索特卡莫宠物友好民宿

奶奶的小屋和庭院桑拿房，设施齐全

Omaa rauhaa 40 neliön pikkukodissa. Valmiit vuoteet ja pimennettävät huoneet. Lämpöä tai viileyttä voi itse säätää. Pihasaunassa lämmin suihku ja valmiit polttopuut kiukaan lämmitykseen. Keittiössä voit valmistaa omia aterioita. Kaikkiin toimintoihin hyvät ohjeet. 2huonetta, 2WC:tä ja 2TV:tä. Lemmikkimaksu 20€. Helppo lähtösiivous=vain omat jäljet pois. HUOM: Lemmikkitalous, puulämmitys ja vanha mökki voivat aiheuttaa oireita herkille. Portaat ja epätasainen piha voivat hankaloittaa liikuntaa :(

市中心明亮的公寓

Nauti elämän helppoudesta tässä rauhallisessa, keskeisellä paikalla sijaitsevassa tyylikkäässä kohteessa. Valoisa läpitalon huoneisto sijaitsee aivan Kajaanin kaupungin palveluiden äärellä. Lähimpään kauppaan ja ravintolaan 150m ja paljon ilmaista parkkitilaa asunnon lähellä. Viihtyisää puistoaluetta ja leikkipuistoja lapsille aivan asunnon lähistöllä sekä paikallisia nähtävyyksiä, kuten Kajaanin kirkko ja Linnan rauniot. Asunnosta löytyy kaikki tarvittava myös pidempiaikaiseen majoittumiseen.

半独立式住宅，温馨舒适，完全供您使用。

Kodikas, siisti huoneisto omalla sisäänkäynnillä. Täysin varusteltu keittiö. Saunan voit lämmittää päivittäin, vilvoitella suojaisella terassilla, grillata (kaasu) ja takka löytyy. Makuuhuoneissa sijatut vuoteet (160 cm, 120 cm). Olohuoneen vuodesohva (140 cm). Matkasängyt pienille lapsille. Lemmikit ovat tervetulleita (muista ilmoittaa varauksen yhteydessä). Liinavaatteet, pyyhkeet ja loppusiivous kuuluvat hintaan. Huoneisto on Kajaanin keskustasta noin kolme kilometriä lentokentän suuntaan.

Lilli II:n timantti-saunallinen paritalokaksio

Juuri remontoitu tyylikäs kaksio rauhallisella alueella vain parin kilometrin päässä Sotkamon ja noin kahdeksan kilometrin päässä Vuokatin palveluista. Aivan liki uimaranta sekä pieni puisto uimalaitureineen. Talvisin pääsy Sotkamo- ja Pirttijärven sekä Hiukanharjun laduille. Alueella liikennöi Sotkamo-Vuokatti -alueen paikallisbussi. Asunnossa mm. erinomaiset musiikinkuuntelumahdollisuudet ja äly-TV. Varustelu mahdollistaa pidemmänkin viipymisen. Naapurissa lapsi- ja eläinystäv. isäntäpari.

Lempiranta - 位于湖边的木制别墅

Rentoudu perheesi tai ystäviesi kanssa tässä rauhallisessa miljöössä kauniin puhtaan järven rannalla. Nauti metsien tuoksusta ja puukiukaan löylyistä. Katsele tähtitaivasta tai ilta-auringon värejä ulkoporealtaasta. Ui, souda, kalasta, pyöräile, golfaa, patikoi, hiihdä, laskettele - aktiviteetit eivät lopu. Kansainväliset vieraat rakastavat tätä paikkaa. Lempiranta on uusi hirsitalo keskellä metsää. Kuitenkin lähellä Sotkamon ja Vuokatin palveluita. Tilaa on 105 m2. Lämpimästi tervetuloa!

位于Vuokatti的安静舒适的公寓

Hyvällä sijainnilla oleva saunallinen kaksio. Valaistut hiihtoladut ja ulkoilureitit ovat lähellä. Urheiluvaatteet voit pestä koneessa ja kuivata kuivauskaapissa. Lenkin jälkeen voit rentoutua saunassa. Autollesi löytyy katos, jossa on lämmityspistoke. Sähkö - ja hybridiauton lataus ei ole tässä mahdollinen. Lähin latauspiste löytyy läheisen S-marketin pihasta ASUNNON LOPPUSIIVOUS KUULUU VUOKRALAISELLE. OTATHAN MUKAAN OMAT LIINAVAATTEET JA PYYHKEET.

双卧室乡村小屋

Rentoudu koko perheen kanssa tässä rauhallisessa majapaikassa. Täysin varustellussa mökissä on kaksi makuuhuonetta, olohuone/keittiö, kylpyhuone, WC, sekä sähkölämmitteinen sauna. Pihalla on terassi ja oma grillikatos. Lammen ranta, missä veneitä ja suuri grillikota, on asukkaiden käytössä. 12 kilometriä Kajaanista. Vuokraamme rantasaunaa lisähintaan sulan maan aikaan. Maksimihenkilömäärä on 4 aikuista + 2 lasta (alle 14v).

奥卢湖（Oulujärvi）设施齐全的小屋

Log cabin located on the shore of the lovely Lake Oulujärvi. Well-equipped kitchen, separate dining area, two bedrooms, both with double beds. Upstairs with three beds. Two toilets, electric sauna and shower. Two air source heat pumps for cooling and heating. Fireplace-baking oven. The beach cottage has a bunk bed, table group and loft. For sleeping use only in summer. Summer kitchen and pizza oven.

舒适的公寓 Vuokatissa

Siisti ja valoisa rivitalohuoneisto rauhallisella sijainnilla Vuokatissa, lähellä sekä luontoa että kaikkia aktiviteetteja. Ladut ja kauppa ovat kävelymatkan päässä, mutta asunto ei sijaitse vilkkaimman tien varressa. Etäisyys - ladulle 0,7 km - ruokakauppaan 0,7 km - Vuokatin rinteille 1,7 km - Katinkultaan 1,8 km - Vuokatin Urheiluopistolle 2,7 km - Naapurinvaaran Huvikeskukselle 5,7 km

Valtimo舒适的单间公寓，带桑拿房

Viihtyisä pieni saunallinen yksiö Nurmeksessa, Valtimon pitäjässä. Huoneisto on paras parille majoittujalle, mutta neljä mahtuu kun lisävuoteeksi laittaa vuodesohvan. Rivitalon päätyasunto, takapihalla uusi patio sohvaryhmällä. Parkkipaikka löytyy. Liinavaatteet ja pyyhkeet kuuluvat hintaan, tarjolla kahvia ja teetä. Ruoanlaittoon valmiina öljyä, suolaa ja pippuria.

Siiri – 靠近斜坡

Vuokatin parhailla paikoilla viihtyisä huoneisto sijaitsee aivan ulkoilureittien ja hiihtolatujen läheisyydessä. Lasten leikkipuisto pihapiirissä ja laskettelurinne sekä kauppa löytyvät kävelymatkan päästä. Myös Katinkullan kylpylä- ja liikuntapalvelut ovat lähellä, joten alue tarjoaa runsaasti tekemistä ympäri vuoden.

芬兰的乡村魅力

Our Villa is waiting for you with its unique, old-fashioned and rustic atmosphere near the Vuokatti Sports Centre! Built in the 1930’s as a farmhouse it has a separate sauna on a picturesque lake. You can combine relaxation with sports activity.