适合家庭住宿的罗滕桑德民宿

舒适的客用公寓，可欣赏Trave的美景

Meine Unterkunft ist eine komplette Whg. im Anbau eines EFH in der Nähe vom Ostseestrand, familienfreundliche Aktivitäten und reichlich Kultur bietet Lübeck zu Hauf, Bushaltestelle 1 Gehminute. Du wirst meine Unterkunft lieben wegen der schönen Umgebung, dem Platz im Freien auf der Veranda, dem Blick aufs Wasser der Trave, den traumhaften Sonnenaufgängen über dem Wasser. Toll für Paare, Geschäftsreisende und Familien mit Kindern. Die beiden erwähnten Schlafzimmer sind Giebelkammern (siehe Foto).

明亮的小房子，可欣赏自然风光

Am Rand einer kleinen Hofanlage, umgeben von Pferden, Hühnern und einem Storchenpaar, liegt unser funktionales Tiny House. Die große Sonnenterasse mit Sonnensegel, der anliegende Teich und der freie Blick in die Natur laden zur Entspannung ein. Zur Innenausstattung gehören: eine gemütliche Sitzecke mit Sofa, Tisch und Stühlen, ein Holzofen, eine kleine Küchenzeile, eine Schlafkoje (1,60 breit) und ein kleines Duschbad. Draußen angebaut ist ein Toilettenhäusschen mit finnischem Kompostklo.

瓦凯尼茨（Wakenitz）的客房

Einen Teil unseres Hauses, in dem wir als Familie leben, haben wir als Gästewohnung umfunktioniert. Diese Wohnung für Nichtraucher ist separater Teil unseres Hauses. Es liegt am Rande des Natur-und Landschaftsschutzgebietes Wakenitzniederung, ideal für 2 bis 3 Personen. Der große Wohnraum ist mit einem Schlafsofa für 2 Personen und einem weiteren, abgeteilten Einzelbett ausgestattet. Die Küche mit Essplatz liegt in einem zweiten Raum, vor dem eigenen Eingang eine kleine sonnige Terasse.

位于市中心的带家庭床的公寓。

The apartment was renovated in 2020 and completely refurbished in the process. It accommodates up to four people and is super centrally located. If you like action, the river promenade is about 2 minutes away. If you prefer a calm place, the flat is located on the second floor and has a peaceful roof terrace overlooking the garden. Walking to the train station (connection to Lübeck) takes 5-10 minutes. Although you can't see the water, you can see the big ferries from the bedroom window.

位于特拉芬明德（Travemünde）的公寓，大阳台，地理位置优越

Ferienwohnung in Travemünde mit viel Liebe eingerichtet. Hell & freundlich! In zentraler & ruhiger Lage, für bis zu 4 Personen 2 Schlafzimmer und ein extra großer Balkon zum Entspannen und gemütlich Essen. Hier kannst du von vormittags bis zum späten Abend Sonne tanken Alternativ: schnelles W-Lan für Schietwetter :-) Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe Ob Strandpromenade, Einkaufsstraße, Hafen oder der Alte Leuchtturm - alles ist zu Fuß erreichbar.

公寓Mehrblick Travemünde

Hallo ihr Lieben, ab Dezember 2021 habt ihr die Möglichkeit, mein geliebtes und liebevoll eingerichtetes Ostsee Apartment zu buchen. Das Apartment befindet sich im 26. Stockwerk des Maritim Hotels in Travemünde und ist direkt am Strand gelegen. Vom 6 m2 großen Balkon habt ihr einen wunderschönen Blick über die Kurhotels Travemündes und seht bis zur Lübecker Bucht und dem Horizont der Ostsee. Hier könnt ihr eure Seele baumeln lassen und euch wunderbar erholen.

吕贝克市中心迷人的地下公寓

Kleine, gemütliche Souterrain Wohnung mit separatem Eingang in einer Lübecker Altstadtvilla. Sehr zentral und dennoch ruhig gelegen in unmittelbarer Nähe zur Kanaltrave. Gute Einkaufsmöglichkeiten, Wochenmarkt, Kino und Restaurants sind schnell erreicht. Die Altstadinsel ist über Spazierwege entlang der Trave fußläufig (genussvoll) zu erreichen. Über den Herrentunnel ist man schnell in Niendorf /Timmendorf oder Travemünde..

吕贝克世界文化遗产的中心

Weltkulturerbe Euch erwartet eine Wohnung in einer zentralen, aber dennoch ruhigen Lage. Durch diese besondere Lage auf der Altstadtinsel sind die meisten Sehenswürdigkeiten Lübecks fussläufig erreichbar. Das St.-Annen Museum befindet sich direkt gegenüber der Wohnung.

特拉维蒙德 | 海滨绿洲，紧邻海滩

Hier kann man perfekt entspannen - mit Salz auf der Haut und Sand unter den Füßen. Unsere kleine (40qm) aber feine Ferienwohnung liegt ca. 250m vom Strand entfernt. Mit Sonnen-Balkon und Blick in den grünen Garten ist sie eine richtige Oase. Ein Doppelbett sowie ein Schrankbett lassen bis zu 3. Gäste gemütlich schlafen.

舒适的单间公寓，靠近波罗的海，欢迎狗狗入住

Unsere schöne frisch renovierte 40qm grosse Einzimmerwohnung im mediterranen Stil lädt zum Wohlfühlen ein. Bis zu vier Personen können es sich hier gemütlich machen. Die Couch bietet ausgezogen ca 1,40 Liegefläche. Gerne dürft ihr euren Hund mitbringen, Katzen mag unser Hund leider nicht so gerne.

公寓靠近特拉韦河（Trave）2（上）

Gemütliche Ferienwohnung mit privatem Badezimmer am Stadtrand. Gute Anbindung: Per Zug geht es in rund 10 Minuten direkt in die Innenstadt oder in 20 Minuten an die Ostsee. Bus & Bahn sind fußläufig erreichbar ebenso wie ein Shopping-Center und Ikea.

毗邻大海的阳光公寓！

Our beautiful maritime-styled apartment is 2 minutes away from the sea - right on the Brodtener Ufer nature reserve. Here you can relax + discover wonderfully, have plenty of space to chat, cook, go for a walk on the beach, ride a bike + feel good!