科特卡滨水民宿

独特的海滨别墅

Huikea paikka yksityisyyttä ja luontoa rakastavalle! Täysin varusteltu, tilava ja kaunis merenrantakoti kahden hehtaarin tontilla ja 250 metrin omalla rannalla. Vain tunnin ajomatkan päässä Helsingistä. Talviuintia harrastavalle portaat suoraan saunatiloista avantoon! 95 m² huvilan kolme makuuhuonetta tarjoaa majoituspaikat 6:lle vieraalle. Sen kaikista ikkunoista avautuu näköala joko luontoon tai merelle. Jopa sauna ja kylpyhuone tarjoaa esteettömän merimaiseman vain 15 metriä vesirajasta!

公寓52平方米，设有独立入口

Suosin pitkiä majoittumisia. Kysy tarjous, jos vuokraat 3 viikkoa tai kauemmin. Ensimmäisen kerroksen kulmahuoneisto omalla sisäänkäynnillä. Iso ja avara olohuone- keittiö tila. Parisänky 140cm. Mahdollisuus lisävuoteisiin eri maksusta. Lemmikit sallittu. Remontoitu kokonaan ( ja joitain pientä yhä kesken). 1 km Kaupunkiin 200m Kauppa 200m Pubi 160m Ravintola 250m Uimaranta/venelaituri 200m Bussipysäkki 500m Juna-asema 1,3 km Sairaala 2,9km Vellamo, Satama Areena 3,3 km Maretarium

*位置优越的迷人单身公寓*

Viihtyisä ja kauniisti sisustettu yksiö sisältää kaiken tarvittavan oleskeluasi varten. Sijainti on suorastaan loistava huvivenesataman ja kauppatorin välissä, molempiin kävellen matkaa muutama minuutti. Näkymä huoneiston ikkunoista aukeaa viereiseen puistoon. Vanhassa kivitalossa sijaitseva asunto on jykevien seinien ansiosta hiljainen, ja sijaitsee länsipuolella taloa. Maksuton pysäköinti joko kadun varressa tai satamassa sijaitsevalla pysäköintialueella, jossa myös sähköautojen latauspiste.

冬季可居住的海滨小屋，配备各种便利设施

Käytössäsi on 78 neliön talviasuttava talo kahdella makuuhuoneella sekä sähköistetty aitta, jossa 2 erilistä makuutilaa. Yhteensä 8 nukkumapaikkaa. Mökissä täydellisesti varustettu keittiö, wifi, astianpesukone, mikro, ilmalämpöpumppu, puusauna, suihku, sisä-WC sekä pesukone. Saunasta pulahdat järveen, jonka hiekkapohja syvenee loivasti. Hyvä tie perille ja ympäristössä hyvät ulkoilu-, sienestys- ja marjastusmahdollisuudet. Grillikatos, 2 polkupyörää, 2 kajakkia sekä soutuvene myös käytössäsi.

原木小屋，4室+客厅，厕所，桑拿。冬季也可以！

Haluatko mökkeillä maaseudulla ja kuitenkin lähellä palveluja? Tule vieraaksi järven rannalla sijaitsevaan perinteiseen pyöröhirsimökkiimme! Ei bileporukoille. Mökissä on nykyaikaiset mukavuudet ja juokseva vesi. Keittiö ja wc uusittu v 2020. Rannassa puilla lämpiävä ulkosauna, jonne kantovesi järvestä tai tuvasta. Saunassa v 2023 uusittu Harvian kiuas. Mökissä ei ole sisäsuihkua. Kouvolaan, Tykkimäelle ja Mielakan rinnekeskukseen vain 20-25 min ja pääkaupunkiseudulta alle 2 tunnin ajomatka.

芬兰科特卡海岸外的宁静岛屿

Escape to a peaceful island in Kotka’s beautiful archipelago. This off-grid cabin is ideal for families or friends seeking nature, simplicity, and quiet. Enjoy three cozy buildings, a seaside sauna, and a rowing boat with electric motor. Cool sea breezes offer a refreshing break from Europe’s summer heatwaves. Access by boat; car parking on the mainland. No running water. No Wi-Fi – just eco-friendly living with essential comforts by the sea. Check the coordinates (N, E): 6706374, 27491858.

美丽的迷你别墅，可欣赏全景湖景

Ammatour mini villas are located on a beautiful lake Kivijarvi, near Taavetti village, 30 km from Lappeenranta. Panoramic windows with stunning views of the water, cozy atmosphere and all facilities for comfortable rest allow to relax in nature in an atmosphere of calm and enjoyment. It offers a spacious sauna overlooking the lake, modern appliances, comfortable beds, satellite TV in all languages and free wi-fi. You can have forest walks, plenty of berries and mushrooms and good fishing.

带厨房-客厅的浪漫湖畔桑拿房

Romanttinen get away tai kaverin kanssa rentoutumaan. Idyllinen "mökkisviitti" Kouvolassa rapojärven rannalla. Tupakeittiö (liesi, kahvinkeitin, vedenkeitin, mikro), parisänky, pyydettäessä saatavilla vauvalle matkasänky, ruokapöytä, tv chrome castilla, netti, vesivessa, suihku, pukuhuone ja puusauna.. Ulkona puugrilli varusteineen. Iso lasitettu terassi säteilijällä. Hintaan kuuluu liinavaatteet, pyyhkeet, puut, sup-laudat ja soutuvene. Hanasta tulee juomakelpoinen ja lämmin vesi.

Kymi河畔独一无二的河畔别墅- Wäärä 8

Modern and unique riverside villa in Kotka on the bank of the river Kymijoki. You will enjoy the amazing scenery by the river Kymijoki, only a 1.5-hour drive from Helsinki! The main house has sleeping capacity for four people. In addition, a separate heated garage with a granary for 2 people. Great outdoor activities, kayaking and fishing! The nearest shops are about 12 km away. The yard of the cottage can be reached by car all year round. No smoking and no pets indoors.

带桑拿的海景两室公寓。

Tyylikäs uudenveroinen saunallinen kaksio meren rannalla keskustan tuntumassa, jossa on nukkumapaikat neljälle hengelle. Kaksion lasitettu parveke ja makuuhuoneen ikkunat ovat suoraan merelle päin, joten parempia näkymiä näiltä seuduilta on vaikea löytää. Lisäksi huoneistoon kuuluu autokatospaikka, joten autolla saapuminen ja pysäköinti majoittumisen aikana on vaivatonta. Sopii hyvin pariskunnille ja pidempiaikaiseen majoitukseen. Liinavaatteet ja pyyhkeet sisältyy hintaan.

Elimäki池塘边的小木屋

Rentoudu rauhallisessa maalaismaisemassa lammen rannalla. Talviasuttava pieni mökki, joka sopii perheille, pariskunnille, kaveriporukalle aina lomailusta, saunailtojen viettoon. Tupa minikeittiöllä, parvi, pukuhuone, puusauna ja wc. Luonnonlähdelampi lapsiystävällisellä rannalla ja avantouinti mahdollisuus. Majoittumaan mahtuu max 6 hlö. Lähellä Mustila arboretum, hiihtokeskus, 30km Kouvolaan, 40km Loviisa, 50km Kotka, 110km Helsinki. Hyvät lenkkeily ja marjastusmaastot

花园城单间公寓

Rauhallinen ja kodikas huoneisto Loviisan kauniissa vanhassa kaupungissa. Tyylikäs ja hyvin varustettu asunto. Taulu-äly-tv, ilmainen wifi, nettiradio, tehokas kaukosäädettävä kattotuuletinlamppu, 160cm leveä tuplasänky, kookas sohva kolmannelle henkilölle, täydellisesti varusteltu keittiö. Autokatospaikka+sähköpiste. Sopii hyvin myös etätyöskentelyyn. Lähellä uimaranta, tenniskentät, campingalue, kesäravintola-alue, pienvenesatama. Kävelymatka keskustaan.