罗滕桑德滨水民宿

舒适的客用公寓，可欣赏Trave的美景

Meine Unterkunft ist eine komplette Whg. im Anbau eines EFH in der Nähe vom Ostseestrand, familienfreundliche Aktivitäten und reichlich Kultur bietet Lübeck zu Hauf, Bushaltestelle 1 Gehminute. Du wirst meine Unterkunft lieben wegen der schönen Umgebung, dem Platz im Freien auf der Veranda, dem Blick aufs Wasser der Trave, den traumhaften Sonnenaufgängen über dem Wasser. Toll für Paare, Geschäftsreisende und Familien mit Kindern. Die beiden erwähnten Schlafzimmer sind Giebelkammern (siehe Foto).

隐居之所，私人热水浴缸，蒸汽桑拿和柴火炉

Das Cottage liegt im Naturschutzgebiet “Bothkamper See”. Es bietet einen Hot-Tub unter freiem Himmel, Dusche mit Naturblick, Dampf Sauna, Holz Ofen, Terrasse, XXL Couch und Super Kingsize Bett, voll ausgestattete Küche, Eiswürfelmaschine, Bluetooth Musikanlage, Plattenspieler, WLAN, 2 x BBQ Platz, Fahrräder, Home Office, 2 x Spa, Privat-Kino, Riesenschaukel, Feuerstelle, Badestelle, Holzhacken und vieles mehr. Unser Restaurant "Hof Bissee" mit regionaler Küche und Frühstück (5 min zu Fuß).

明亮的小房子，可欣赏自然风光

Am Rand einer kleinen Hofanlage, umgeben von Pferden, Hühnern und einem Storchenpaar, liegt unser funktionales Tiny House. Die große Sonnenterasse mit Sonnensegel, der anliegende Teich und der freie Blick in die Natur laden zur Entspannung ein. Zur Innenausstattung gehören: eine gemütliche Sitzecke mit Sofa, Tisch und Stühlen, ein Holzofen, eine kleine Küchenzeile, eine Schlafkoje (1,60 breit) und ein kleines Duschbad. Draußen angebaut ist ein Toilettenhäusschen mit finnischem Kompostklo.

瓦凯尼茨（Wakenitz）的客房

Einen Teil unseres Hauses, in dem wir als Familie leben, haben wir als Gästewohnung umfunktioniert. Diese Wohnung für Nichtraucher ist separater Teil unseres Hauses. Es liegt am Rande des Natur-und Landschaftsschutzgebietes Wakenitzniederung, ideal für 2 bis 3 Personen. Der große Wohnraum ist mit einem Schlafsofa für 2 Personen und einem weiteren, abgeteilten Einzelbett ausgestattet. Die Küche mit Essplatz liegt in einem zweiten Raum, vor dem eigenen Eingang eine kleine sonnige Terasse.

Studio/1 Zi.-Whg, Ostseeblick, Strandlage, WLAN

Mit seitlichem Ostseeblick und Strandlage bieten wir Euch unsere 1-Zi.-Whg. (28qm) zzgl. 8qm Balkon im 6.OG an; modern und zeitlos eingerichtet. Eine neue Einbau-Küche mit Geschirrspüler und Elektrogeräten sowie ein ansprechendes Bad mit Glas-Dusche/WC sind vorhanden. Ein nummerierter Außen-Stellplatz kann kostenlos genutzt werden. Der "Hansapark" ist fast nebenan, ein kleines öffentl. Schwimmbad in unmittelbarer Nähe. WLAN, Handtücher und Bettwäsche stellen wir KOSTENFREI zur Verfügung.

波罗的海景1.特拉莱文德线

Our beautiful 2-room studio apartment in the Kaiserallee with direct Baltic Sea view offers pure relaxation for 2 guests. Here you can relax on the balcony, watch the hustle and bustle on the Baltic Sea and let the day end comfortably. For an active vacation, the promenade is suitable for morning jogging, the golf course as well as a sailing school are located directly in front of the door and for the active swimmers the access is also directly in front of the door.

BelEtage Blu/海滨公寓！

In our lovingly furnished apartment you can relax wonderfully - everything is available to feel comfortable - music, fresh bed linen, space to tell, a spacious balcony for breakfast in the sun, sun set in a beach chair, books and games, internet access ..... The bathroom and toilet has just been redesigned with floor level access to the shower and glass partition. Everything is freshly painted light grey and a new design floor has been laid throughout the apartment.

公寓Mehrblick Travemünde

Hallo ihr Lieben, ab Dezember 2021 habt ihr die Möglichkeit, mein geliebtes und liebevoll eingerichtetes Ostsee Apartment zu buchen. Das Apartment befindet sich im 26. Stockwerk des Maritim Hotels in Travemünde und ist direkt am Strand gelegen. Vom 6 m2 großen Balkon habt ihr einen wunderschönen Blick über die Kurhotels Travemündes und seht bis zur Lübecker Bucht und dem Horizont der Ostsee. Hier könnt ihr eure Seele baumeln lassen und euch wunderbar erholen.

海滩附近的舒适单间公寓

Welcome to my first Airbnb-apartment located in the centre of Timmendorfer Strand, close to the beach and the Baltic Sea. You find a lot of restaurants, bars, bakeries, shopping areas and sport activities directly in the neighbourhood. This apartment is fully equipped with everything you need to enjoy a peaceful trip to one of the most beautiful areas in Germany!

蒂门多夫（Timmendorf）中心的精致小公寓

Herzlich Willkommen in der „Kleinen 38“! Die lichtdurchflutete und ruhige Einzimmerwohnung (ca. 24 Quadratmeter) befindet sich ganz zentral im Herzen von Timmendorf direkt neben dem Kurpark. Ganz bequem erreichen Sie in zwei Minuten zu Fuß den wunderschönen Ostseestrand, viele Restaurants, Cafés und attraktive Shopping-Möglichkeiten.

特拉维蒙德 | 海滨绿洲，紧邻海滩

Hier kann man perfekt entspannen - mit Salz auf der Haut und Sand unter den Füßen. Unsere kleine (40qm) aber feine Ferienwohnung liegt ca. 250m vom Strand entfernt. Mit Sonnen-Balkon und Blick in den grünen Garten ist sie eine richtige Oase. Ein Doppelbett sowie ein Schrankbett lassen bis zu 3. Gäste gemütlich schlafen.

设计公寓位于市中心，带阳台和停车位

Herzlich Willkommen in unserem Design-Apartment! Das Apartment befindet sich sehr zentral im Herzen von Timmendorfer Strand. Ihr erreicht in nur 2 Minuten zu Fuß den Strand und die Kurpromenade mit vielen Restaurants, Cafés und Geschäften. Direkt nebenan befindet sich der Kurpark.