西格堡儿童友好民宿

带露台的现代化公寓

Gemütlich, modern, neu renovierte Wohnung in ruhiger Lage, direkt im Zentrum, 10 km von Bonn, 3 km von Siegburg und 25 km von Köln entfernt. Komplett eingerichtet mit voll ausgestatteter Küche und eigenem Bad. Die Wohnung befindet sich im Souterrain eines Einfamilienhauses, mit Treppen zum separatem Eingang in einer sehr ruhigen Sackgasse. Sie ist 35 Quadratmeter groß mit großzügiger Terrasse, Fußbodenheizung, hochwertigen Möbel von Lambert bis Ligne Roset und Premium-Boxspringbett ausgestattet.

公寓：电梯-阳台-无线网络-中央

Das Appartement zeichnet sich aus durch die zentrale Lage an der belebten Kaiserstraße. Mit dem Bus sind es nur wenige Minuten zum ICE-Bahnhof. Von hier bist du innerhalb von - 25 Minuten in Köln oder Bonn - 45 Minuten in Frankfurt Trade Fair, Frankfurt Flughafen, Düsseldorf Innerhalb von 5 Minuten bist Du fußläufig in der Heliosklinik sowie der Fußgängerzone mit zahlreichen Ladenlokalen und öffentlichen Veranstaltungen in der Stadt. Langzeitmieter mit genügend Vorlauf willkommen.

Köln/Messe/Phantasialand/RheinEnergie Stadium

Dieses stilvolle Einzimmer-Apartment wurde aufwändig und mit viel Liebe zum Detail saniert. Vom Apartment aus genießt du einen traumhaften Blick auf den schönsten Wald im Rheinland. Die 2,7 Meter hohen Decken und das Sonnenlicht-Dachfenster schaffen eine helle, offene Atmosphäre mit Blick in den Himmel. Für höchsten Komfort sorgt eine effiziente Fußbodenheizung, die angenehme Wärme verbreitet. Die bodengleiche Regendusche verwandelt dein Duscherlebnis in pure Entspannung.

位于瑟本山的漂亮单间公寓

Erholsamer Landurlaub im Siebengebirge oder angenehmer Geschäftsaufenthalt in unserer wunderschönen, hellen Studiowohnung (ca. 50 m²) in ruhiger Umgebung mit separatem Eingang und Sitzmöglichkeit im Freien. Die Wohnung liegt in Königswinter Bergbereich am Fuße des Ölbergs und ist perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen. Sie ist ideal für eine kleine Familie, Wanderer oder Radfahrer. Es bestehen vielfältige Ausflugsmöglichkeiten in die nähere oder weitere Umgebung.

舒适的客房公寓，位于Hennef（Sieg）

Mitten in einem citynahen Wohngebiet der Stadt Hennef liegt unser neues Gästeappartement im Anbau unseres freistehenden Wohnhauses mit separatem Eingang und Zugang auf Erdgeschoßebene. Es ist ein frisch renoviertes und helles Komfort-Appartement (ca. 45 qm) mit eigenem Badezimmer, einer Küchenzeile und einer modernen Grundausstattung – ideal für einen mehrtägigen beruflichen Aufenthalt oder einfach nur zum Entspannen übers Wochenende im Grünen.

最爱房间 独立入住

Das Doppelzimmer mit eigener Eingangstür und privatem Bad befindet sich im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses im Herzen von Hangelar. Jegliche Einkaufsmöglichkeiten sind innerhalb von 3 min zu Fuß zu erreichen, die Bonner Innenstadt in 10 min mit Auto oder Straßenbahn. Kaffee/ Tee sind jederzeit verfügbar. Ein kleiner Flur mit Garderobe verbindet das Zimmer mit dem Bad, welches sehr gut beleuchtet ist und über eine große Dusche verfügt.

现代化的住宿加早餐，靠近波恩，单独的入口/卫生间

This private room lies in Vinxel, a quiet residential area on the outskirts of Bonn. The room is on the lower level of our house, with a separate entrance and private bathroom. The room is quiet and modernly decorated. A private parking space is available. Area: direct bus connections to Bonn City. Good road connections to Bonn, Siegburg and Cologne. (Details under "Location")

位于西格堡（ Siegburg ）市中心的舒适公寓

Diese gut ausgestattete 1-Zimmer-Wohnung befindet sich in sehr Zentraler Lage in Siegburg Zange. Der Siegburger Hauptbahnhof ist nur 5 Minuten von dem Apartment entfernt. Von hier aus hat man einen Anschluss an die Metropolen Köln, Bonn und Frankfurt. Die Wohnung hat auch eine gute Autobahn-Anbindung. Die Autobahnen A3 sowie A59 sind in 5 Minuten zu erreichen.

非常漂亮的90平方米， 8人。 靠近站和市场

Centrally located 90sqm apartment for up to 8 people. - 3 bedrooms with double beds and two sofa beds. - 200 meters to the market / ICE station Siegburg / Bonn. - 20 minutes to Messe Köln or Bonn downtown. - 45 minutes to Messe Frankfurt or Dusseldorf central station. - Freeway A3 and A59 within 5 minutes by car.