索特卡莫的度假屋

半独立式住宅，温馨舒适，完全供您使用。

Kodikas, siisti huoneisto omalla sisäänkäynnillä. Täysin varusteltu keittiö. Saunan voit lämmittää päivittäin, vilvoitella suojaisella terassilla, grillata (kaasu) ja takka löytyy. Makuuhuoneissa sijatut vuoteet (160 cm, 120 cm). Olohuoneen vuodesohva (140 cm). Matkasängyt pienille lapsille. Lemmikit ovat tervetulleita (muista ilmoittaa varauksen yhteydessä). Liinavaatteet, pyyhkeet ja loppusiivous kuuluvat hintaan. Huoneisto on Kajaanin keskustasta noin kolme kilometriä lentokentän suuntaan.

Lilli II:n timantti-saunallinen paritalokaksio

Juuri remontoitu tyylikäs kaksio rauhallisella alueella vain parin kilometrin päässä Sotkamon ja noin kahdeksan kilometrin päässä Vuokatin palveluista. Aivan liki uimaranta sekä pieni puisto uimalaitureineen. Talvisin pääsy Sotkamo- ja Pirttijärven sekä Hiukanharjun laduille. Alueella liikennöi Sotkamo-Vuokatti -alueen paikallisbussi. Asunnossa mm. erinomaiset musiikinkuuntelumahdollisuudet ja äly-TV. Varustelu mahdollistaa pidemmänkin viipymisen. Naapurissa lapsi- ja eläinystäv. isäntäpari.

Lempiranta - 位于湖边的木制别墅

Rentoudu perheesi tai ystäviesi kanssa tässä rauhallisessa miljöössä kauniin puhtaan järven rannalla. Nauti metsien tuoksusta ja puukiukaan löylyistä. Katsele tähtitaivasta tai ilta-auringon värejä ulkoporealtaasta. Ui, souda, kalasta, pyöräile, golfaa, patikoi, hiihdä, laskettele - aktiviteetit eivät lopu. Kansainväliset vieraat rakastavat tätä paikkaa. Lempiranta on uusi hirsitalo keskellä metsää. Kuitenkin lähellä Sotkamon ja Vuokatin palveluita. Tilaa on 105 m2. Lämpimästi tervetuloa!

北极湖区芬兰湖畔别墅 Sapso

Charming Finnish Lakeside Villa – A Serene Retreat in Nature Escape to the tranquility of this beautiful lakeside villa. This spacious and well-appointed retreat offers the perfect blend of modern comfort and rustic charm, making it an ideal getaway for families, friends, or couples seeking relaxation and adventure. Just a short drive from Sotkamo (10min), Vuokatti (15min), offering year-round activities from skiing and snowboarding in winter to hiking and mountain biking in summer.

宽敞舒适的度假屋，位于沃卡蒂（Vuokatti）的中心。

Tervetuloa viihtymään tilavaan ja siistiin loma-asuntoon, joka tarjoaa erinomaiset puitteet niin perheille kuin aktiivisille lomailijoille. Tämä vuonna 2010 valmistunut, kahteen kerrokseen sijoittuva 110 m2 loma-asunto yhdistää mukavuuden, toimivuuden ja loistavan sijainnin. Asunnossa on 4 makuuhuonetta, olohuone tunnelmallisella takalla, hyvin varusteltu keittiö sekä kylpyhuone porealtaalla - täydellinen rentoutumiseen hiihto- ja laskettelupäivän jälkeen. Arkea helpottavat 3 WC:tä.

位于市中心的舒适高档单身公寓

Tässä kauniisti uudistetussa yksiössä on viihtyisä tunnelma. Tori, kaupat ja ravintolat ovat lyhyen kävelymatkan päässä. Alkovissa on laadukas 140 cm leveä runkopatjasänky. Olemme varanneet käyttöösi hygieniatuotteita, valkoiset lakanat ja pyyhkeet. Lisäksi käytössäsi on polkupyörä. Sisustus- ja pintamateriaaleissa on huomioitu niiden sopivuus allergisille, jonka vuoksi lemmikit eivät ole sallittuja. Tervetuloa majoittumaan hyvin työn tai vapaa-ajan puitteissa!

在凯努（Kainuu）体验真正的小屋氛围

Lappi on täynnä, tuu Kainuuseen! Aurinkoisella, metsäisellä tontilla Kajaanissa tunnelmallinen 6 hengen mökki, jossa ihana puulämmitteinen rantasauna. Aurinko paistaa mökin rantaan pitkälle iltaan. Rantasauna sijaitsee aivan veden äärellä ja itse mökki hieman ylempänä tontilla. Sisällä mökissä juokseva vesi, sisävessa ja -suihku tuomassa pientä luksusta majoittumiseen. Mökki on varustettu katetulla isolla terassilla, josta on näkymät metsän läpi järven selälle.

位于Vuokatti的安静舒适的公寓

Hyvällä sijainnilla oleva saunallinen kaksio. Valaistut hiihtoladut ja ulkoilureitit ovat lähellä. Urheiluvaatteet voit pestä koneessa ja kuivata kuivauskaapissa. Lenkin jälkeen voit rentoutua saunassa. Autollesi löytyy katos, jossa on lämmityspistoke. Sähkö - ja hybridiauton lataus ei ole tässä mahdollinen. Lähin latauspiste löytyy läheisen S-marketin pihasta ASUNNON LOPPUSIIVOUS KUULUU VUOKRALAISELLE. OTATHAN MUKAAN OMAT LIINAVAATTEET JA PYYHKEET.

市中心的舒适三角形

Perheesi on lähellä kaikkea, kun majoitut tässä keskeisellä paikalla sijaitsevassa kohteessa. Majoitukseen mahtuu enintään 4 henkilöä ja yksi vauva. Asunto on toisessa kerroksessa, joten portaat löytyy. Oma sisäänkäynti ulkoa. Viihdymme itse kesämökillä kesän, joten asunto joutaa hyötykäyttöön kesän ajaksi 😊 Uloskirjautumisajassa joustamismahdollisuuksia riippuen työvuoroistani, pystyy sopimaan etukäteen max. 3 viikkoa ennakkoon!

舒适的公寓 Vuokatissa

Siisti ja valoisa rivitalohuoneisto rauhallisella sijainnilla Vuokatissa, lähellä sekä luontoa että kaikkia aktiviteetteja. Ladut ja kauppa ovat kävelymatkan päässä, mutta asunto ei sijaitse vilkkaimman tien varressa. Etäisyys - ladulle 0,7 km - ruokakauppaan 0,7 km - Vuokatin rinteille 1,7 km - Katinkultaan 1,8 km - Vuokatin Urheiluopistolle 2,7 km - Naapurinvaaran Huvikeskukselle 5,7 km

市中心单身公寓

Rauhallinen toisen kerroksen yksiö kivenheiton päässä Sotkamon palveluista ja mukavuuksista. Kävelymatkan päässä sijaitsee mm. kaupat, ravintolat sekä linja-auto- ja taksiasemat. Asunto sopii mm. yksin tai ystävän kanssa matkaavalle lomailijalle kuin myös keikkatyöläisellekin. Loppusiivous, liinavaatteet sekä pyyhkeet kuuluvat hintaan. Lämmitystolpallinen autopaikka on vieraiden käytössä.

带车棚的公寓（充电插头）

Ensilumenladun ja urheiluopiston välittömässä läheisyydessä, kuin myös s-hotelli ja sen tiloissa olevat ruokapaikat. Asunnossa sauna, ilmalämpöpumppu ja kuivauskaappi. Sähköauton latausmahdollisuus autokatoksessa. Varastossa lämmin voitelutila käytössä. Polkupyöriä saatavilla. Suksia mahdollista lainata, löytyy 60-70kg:n painoisille vapaan ja perinteisen tyylin. Pulkka ja liukuri.