带壁炉的拉彭兰塔民宿

萨伊马湖天鹅湾别墅

Saimaan rannalla olevassa modernissa mökissa pääset viettämään lomaa hienoissa puitteissa. Mökin suurista ikkunoista on näkymä Saimaalle. Puulämmitteisessä saunassa on pehmeät löylyt ja iso maisemaikkuna. Saunan yhteydessä on iso terassialue oleskeluun ja ruuanlaittoon (grilli ja savustin). Hyvät mahdollisuudet kalastukseen, marjastukseen, pyöräilyyn, golfiin, hiihtämiseen jne. Ympärivuoden käytössä oleva ulkoporeallas, soutuvene, 2 SUP lautaa ja 2 kajakkia ovat vapaasti vuokralaisten käytössä.

湖畔独一无二的别墅

The new, fully equipped villa is situated in a tranquil location on the shore of the clear and pristine Lake Kuolimo. It is the perfect place to escape from everyday life and enjoy nature. The main building is located on top of a hill, and almost every window offers beautiful lake views. Along the shoreline, there is also a separate sauna building. The villa is suited for families or small groups. Parties or other big catherings are not allowed. The stated number of guests must not be exceeded.

木屋里的温馨公寓

Tervetuloa oleilemaan lämmin tunnelmaiseen asuntoon osana vanhaa hirsirakennusta. Talo sijaitsee Kaukaalla, paperitehtaan piippujen alla. Asunto on pienehkö, mutta kompakti ja sisältää kaiken tarvittavan. Auton saa ilmaiseksi pihaan ja bussi kulkee ihan vierestä. Naapurusto on mukavaa ja rauhallista. Lämpimästi tervetuloa. Warm cozy studio with two single beds, lovely kitchen and bathroom with shower. In a location that is a short drive from the beautiful town and harbour of Lappeenranta.

萨伊马湖别墅，适合两人入住。

Tässä ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua. Uudehko pikku mökki, jonka terassilla ulkoporeamme, ruokailutila ja grilli. Oma yksityinen ranta. Isot ikkunat Saimaalle. Haapavuori nousee mökin takaa. Luonnonrauha ja hiljaisuus, jonka voit kokea täällä. Portaat rantaan ja uimaan pääset ympäri vuoden laiturilta. Sisäwc ja suihku. Sup-lauta, kajakki ja soutuvene sisältyy myös hintaan. Taloni on mökin vieressä. Saatte kuitenkin täysin oman rauhan ja yksityisyyden.

湖畔Terveenniemi 100别墅/距离LPR 35公里

The cottage is located on the shores of Kivijärvi Lake. Here you can enjoy the beauty of the Finnish nature and overlooking the lake, which opens through panoramic windows from the house terraces. It will be very interesting for fishers to stay in these places, as the lake Kivijärvi is known for its good catches of pike-perch and perch. In order to make fishing more fun we have a rowboat and motor boats. Terveenniemi has everything to make your stay comfortable and memorable. Welcome!!!

位于塞米湖畔的优雅别墅

Tyylikäs 80m2 huvila Saimaan rannalla Joutsenossa. Oma hiekka- ja veneranta laiturilla. Huvilan kaikista ikkunoista avautuvat huikeat näköalat Suur Saimaalle. Moderni avokeittiö, tilava olohuone, 2 makuuhuonetta, pukuhuone, pesuhuone, sauna, wc, tilavat yläkerran makuutilat (2 sänkyä). Ilmainen WiFi. Mukavuutta tähän huvilaan tuovat lattialämmitys kaikissa huoneissa, ilmalämpöpumppu, astianpesukone, pyykinpesukone.

舒适小木屋，靠近湖边，带美丽的桑拿房

Escape to this cozy countryside cabin with a sauna for the ultimate relaxation. Warm up by the wood fireplace in the living room, complete with heated floors and an extendable sofa bed. Located next to a 40 km cross-country ski trail, it’s perfect for hiking and skiing enthusiasts. Enjoy a peaceful retreat surrounded by nature, with everything you need for a memorable stay. Book now for a serene getaway!

乡村风格的城市小屋

Asunnossa on suihku, kuumaa vettä on rajallisesti 15 litraa, eli riittää yhdelle henkilölle lyhyeen suihkuun kerrallaan. Vesi lämpiää uudelleen noin puoli tuntia. Pyyhkeet ja shamppoo käytettävissä. Keittiössä perustarvikkeet. Miniuuni/liesi, kahvinkeitin, vedenkeitin, jääkaappi/pakastin, sekä mikroaaltouuni. Autolämmitys 2t / 3 euroa. Lisähenkilömaksu 10€

运河边独特的木屋

Kanavan Onni. Tunnelmallinen ja tilava asuintaloksi kunnostettu entinen osuuskauppa ihastuttavalla paikalla Saimaan kanavan laidalla viehättävässä Lappeenrannassa. Avarat tilat ovat erityisen sopivat isojenkin seurueiden yhdessäoloon. Sopii hyvin myös lapsiperheille ja työmatkalaisille. Hyvin maksutonta parkkitilaa ja myös bussipysäkki lähellä.