Porvoo小木屋民宿

海湾景观 · 私人桑拿 · 附近没有邻居

Step outside with your first coffee. The sea bay glimmers in the distance, a herd of Charolais cattle grazes slowly on the meadow each summer (June–September) and there is nowhere you need to be. A Finnish countryside retreat in the Porvoo Archipelago — one hour from Helsinki, a world away from everyday life. Equally at home as a peaceful escape for two or a lively weekend with friends. Sea bay views, wood-fired sauna, a warm outdoor hot tub and the kind of quiet that restores something in you.

位于基尔科耶尔维湖畔的小屋和海滩桑拿

Metsäisellä rinnetontilla sijaitseva mökki Myskylässä, Kirkkojärven rannalla. Mökki sijaitsee Helsingistä reilun tunnin matkan päässä ja perille asti on hyvä tie. Vastarannalla, Myrskylän keskustassa mm.ruokakauppa. Rantasaunassa saa mitä parhaimmat löylyt, rannassa hyvä laituri uimaportaineen. Vieraiden käytössä on soutuvene. Ulkokeittiössä kaksi tulisijaa sekä kamadogrilli. Isolla terassilla mukava oleskeluryhmä sekä ruokapöytä ja tuolit. Majoitustila sopii enimmillään neljälle henkilölle.

现代海滨小木屋

Our cabin is newly renovated and comes with the luxuries you'd expect in a modern home — all while sitting right on the water with a private beach, two saunas (an electric one inside and a wood-heated one by the water). A separate smaller cabin with a queen bed, a small fridge, and a TV gives another couple (or your teen) privacy. The cabin is just a 15-minute drive from large grocery stores and all the shops and restaurants of the historic town of Porvoo, and only 45 minutes from the airport!

湖景小屋

Tässä rauhallisessa "unplugged" maalaistalon pihamökissä on helppo rentoutua. Mökki tarjoaa maalaisromantiikkaa ilman sähköä tai juoksevaa vettä. Mökillä on oma terassi järvinäkymällä, ja mökin vieressä on puucee. Pellavaiset liinavaatteet kuuluvat hintaan. Juomavesi saadaan tarvittaessa yhdistettyä saunan puolelle. Lähijärvellä on mahdollista meloa ja soutaa. Käytössäsi on kaksi kajakkia omalla rannalla ja puugrilli ritilällä. Polkupyöriä on mahdollista vuokrata. Hyvä uimajärvi lähellä.

位于美丽海滨的小木屋

Spend an unforgettable vacation in a traditionally built log cabin in a beautiful seaside location between Helsinki and Porvoo. Enjoy the sea view on the spacious terrace or on the large pier. On a separate patio, you can find wood/charcoal grill. The soft soaks of the wood-burning sauna and a dip from pier for a swim guarantee a restful night's sleep. Those who enjoy nature can try their luck by fishing from the pier or hanging out in the nearby forest while picking berries and mushrooms.

Läeahon Omena/大自然中的度假屋

Talo sijaitsee Pornaisissa. Etäisyydet lähialueen kaupunkeihin ovat hyvät; Helsinkiin omalla autolla 47 km Porvooseen 22 km. Talo sijaitsee luonnonkauniilla paikalla, Lähdeahon Luomutilalla. Talossa voi hyvin majoittua perheet ja pariskunnat tai yksin matkustavat. Talossa voi viettää aikaa myös kaveriporukalla. Hinnoittelussa on huomiotu koko talon käyttö. Jos majoittuvia on vain esim 2-3 hlöä ja majoitusaika on esim vkloppu tai 1-2 yötä niin hinta on edullisempi. Tarkista hinta viestillä.

带桑拿的小型海滨原木小屋

Rentoudu tässä rauhallisessa ja tyylikkäässä tilassa. Polskuttele näköalaterassin lasisessa Gazebon ulkoporealtaassa tai meressä. Ota napakat löylyt puukiukaan tai sähkökiukaan hellivässä lämmössä. Grillaa kesällä aurinkoisella isolla terassilla tai paahda vaahtokarkkeja takan loimussa. Tee voimaannuttavia vaelluksia lähimetsiin tai lähde pitemmälle vaellukselle Sipoonkorven kansallispuistoon (etäisyys 28km). Kokeile kalaonneasi mökin edestä onkimalla. Ota oma, nappaava onkesi mukaan.

Elimäki池塘边的小木屋

Rentoudu rauhallisessa maalaismaisemassa lammen rannalla. Talviasuttava pieni mökki, joka sopii perheille, pariskunnille, kaveriporukalle aina lomailusta, saunailtojen viettoon. Tupa minikeittiöllä, parvi, pukuhuone, puusauna ja wc. Luonnonlähdelampi lapsiystävällisellä rannalla ja avantouinti mahdollisuus. Majoittumaan mahtuu max 6 hlö. Lähellä Mustila arboretum, hiihtokeskus, 30km Kouvolaan, 40km Loviisa, 50km Kotka, 110km Helsinki. Hyvät lenkkeily ja marjastusmaastot

我们的小屋位于海滨！冬季也可以入住。

Rentoudu koko perheen kanssa tässä rauhallisessa majapaikassa. Mökki meren rannalla, noin tunti Helsingistä. Mökki soveltuu parhaiten 4, vaikka mökissä on vuodepaikat 5. Mökissä on tupakeittiö, makuuhuone, parvi, wc/kylpyhuone pesukoneella. Keittiö hyvin varustettu. Pihassa on puusauna, suihku ja wc. Oma ranta ja laituri. 1 ha tontti. Isäntäperhe asuu samassa pihassa, 50 m mökistä. Rauhallinen etätyöpaikka. Luonto ja rauha lähellä. Tervetuloa meille!

Emäsalo桑拿乡村小屋

Porvoosta matka autolla kestää n. 30 minuuttia ja Helsingistäkin tänne ehtii alle tunnissa. Matkaa Porvoon keskusta on 25 km ja Helsingin keskustasta 66 kilometriä. Parhaiten kohde sopii pariskunnille tai pienille perheille. Neljälle aikuiselle tilat ovat ahtaat. Kaikki perusasiat löytyy. Sähkölämmitys, vesijohto, puu-sauna sekä puut. Keittiössä tarvittavat astiat sekä ruokailuvälineet. Ulkona grilli, tulikori sekä ruokailuryhmä.

奶奶的小屋

Rent a cozy cottage in the sweet village of Söderby, close to the sea, on the Island of Pellinge in the Porvoo Archipelago. The cottage is warm even wintertime and has a large kitchen and bedroom with nice fireplace. Indoor toilet and electric sauna for your convenience aswell as a sleepingloft. In front of the cottage there is a large terrace equipped with garden furniture and a barbecue.

西波奥的小农舍

Pieni punainen torppa maaseudun rauhassa peltojen keskellä. Kodikas ja tunnelmallinen vanha rakennus, joissa takka lisää tunnelmaa olohuoneessa ja lankkulattia narisee silloin tällöin. Pihalla mahdollisuus istua patiolla, nauttia pihasaunassa ja kokata kesäkeittiössä. Torppa sijaitsee lähellä palveluita ja pk seudulle ja lentokentälle ei ole pitkä matka.