Porvoo滨水民宿

河岸边的漂亮联排别墅

Majoitu ihastuttavassa pikkukodissa Porvoonjoen rannalla, kivenheiton päässä keskustasta. Asunnolta on lyhyt kävelymatka niin vanhaan kaupunkiin ja länsirannan palveluihin, kuin myös Porvoon lukuisiin ravintoloihin ja kahviloihin. Empiretyylinen talo on alun perin rakennettu 1897 tullintaloksi ja muutettu asumiskäyttöön 2010-luvulla. Asunto on hyvässä kunnossa ja sen varustetaso on erinomainen. Tunnelma on kotoisa ja sisäänkäynnin yhteydessä olevalta terassilta on kauniit näkymät joen rantaan.

现代海滨小木屋

Our cabin is newly renovated and comes with the luxuries you'd expect in a modern home — all while sitting right on the water with a private beach, two saunas (an electric one inside and a wood-heated one by the water). A separate smaller cabin with a queen bed, a small fridge, and a TV gives another couple (or your teen) privacy. The cabin is just a 15-minute drive from large grocery stores and all the shops and restaurants of the historic town of Porvoo, and only 45 minutes from the airport!

独特的单身公寓，靠近波尔沃约基河，靠近一切

Tämä avara yksiö sijaitsee historiallisesssa, entisessä Tullitalossa, Porvoonjoen rannalla. Huoneisto sijaitsee hiljaisella sisäpihalla. Kun portista kulkee ulos, avautuu upea näkymä kauniille joelle, jossa heti edessä on uljaan J.L. Runeberg -laivan laituri. Runebergin koti on aivan kulman takana, ja kaikki muutkin ihanat tunnetut Porvoon nähtävyydet ovat lähellä. Porvoon Vanhaan kaupunkiin voi kävellä pitkin joen rantaa viidessä minuutissa. Rannalla on myös kesäkahviloita ja ravintoloita.

Janna别墅-美丽的海景/热水浴缸

Step into this newly built villa (11 guests) with a stunning sea view less than 1h from Helsinki. Golf course within a 2-minute drive. Enjoy the beautiful view as well as the hot tub, sauna, home gym, pool table, modern kitchen and dedicated workspace. For an additional charge (285€/night) you can rent the guest house (3-5 guests). It has a wood sauna, bathroom and a fully equipped kitchen. There are three separate beds; one bedroom (120cm bed with TV), a loft with two beds (140cm each)

赫尔辛基乡村紧凑型单间公寓

Have a peaceful stay at the countryside in the nature, only a 8 minutes drive away from the Porvoo center and 45min from Helsinki center. It’s not uncommon to see in the yard some deers and with luck you’ll get a glimpse of a moose, foxes and other animal friends from the forrest. Enjoy the idyllic city of Porvoo, nature and have excellent access to different activities only a short drive away! Learn more about Kokonniemi Bike Park and Activity center and Ski Center. ➡️ www,kokon,fi

位于波尔沃的帝国式房屋，现代化且宽敞

Welcome to my beautifully decorated wooden duplex home, built in 1849. It’s been fully renovated and has the feel of over 170 years of history with modern twist. It is situated in the Centre of Porvoo with all the key sights close by. Historic Runeberg Home Museum right next to it and river only 100m away. Unique Porvoo Old Town is 5 min walk. In Porvoo you can enjoy some of the best restaurants in Finland, take a day cruise with old steam boat to Helsinki and then relax in the garden.

Bergkulla -海滨小屋

This cottage is located only 1 hour drive from Helsinki. Come and relax in the nature by the sea in this small (35 m2) summercottage with all ameneties. There is one bedroom with a 120cm bed and a sofabed in the cottage, a well equipped kitchen, electric sauna, shower and toilet in the cottage, and the tapwater is drinkable. You have acces to the cottages own beach with pier and a rowingboat at your use. You can also rent a separate wood heated beach sauna that you can rent for 50€.

海滨桑拿小屋——体验托夫精神

Tervetuloa suomalaisen onnellisuuden ytimeen: puhtaaseen luontoon, raikkaaseen ilmaan ja hiljaisuuteen, unohtamatta saunaa. Tässä ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua. Mökki sijaitsee taloni pihapiirissä. Ikkunoista näkyy meri ja ranta, mistä pääsee melomaan tai suppailemaan saaristoon ja Porvoon joelle. Ranta on matala. Uimiseen sopii parhaiten lähistöllä sijaitseva puhdasvetinen lampi. Alue on luonnonsuojelualue ja sopii hyvin luontoihmisille.

Elimäki池塘边的小木屋

Rentoudu rauhallisessa maalaismaisemassa lammen rannalla. Talviasuttava pieni mökki, joka sopii perheille, pariskunnille, kaveriporukalle aina lomailusta, saunailtojen viettoon. Tupa minikeittiöllä, parvi, pukuhuone, puusauna ja wc. Luonnonlähdelampi lapsiystävällisellä rannalla ja avantouinti mahdollisuus. Majoittumaan mahtuu max 6 hlö. Lähellä Mustila arboretum, hiihtokeskus, 30km Kouvolaan, 40km Loviisa, 50km Kotka, 110km Helsinki. Hyvät lenkkeily ja marjastusmaastot

花园城单间公寓

Rauhallinen ja kodikas huoneisto Loviisan kauniissa vanhassa kaupungissa. Tyylikäs ja hyvin varustettu asunto. Taulu-äly-tv, ilmainen wifi, nettiradio, tehokas kaukosäädettävä kattotuuletinlamppu, 160cm leveä tuplasänky, kookas sohva kolmannelle henkilölle, täydellisesti varusteltu keittiö. Autokatospaikka+sähköpiste. Sopii hyvin myös etätyöskentelyyn. Lähellä uimaranta, tenniskentät, campingalue, kesäravintola-alue, pienvenesatama. Kävelymatka keskustaan.

我们的小屋位于海滨！冬季也可以入住。

Rentoudu koko perheen kanssa tässä rauhallisessa majapaikassa. Mökki meren rannalla, noin tunti Helsingistä. Mökki soveltuu parhaiten 4, vaikka mökissä on vuodepaikat 5. Mökissä on tupakeittiö, makuuhuone, parvi, wc/kylpyhuone pesukoneella. Keittiö hyvin varustettu. Pihassa on puusauna, suihku ja wc. Oma ranta ja laituri. 1 ha tontti. Isäntäperhe asuu samassa pihassa, 50 m mökistä. Rauhallinen etätyöpaikka. Luonto ja rauha lähellä. Tervetuloa meille!

带桑拿的舒适湖畔乡村小屋

Welcome to our guesthouse! Here you'll find peace, nature, comfort and privacy. The guesthouse is an entirely independent building at the Tarpoila estate. It has 1 bedroom, a fully fitted kitchen, living & dining room, bathroom with shower and a veranda. Tucked between a forest and a lake, the cottage is very peaceful. Helsinki and Porvoo easily reached with own car, no buses nearby. Separate sauna building available with prior notice.