Lake Strömthal的度假屋

位于海纳湖畔的奥蒂小屋，配备壁炉+独木舟+自行车

Das Ferienhäuschen hat 50qm Wohnfläche und 1000 qm Garten. Es liegt an der Lagune des Hainer Sees 20km südl. von Leipzig und hebt sich durch den älteren Hüttencharme von den restlichen neuen "Ferienwürfeln" ab. Statt üblichen Furniermöbeln von der Stange gibt es eine individuelle Einrichtung, schönen Blick auf den Bootssteg, Kaminofen, viele Sachen für Kinder und Obstgewächse zum Ernten. Es gibt alles, was man als kleine Familie für ein paar entspannte Tage abseits der Alltagshektik so braucht.

靠近湖边 - 包括独木舟和带烧烤的座位

Urlaub vor den Toren Leipzigs 500 Meter entfernt vom Störmthaler See und in 15 Minuten mit dem Auto in die Leipziger City 2er Kanu mit Wagen und Paddel, Sitzplatz und Grill im Garten inklusive ☀️ Separater Eingang zur Ferienwohnung mit Küche, WC und Schlafgelegenheit für 1-4 (2+2) Personen, Haustiere erlaubt Badezimmer mit Wanne und Dusche zur Mitbenutzung. Sandkasten,Trampolin, Spielsachen vorhanden Supermarkt/Bäcker in 4 km Bushaltestelle im Ort☀️ Surfschule und Strand in 7 Minuten Fussweg

小屋，可欣赏溪流边的田野美景

Dieses traumhafte Tiny House befindet sich mitten in der Natur. Zwischen weiten Wiesen und einem Wald befinden sich Seen, in denen man auch Baden kann. Der Blick aus dem großen Panorama-Fenster auf eine weite Wiese ist traumhaft. Am Rande unseres idyllischen Grundstücks habt ihr einen Bereich für euch. Nebenan gibt es noch einen kleinen Garten mit Kräutern und Hühnern. Im Tiny House sorgt eine Fußbodenheizung in kalten Nächten für wohlige Wärme. Der perfekte Ort für eine Auszeit in der Natur!

靠近小型湖泊

Das super ruhige 1-Raum Apartment mit einem großen Boxspringbett, Küchenzeile und einer gemütlichen Schlafcouch lädt zum Verweilen ein. Der überdachten Sitzbereich im Freien trägt zur Idylle bei. Der Störmthaler See mit seinen vielfältigen Freizeitmöglichkeiten und Badestrand sind zu Fuß in 10 Minuten erreichbar. Die Nähe zu Leipzig lässt Sie das Stadtzentrum, sowie auch die Messe in 15 Minuten mit dem PKW erreichen. Eine Anbindung der öffentlichen Verkehrsmittel ist ebenfalls gegeben.

Lehm-Landhaus in the green Markkleeberg

Wir vermieten eine kleine Wohnung in unserem Strohballenhaus in Markkleeberg. Das Grundstück ist ruhig gelegen, unweit vom Markkleeberger See. Euch erwartet eine 1-Zimmer Wohnung in ruhiger Lage, mit eigener Küche und kleinem Badezimmer. Der Außenbereich lädt zum Verweilen ein. Zwischen Hühnern und Enten kann man herrlich entspannen. Für Kinder und Familien ebenfalls sehr geeignet. Vielfältigte Ausflugsziele ins Grüne möglich. 15 Minuten Fahrtweg bis in Leipziger Zentrum (Auto).

在莱比锡诺贵的马克克莱贝格度过舒适的假期

Modern eingerichtete Wohnung in Markkleeberg direkt vor den Toren Leipzigs. Alles Wichtige in der Nähe und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell an den Hot-Spots der Stadt. Innerhalb von wenigen Minuten sind die Südvorstadt, das hippe Connewitz und die Karl-Liebknecht-Straße zu erreichen. Das Neusseenland mit Markkleeberger und Cospudener See sind nur einen Katzensprung entfernt. Die FeWo liegt im EG und könnte gemeinsam mit FeWo im 1.OG und / oder 2 OG gemietet werden.

新装修的两室公寓，交通便利。

Wir möchten euch gern unsere schöne Ferienwohnung in der zweiten Etage anbieten. Die Wohnung ist frisch renoviert und gut gelegen. Ins malerische Stadtzentrum von Leipzig benötigt ihr 20 Minuten mit der S-Bahn und 15 Minuten mit dem Auto. In der Nähe befinden sich außerdem zahlreiche Seen, die ihr mit dem Auto oder Fahrrad erkunden könnt. Die Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer mit Schlafsofa, ein Schlafzimmer, ein Bad und eine voll ausgestattete Küche.

小型度假公寓

Ein kleines Appartement mit moderner Ausstattung, ein separates Bad mit Dusche laden zum Erholen ein. Der perfekte Ausgangspunkt zwischen der Großstadt Leipzig und dem Leipziger Neuseenland. Über die A72 ist man in zwanzig Minuten in der Stadt oder in ca. 10 Minuten mit dem Auto an einem der schönen Seen. Von hieraus locken alle möglichen Kultur - und Freizeitbeschäftigungen, ob Laufen, Radfahren, Wassersport, Kino, Museen und vieles mehr.

波连萨公寓-莱比锡泻湖

++NEUIGKEITEN: immer Samstag + Sonntag Frühstück von 8:30 bis 11:00 Uhr im Restaurant Legerwall am Hafen möglich++ Liebe Gäste, wir bieten ein gemütliches, funktionell ausgestattetes Apartment in unserem Haus mitten im Leipziger Neuseenland. Es hat einen malerischen Blick auf die Lagune Hainer See und eine Dachterrasse mit einer Lounge. Ideal für den Kurzbesuch in Leipzig oder als längerfristige Unterkunft für Singles und Paare.