带篝火炉的拉彭兰塔民宿

萨伊马湖的怀抱-给热爱和平的人

Kun kaipaat täydellistä irtautumista arjesta täällä se onnistuu ja arkiset asiat saa uuden merkityksen. Sähkötön mökki antaa mahdollisuuden olla läsnä tässä ja nyt. Erillinen kesäkeittiö kallion päällä huikein maisemin on piste nautinnolle. Kaasuliesi ja grilli käytössä. Aitassa sänky yhdelle. Saunatuvassa parvi ja levitettävä vuodesohva. Käytössäsi myös soutuvene ja sublauta. Palju lämpiää erillisestä maksusta. Rannassa nuotiopaikka. Tässä kohteessa on paljon portaita, joten huomioi varatessa.

萨伊马湖天鹅湾别墅

Saimaan rannalla olevassa modernissa mökissa pääset viettämään lomaa hienoissa puitteissa. Mökin suurista ikkunoista on näkymä Saimaalle. Puulämmitteisessä saunassa on pehmeät löylyt ja iso maisemaikkuna. Saunan yhteydessä on iso terassialue oleskeluun ja ruuanlaittoon (grilli ja savustin). Hyvät mahdollisuudet kalastukseen, marjastukseen, pyöräilyyn, golfiin, hiihtämiseen jne. Ympärivuoden käytössä oleva ulkoporeallas, soutuvene, 2 SUP lautaa ja 2 kajakkia ovat vapaasti vuokralaisten käytössä.

湖畔独一无二的别墅

The new, fully equipped villa is situated in a tranquil location on the shore of the clear and pristine Lake Kuolimo. It is the perfect place to escape from everyday life and enjoy nature. The main building is located on top of a hill, and almost every window offers beautiful lake views. Along the shoreline, there is also a separate sauna building. The villa is suited for families or small groups. Parties or other big catherings are not allowed. The stated number of guests must not be exceeded.

位于LPR的萨伊马湖畔的小屋/夏季小屋

Tasokas, hyvinvarusteltu mökki Saimaan rannalla ison tontin rauhassa. Kaunis ja avara näkymä Saimaalle. Helppo saapua autolla. Juomavesi tulee keittiöön ja peseytymiseen kaivovesi tulee letkulla, siisti ja moderni ulkotoilet. Soutuvene. Lappeenrannan keskusta ja palvelut noin 12km päässä. Bussipysäkki noin 3km päässä mökiltä. Katsothan ajo-ohjeet muualta kuin Google Maps. Saapumisoppaassa kirjalliset saapumisohjeet! Toivomme, että mökki jätetään samaan kuntoon lähtiessä kuin saavuttaessa.

塞马湖水上住宿和桑拿

Elämyksellinen ja ekologinen majoitus ja puusauna kelluvilla lautoilla Saimaan laineilla. Luonnon rauhaa ja kauniita maisemia ympäri vuoden. ------------ Experiential nature accommodation and sauna in Lake Saimaa. Floating raft accommodation is a haven for switching off from everyday life. Built from recycled materials and accessible by a rowing boat, the raft sleeps 1-3 and has no electricity or running water. The floating sauna offers a great experience of traditional Finnish sauna rituals.

木屋里的温馨公寓

Tervetuloa oleilemaan lämmin tunnelmaiseen asuntoon osana vanhaa hirsirakennusta. Talo sijaitsee Kaukaalla, paperitehtaan piippujen alla. Asunto on pienehkö, mutta kompakti ja sisältää kaiken tarvittavan. Auton saa ilmaiseksi pihaan ja bussi kulkee ihan vierestä. Naapurusto on mukavaa ja rauhallista. Lämpimästi tervetuloa. Warm cozy studio with two single beds, lovely kitchen and bathroom with shower. In a location that is a short drive from the beautiful town and harbour of Lappeenranta.

萨伊马湖别墅，适合两人入住。

Tässä ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua. Uudehko pikku mökki, jonka terassilla ulkoporeamme, ruokailutila ja grilli. Oma yksityinen ranta. Isot ikkunat Saimaalle. Haapavuori nousee mökin takaa. Luonnonrauha ja hiljaisuus, jonka voit kokea täällä. Portaat rantaan ja uimaan pääset ympäri vuoden laiturilta. Sisäwc ja suihku. Sup-lauta, kajakki ja soutuvene sisältyy myös hintaan. Taloni on mökin vieressä. Saatte kuitenkin täysin oman rauhan ja yksityisyyden.

南部帐篷 36平方米

Off-grid glamping Overnacht in een ruime 36 m² bell tent op ons rustige retraite-terrein in de Finse natuur. Voorzien van 2 comfortabele veldbedden, extra dekens, mobiele ledlampjes en wifi op het terrein. Er zijn stroompunten op het terrein om je telefoon op te laden. Geniet van een houtgestookte sauna (€10) of een sauna met opgietsessie (€15) , laatste ronde 20.30 uur. Boek een spirituele sessie en ervaar diepe rust. Slaapmaskers liggen klaar voor de lichte Finse zomernachten.

萨伊马湖别墅Mustikka

Welcome to Saimaa's Villa Mustikka. The island has beautiful countryside view and epic possibilities to variety of outdoor activities, E.g. cycling, jogging or just wandering in the nature. The Äitsaari is famous of its cycling tours through the island. The island will challenge everyone in its mountaneous road profile. You can also fish in the Lake Saimaa. If fancied, it is not forbidden to just relax and enjoy the lakeside sauna and swimming in the clean freshwater lake :)

岩石之家，在大自然中，湖景，塞马

Kalliomaja on käsin lähipuista rakennettu. Maja on mukavuuksilla varustettu lämmin maja kalliolla luonnon ja metsän eläinten keskellä. Terassilta on näkymät noin 4 km päähän järvelle auringonlaskun suuntaan. Terassilla erilliset maisemasauna ja lasitettu tunnelmallinen grillikota. Mökki on täydellinen pariskunnalle ja oikein hyvät pienelle perheelle. Iso terassi talon ympäri. Osa terassista lasitettu. Oma kaivovesi on juomakelpoista.

在萨伊马湖边享受宁静与放松

Mökki Kotiranta sijaitsee Saimaan rannalla Taipalsaarella. Mökkiä ympäröi luonto, joten voit rauhassa viettää aikaa avaralla pihalla pelaten pelejä tai tarkkaillen lintuja terassilta. Mökin piha rajoittuu rantaan, jossa on loivasti syvenevä hiekka-/savipohja. Rannassa on myös laituri uimista tai auringon ottoa varten. Käytössäsi on soutuvene, joten voit halutessasi kalastaa. Useat vieraat ovatkin ilahtuneet runsaasta kalansaaliista.

位于塞米湖畔的优雅别墅

Tyylikäs 80m2 huvila Saimaan rannalla Joutsenossa. Oma hiekka- ja veneranta laiturilla. Huvilan kaikista ikkunoista avautuvat huikeat näköalat Suur Saimaalle. Moderni avokeittiö, tilava olohuone, 2 makuuhuonetta, pukuhuone, pesuhuone, sauna, wc, tilavat yläkerran makuutilat (2 sänkyä). Ilmainen WiFi. Mukavuutta tähän huvilaan tuovat lattialämmitys kaikissa huoneissa, ilmalämpöpumppu, astianpesukone, pyykinpesukone.