带热水浴缸的拉彭兰塔民宿

湖畔度假屋，带热水浴缸，宁静私密

Escape to your private peninsula. Wake up to sun-drenched morning swims and the silence of a lake with no neighbors in sight. This soulful "grandma’s cottage" blends rustic charm with a modern kitchen and Wi-Fi. Spend your days on SUP boards or the rowboat, then unwind in the lakeside sauna and hot tub during those endless summer evenings. With room for 12, it's a place for stories by the bonfire. Pure Finnish magic, peaceful, and fully equipped for your escape. *cats' home *updated photos soon

萨伊马湖天鹅湾别墅

Saimaan rannalla olevassa modernissa mökissa pääset viettämään lomaa hienoissa puitteissa. Mökin suurista ikkunoista on näkymä Saimaalle. Puulämmitteisessä saunassa on pehmeät löylyt ja iso maisemaikkuna. Saunan yhteydessä on iso terassialue oleskeluun ja ruuanlaittoon (grilli ja savustin). Hyvät mahdollisuudet kalastukseen, marjastukseen, pyöräilyyn, golfiin, hiihtämiseen jne. Ympärivuoden käytössä oleva ulkoporeallas, soutuvene, 2 SUP lautaa ja 2 kajakkia ovat vapaasti vuokralaisten käytössä.

在Puumala的Saimaa湖畔的住宿

Puumalassa, Saimaan rannalla hyvin varusteltu, moderni "mummonmökki" kuudelle hengelle, kesäkäytössä lisäksi aitta kolmelle. Mökissä on makuuhuone, tupa-keittiö astianpesukoneella, nukkumaparvi sekä sauna ja pesutilat suihkuineen ja sisä-WC pyykinpesukoneella. Kesäkeittiössä on kaasuhella ja -uuni sekä sähkö- ja hiiligrilli. Mökillä on vuokrattavana kylpytynnyri hintaan 140 euroa! Suomen Riviera, Puumala sijaitsee vain noin 10 km päässä. Mökillä on käytettävissä uppoamaton kaksoispohjavene.

池塘边的小木屋

Upea mökki Kotolammen rannalla. Akustolla & aurinkopaneeleilla sähköistetty "off-grid" mökki, josta myös etätyöskentely luonnistuu wifin sekä erillisen tietokoneen näytön ansiosta. Nukkumapaikat löytyvät yhteensä yhdeksälle vieraalle, käytössänne ovat kaikki mökin mukavuudet saunasta, paljusta, valtavasta terassista, nuotiopaikoista sekä soutuveneistä lähtien. Oma rauha on taattu, sillä mökkinaapureita ei ole. N. 3km päässä on puolustusvoimien harjoitusalue, josta joskus voi kuulua pauketta.

带热水浴池的Saimaa湖畔B148小屋（ Palju ）

Comfortable cottage with lakeview located on the shore of the lake Saimaa in the middle of the pine forest on the whole peninsula. The cottage B148 is located separately from other cottages and has its own lakeside sauna with a hot tub (palju). This cottage is equipped with the private pier and a boat with an electric motor. Comfortable terrace with summer furniture, gas grill and BBQ zone are also available for guests in the villa. A sports ground and a playground are accessible for free.

湖边的明珠。

Laissez-vous bercer par les sons de la nature dans ce logement unique. Vue panoramique sur le lac Torikko. A deux kilomètres du Saimaa et de Sahanlahti. Chalet neuf au design exceptionnel avec tout le confort moderne. Le chalet se trouve un terrain de 100m2 et dispose d'une tente sauna, d'une terrasse semi-couverte avec barbecue et d'un jacuzzi (palju). Accès privé au chalet en voiture. Possibilité de louer barque et autres embarcations et d'utiliser un sauna traditionnel à 100m du chalet.

冬季/夏季：桑拿房和热水浴缸，靠近湖泊和森林

Escape to our cozy 3BR, 2BA house nestled in a serene forest, 100m from a tranquil lake and near a peaceful beach. Enjoy a lush garden, deck, sauna, huge TV, Xbox, and fully stocked kitchen. 4km from Hamina’s shops and cafes. Includes 3 bikes for exploring. No pets/smoking. Self-check-in for a peaceful retreat. 1 bedroom with kingsize bed 1 bedroom with either 2 singles or 1 double bed 1 bedroom with 1 single bed for small child (there is also a foldaway sofa to sleep 1 more if needed)

八个人在塞马湖享受宁静

Tervetuloa viihtymään uudessa, modernissa talossa Saimaan rannalla! Tämä tyylikäs ja laadukkaasti varusteltu koti tarjoaa täydelliset puitteet rentoutumiseen luonnon keskellä, kaukana kiireestä ja kuitenkin vain 15 min päässä Lappeenrannan keskustasta. Talon suurista ikkunoista ja kolmelta terassilta avautuu upea järvimaisema, joka lumoaa vuodenajasta toiseen. Majoitustilaa on kahdeksalle hengelle, joten kohde sopii mainiosti perheille, ystäväporukoille tai liikekumppaneille. Oma rauha.

兰塔利纳别墅

This stylish place to stay is a perfect getaway. Whether it is a family vacation or a group event this house welcomes you to enjoy its relaxed and laid-back vibe. This property features 2-story design with 4 bedrooms and 4+ bathrooms, providing ample space for a comfortable stay. The sun-filled panoramic living room area is a delightful space to relax and unwind, near the fireplace or at a large opened terrace, while the full, well-stocked kitchen offers everything you need.

位于塞米湖畔的优雅别墅

Tyylikäs 80m2 huvila Saimaan rannalla Joutsenossa. Oma hiekka- ja veneranta laiturilla. Huvilan kaikista ikkunoista avautuvat huikeat näköalat Suur Saimaalle. Moderni avokeittiö, tilava olohuone, 2 makuuhuonetta, pukuhuone, pesuhuone, sauna, wc, tilavat yläkerran makuutilat (2 sänkyä). Ilmainen WiFi. Mukavuutta tähän huvilaan tuovat lattialämmitys kaikissa huoneissa, ilmalämpöpumppu, astianpesukone, pyykinpesukone.

独一无二的湖滨房源

Стильный дизайнерский дом с 4-мя спальнями, двумя большими гостиными, зимним садом, большой кухней и террасой площадью 450 кв.м. расположен всего в 10 м. от берега озера Сайма. При том, что дом стоит уединенно в лесу, он находится всего в 7-ми километрах от города Lappeeranta, где все есть для любителей шопинга, ресторанов, клубов и прочих развлечений. От пограничного пункта Брусничное до дома всего пол часа езды.

萨伊玛湖附近的房子 - 自然和放松。

Charmante maison mitoyenne située en Finlande, près du magnifique lac Saimaa. Profitez d’une atmosphère chaleureuse avec cheminée, d’un accès au spa et à la piscine, ainsi qu’aux pistes de ski. Le lac est facilement accessible pour la baignade ou la pêche. Entourée de forêts, la maison offre de superbes promenades en pleine nature et de nombreuses activités pour un séjour détente ou sportif, été comme hiver.