Porvoo滨水民宿

独特的海滨别墅

Huikea paikka yksityisyyttä ja luontoa rakastavalle! Täysin varusteltu, tilava ja kaunis merenrantakoti kahden hehtaarin tontilla ja 250 metrin omalla rannalla. Vain tunnin ajomatkan päässä Helsingistä. Talviuintia harrastavalle portaat suoraan saunatiloista avantoon! 95 m² huvilan kolme makuuhuonetta tarjoaa majoituspaikat 6:lle vieraalle. Sen kaikista ikkunoista avautuu näköala joko luontoon tai merelle. Jopa sauna ja kylpyhuone tarjoaa esteettömän merimaiseman vain 15 metriä vesirajasta!

现代海滨小木屋

Our cabin is newly renovated and comes with the luxuries you'd expect in a modern home — all while sitting right on the water with a private beach, two saunas (an electric one inside and a wood-heated one by the water). A separate smaller cabin with a queen bed, a small fridge, and a TV gives another couple (or your teen) privacy. The cabin is just a 15-minute drive from large grocery stores and all the shops and restaurants of the historic town of Porvoo, and only 45 minutes from the airport!

独特的单身公寓，靠近波尔沃约基河，靠近一切

Tämä avara yksiö sijaitsee historiallisesssa, entisessä Tullitalossa, Porvoonjoen rannalla. Huoneisto sijaitsee hiljaisella sisäpihalla. Kun portista kulkee ulos, avautuu upea näkymä kauniille joelle, jossa heti edessä on uljaan J.L. Runeberg -laivan laituri. Runebergin koti on aivan kulman takana, ja kaikki muutkin ihanat tunnetut Porvoon nähtävyydet ovat lähellä. Porvoon Vanhaan kaupunkiin voi kävellä pitkin joen rantaa viidessä minuutissa. Rannalla on myös kesäkahviloita ja ravintoloita.

Bergkulla -海滨小屋

This cottage is located only 1 hour drive from Helsinki. Come and relax in the nature by the sea in this small (35 m2) summercottage with all ameneties. There is one bedroom with a 120cm bed and a sofabed in the cottage, a well equipped kitchen, electric sauna, shower and toilet in the cottage, and the tapwater is drinkable. You have acces to the cottages own beach with pier and a rowingboat at your use. You can also rent a separate wood heated beach sauna that you can rent for 50€.

海滨桑拿小屋——体验托夫精神

Tervetuloa suomalaisen onnellisuuden ytimeen: puhtaaseen luontoon, raikkaaseen ilmaan ja hiljaisuuteen, unohtamatta saunaa. Tässä ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua. Mökki sijaitsee taloni pihapiirissä. Ikkunoista näkyy meri ja ranta, mistä pääsee melomaan tai suppailemaan saaristoon ja Porvoon joelle. Ranta on matala. Uimiseen sopii parhaiten lähistöllä sijaitseva puhdasvetinen lampi. Alue on luonnonsuojelualue ja sopii hyvin luontoihmisille.

入住北部 - 独具特色的设计房源

Loviisa Design Home is a striking seafront villa featured in the 2023 Loviisa Housing Fair. Crafted with exceptional Finnish design, it offers floor-to-ceiling windows, elegant interiors, and a west-facing terrace overlooking the bay. Three separate buildings include a sauna house and guesthouse, all set along a quiet coastline near town. A Drop Design pool, private pier, and refined details throughout make this an inspiring place for holidays, gatherings, or work stays.

我们的小屋位于海滨！冬季也可以入住。

Rentoudu koko perheen kanssa tässä rauhallisessa majapaikassa. Mökki meren rannalla, noin tunti Helsingistä. Mökki soveltuu parhaiten 4, vaikka mökissä on vuodepaikat 5. Mökissä on tupakeittiö, makuuhuone, parvi, wc/kylpyhuone pesukoneella. Keittiö hyvin varustettu. Pihassa on puusauna, suihku ja wc. Oma ranta ja laituri. 1 ha tontti. Isäntäperhe asuu samassa pihassa, 50 m mökistä. Rauhallinen etätyöpaikka. Luonto ja rauha lähellä. Tervetuloa meille!

带桑拿的舒适湖畔乡村小屋

Welcome to our guesthouse! Here you'll find peace, nature, comfort and privacy. The guesthouse is an entirely independent building at the Tarpoila estate. It has 1 bedroom, a fully fitted kitchen, living & dining room, bathroom with shower and a veranda. Tucked between a forest and a lake, the cottage is very peaceful. Helsinki and Porvoo easily reached with own car, no buses nearby. Separate sauna building available with prior notice.

Emäsalo桑拿乡村小屋

Porvoosta matka autolla kestää n. 30 minuuttia ja Helsingistäkin tänne ehtii alle tunnissa. Matkaa Porvoon keskusta on 25 km ja Helsingin keskustasta 66 kilometriä. Soveltuu 2-4 henkilölle. Vaikka tukikohdaksi kalareissulle tai luontoretkelle. Kaikki perusasiat löytyy. Sähkölämmitys, vesijohto, puu-sauna sekä puut. Keittiössä tarvittavat astiat sekä ruokailuvälineet. Ulkona grilli, tulikori sekä ruokailuryhmä.