm is situated in stunning nature - especially good for wildlife and bird-watching.

顶层公寓，直达水边

Lützens Palæ, nyrenoveret, 180 m2, direkte til Svendborgsund. Badestrand, lystbådehavn, udsigt fra alle primære rum og altan. 5-10 min. til centrum, cafeer, restauranter, teater og musik. Elevator til gang, der går ud i nyt Svanekøkken , med kogeø, vinkøleskab m.m., åbent til stor stue og sundudsigten. Badeværelse, med dobbeltvask, og dobbeltbrus. stort tårn/soveværelse 3. sal: Gæstetoilet, soveværelse med continentalseng. Alt nyt i høj kvalitet, perfekt til selvforkælelse. Lene & Mogens

独特的30平方米微型住宅，位于湖边。

30m2 hyggeligt anneks, beliggende smukt ned til Ollerup sø. Opført i 2022 med rå murstensvægge og træ lofter, hvilket giver en helt speciel atmosfære. Egner sig bedst til 2 personer eller lille familie. 140x 200cm seng i stuen, samt en hems med mulighed for yderligere to overnattende gæster. (2 enkelt madrasser) Ikke ståhøjde på hemsen. Der er egen indgang, træ terrasse og adgang til Ollerup sø. Indtjekning fra kl.16.00 Udtjekning senest kl. 12.00 Spørg, hvis tidspunkterne ikke passer.

田园诗般的海滨房源

Welcome to our newly constructed house by the sea – literally, just a few steps away from the clear waters of Svendborg Sound. This idyllic and spacious property (94 sq. meters on two floors) has unobstructed views of the south Funen archipelago – in fact, nature is your only and closest neighbor. Treat yourself to a few days away from it all! All beds will be made for your arrival. We supply crisp white linen and fresh towels (beach towels too) for all our guests.

斯文堡直达桑德

Bo direkte ved Svendborgsund og gå til Centrum og havnen. Gør brug af de mange sociale og kulturelle oplevelser byen og øhavet byder på. Hel 1.sals 3-værelses lejlighed med egen indgang, køkken og bad. Soveværelse med dobbeltseng og mulig opredning. Stue med sofaseng og mulig opredning. Lejlighed er røgfri og dyr ikke tilladt. Sengelinned og håndklæder er inkluderet i prisen. Udgang til egen terrasse med udsigt til Skarø, Drejø og Ærø.

带阳台的1室公寓，光线充足。

*Se corona forholdsregler under* Moderne etværelses lejlighed i anneks med egen terrasse. Lejligheden består af et værelse med 3- 4 sovepladser, badeværelse med gulvvarme, brusebad og køkken. Som vært vil jeg gerne hjælpe med ideér til hvad man kan lave i området på Tåsinge og sydfyn. Jeg deler også gerne ud af mine favorit spisesteder, vandreture, strande, shoppingmuligheder, cykelruter mm. Jeg glæder mig til at byde jer velkommen.

海滩度假公寓，独特的海景

At bo i vores 75 kvadratmeter store ferielejlighed giver vores gæster en helt særlig fornemmelse af ferie. Når man åbner døre og vinduer, strømmer lydene ind fra skovens, havens og havets fugle. En duft af frisk havluft møder ens næsebor. Også lyset oplever vores gæster, som noget helt særligt. Specielt når aftensolen sender sine stråler ned på de omkringliggende øer, må man knibe sig i armen for at sikre sig, at man ikke drømmer.

客栈位于森林边缘，距离港口和小海滩50米。

Gæstehus i skovkant 50m fra lille strand og havn i Dyreborg. I naturskønne omgivelser ligger dette 51m2 store gæstehus. Huset indeholder en lille stue med sovesofa, et badeværelse og et mindre køkken med kogeplader, køleskab samt ovn. På første sal findes 2 sovepladser. Til huset hører en ugenert gårdsplads med havemøbler og udekøkken. Gæstehuset er helt adskildt fra hovedhuset og er ugenert i forhold til de øvrige beboer.

迷人的独立附属建筑，有自己的入口。

Selvstændig, nyrenoveret og helt særlig bolig: Stue, køkken, bad og hems. Op til 5 sovepladser. Beliggende med udsigt til marker og skov og samtidig helt centralt på Fyn. Der er 5 min i bil (10 på cykel) til den hyggelige landsby Årslev-Sdr.Nærå med bager, supermarked(er) og nogle helt fantastiske badesøer. Der er omfattende naturstisystemer i området og mulighed for at fiske i put’n take søer.

靠近森林、水域和城市的舒适房源。

Charming house close to forest, water and the city of Svendborg. Across the house you can walk straight into the forest and within an idyllic 5 minute walk, you reach the water, Svendborgsund. The swimming area at Sknt Jorgens Lighthouse is within a 15 minute walk. The house is located only 8 min by bicycle and 5 min by car from the center of Svendborg. Supermarket within walking distance.

可欣赏斯文堡海峡（Svendborg Sund）美景的精美附属建筑

Anneks med udsigt til Svendborg Sund, beliggende på Øhavs-stien og med kort afstand til Svendborg centrum, er det perfekte sted at udforske Sydfyn fra. Boligen består af et åbent alrum med lille thekøkken, spiseplads samt en dobbeltseng. Herudover er der et badeværelse og en terrasse. Der medfølger rent sengetøj og håndklæder. Vi glæder os til at tage imod Jer ☀️😁 Mia og Per