南卡累利阿小木屋民宿

萨伊马湖的怀抱-给热爱和平的人

Kun kaipaat täydellistä irtautumista arjesta täällä se onnistuu ja arkiset asiat saa uuden merkityksen. Sähkötön mökki antaa mahdollisuuden olla läsnä tässä ja nyt. Erillinen kesäkeittiö kallion päällä huikein maisemin on piste nautinnolle. Kaasuliesi ja grilli käytössä. Aitassa sänky yhdelle. Saunatuvassa parvi ja levitettävä vuodesohva. Käytössäsi myös soutuvene ja sublauta. Palju lämpiää erillisestä maksusta. Rannassa nuotiopaikka. Tässä kohteessa on paljon portaita, joten huomioi varatessa.

萨伊马湖天鹅湾别墅

Saimaan rannalla olevassa modernissa mökissa pääset viettämään lomaa hienoissa puitteissa. Mökin suurista ikkunoista on näkymä Saimaalle. Puulämmitteisessä saunassa on pehmeät löylyt ja iso maisemaikkuna. Saunan yhteydessä on iso terassialue oleskeluun ja ruuanlaittoon (grilli ja savustin). Hyvät mahdollisuudet kalastukseen, marjastukseen, pyöräilyyn, golfiin, hiihtämiseen jne. Ympärivuoden käytössä oleva ulkoporeallas, soutuvene, 2 SUP lautaa ja 2 kajakkia ovat vapaasti vuokralaisten käytössä.

正宗芬兰桑拿房。

Basic small sauna gottage (1980) by the lake Saimaa in peacefull forest area for 1-2persons. Rocky coast line with small sand beach. Primitive finnish sauna and washing room prox 10 m2 with wooden stove, well water. Room 10m2 with fireplace, sofabed, 12V solarpower for lights. Grill for cooking at terrace. Fish-smoking equipment available. Great possibilities for fishing and picking berrys and enjoy nature peace area around clean water of Saimaa and fresh air. Destination is for naturelovers!

设备齐全的乡村小屋，位于塞米湖畔的普马拉

Start your well-deserved lakeside cottage holiday here! Wake up to breathtaking views of Lake Saimaa just outside your door, and relax in your own private Finnish wood-fired sauna by the lake. This well-equipped nature cottage is the perfect cabin for guests with or without prior cabin experience. ✔ Private beach on Lake Saimaa ✔ Stunning sunset views ✔ Spacious terrace & BBQ ✔ Well-equipped with electricity ✔ Authentic private wood-fired sauna ✔ Sleeps 4 people ✔ Bed linen and towels included

萨伊马湖畔的温馨木屋

Tervetuloa nauttimaan ja rentoutumaan mökillemme rauhalliseen miljööseen Saimaan rannalle. Anttolan mökkimme sijaitsee vain 25 min ajomatkan päässä Mikkelin palveluista. Lähin ruokakauppa vain 5 min ajomatkan päässä Anttolan keskustassa. Jos etsit majoituspaikkaa luonnon rauhasta järven rannalta tai kiinnostuksen kohteitasi ovat retkeily/vaeltaminen suosittelen kodikasta mökkiämme majoittumisellesi. Tänne on hyvä tie perille asti. Kesäsesonkina (kesä-elo) vuokraus viikkoperusteisesti ma-su.

芬兰 Putkola 乡村小屋

Find your peace in a classic Finnish cottage with a sauna in the immediate vicinity of Lake Kivenkänä in South Karelia. The cottage is electrified, service water must be carried from the lake, guests must bring their own drinking water. Dry toilet. Not far from the cottage is the Kyläkuppila Käpälämäki bar, where in addition to the classic offer of drinks and meals, you can also buy basic groceries, various consumer goods, and fishing permits. Various cultural evenings are often held here.

在Rananiemi别墅享受所有舒适设施，包括海滩桑拿

Rananiemi is a fully equipped cottage on a lake bank facing the south. The cottage, built in 2002, is surrounded by pine moor and rocks. The immediate surroundings of the cottage are partly lawn, partly undisturbed nature. The terrace and the combined kitchen/livingroom have a view to the slope declining towards the lake. The yard on the other side of the cottage is flat. The neighbouring waters are sheltered and well suitable for paddling or other water activities.

位于萨伊马湖（Saimaa）的高品质度假小屋 - Nuottakallio

Tunnelmallinen mökki upealla paikalla kallion päällä Saimaan rannalla. Ekologisesti rakennettu oman metsän hirsistä paikan päällä. Mökissä on mukavasti majoitustilaa 4 + 4 hengelle: - 2 mh - parvi 85 m2 (vuoteet 2 hengelle) - vuodesohva 2 hengelle - tupakeittiö (jääkaappipakastin, sähköliesi ja uuni, mikro, leivänpaahdin, kahvinkeitin, pyykinpesukone) - WC - suihku ja sähkösauna, lisäksi rantasauna - Iso terassi - Suuri tontti 2 ha - Grillikota -Rantaviivaa 300 m

小屋位于大自然中，可欣赏萨伊马湖的美景

Kalliomaja on luonnollisella tavalla käsin lähipuista rakennettu. Maja on mukavuuksilla varustettu lämmin maja kalliolla luonnon ja metsän eläinten keskellä. Terassilta on näkymät noin 4 km päähän järvelle auringonlaskun suuntaan. Terassilla erilliset maisemasauna ja lasitettu tunnelmallinen grillikota. Mökki on täydellinen pariskunnalle ja oikein hyvät pienelle perheelle. Iso terassi talon ympäri. Osa terassista lasitettu. Oma kaivovesi on juomakelpoista.

米利梅基别墅

Myllymäen päälle omin käsin rakennetussa villa Myllymäessä on helppoa rentoutua ja päästä lähelle luontoa nauttien upeista maisemista. Koko päätyseinän kokoinen ikkuna kehystää upean järvimaiseman. Tilalla on n. 40 hehtaaria eläinten laiduntamaa metsää joka takaa helppokulkuiset ja hienot patikointimaastot. Etäisyys Savonlinnan keskustaan on 10km autolla tai 6 km veneellä. Tilalla on myös yksityinen laavu lammen rannalla yhtä upein näkymin.

哈马尔别墅

Villa Hammar on ainutlaatuinen ympärivuotisesti käytössä oleva loma-asunto Saimaan rannalla, Etelä-Savossa. Villa Hammarista löydät nykyajan mukavuudet myös pidempää vierailua ajatellen. Päämökin lisäksi kohteesta löytyvät perinteinen suomalainen puusauna erillisestä saunamökistä, grillikota ja ulkotulipaikka Tervetuloa rentoutumaan Saimaan syliin ihastuttavaan Villa Hammariin!

湖畔美丽的乡村小屋

Hyvin varusteltu mökki sijaitsee rauhallisella paikalla luonnon keskellä, Väliväylän melontareitin varrella. Sopii erityisesti luonnossa viihtyville, rauhaa rakastaville ihmisille sekä lapsiperheille. Mökki sijaistee keskeisellä paikalla, monien kaupunkien läheisyydessä, josta helppo tehdä päiväretkiä mm. Lappeenrantaan, Kouvolaan, Mikkeliin tai vaikkapa Hamina-Kotka seudulle.