南卡累利阿宠物友好民宿

塞马湖水上住宿和桑拿

Elämyksellinen ja ekologinen majoitus ja puusauna kelluvilla lautoilla Saimaan laineilla. Luonnon rauhaa ja kauniita maisemia ympäri vuoden. ------------ Experiential nature accommodation and sauna in Lake Saimaa. Floating raft accommodation is a haven for switching off from everyday life. Built from recycled materials and accessible by a rowing boat, the raft sleeps 1-3 and has no electricity or running water. The floating sauna offers a great experience of traditional Finnish sauna rituals.

20世纪30年代的小木屋- 24小时入住

Villa Huvikumpu. - Maalaisromantiikkaa lähellä kaupunkia 1930-luvulla valmistuneessa pikkutalossa. Talo on lähes satavuotias, eikä ole luksuskohde, mutta tarjolla hyvät ja rauhalliset yöunet. Rauhallinen vanha asuinalue, jossa paljon pieniä puutaloja. Lapset tervetulleita. Lapsille löytyy syöttötuoli, matkasänky, potta ja leluja. Eläimet ovat tervetulleita. Sijainti EI OLE keskustassa. Lappeenrannan keskustaan on 4 kilometria. Linja-autopysäkki lähellä, sekä hyvä pyörätie keskustaan.

木屋楼上漂亮的小公寓

Olet lämpimästi tervetullut majoittumaan tunnelmallisen hirsitalon yläkertaan. Talossa on neljä asuntoa joista sinulla on käytössäsi yksi kokonaan itselläsi. Olit sitten työ- tai lomareissulla meille on helppo tulla. Auton saa ilmaiseksi pihaan ja bussi kulkee ihan vierestä. Kesällä voit juoda aamukahvisi etupihan terassilla ja lapsille löytyy takapihalta trampoliini. Asunto ei ole suuren suuri, mutta nukkumapaikka löytyy tarvittaessa lisämaksusta jopa 4 hengelle. Kysy koirista erikseen:)

冬季可居住的海滨小屋，配备各种便利设施

Käytössäsi on 78 neliön talviasuttava talo kahdella makuuhuoneella sekä sähköistetty aitta, jossa kaksi erilistä makuutilaa. Yhteensä 8 nukkumapaikkaa. Mökissä täydellisesti varustettu keittiö, astianpesukone, mikro, ilmalämpöpumppu, puusauna, suihku, sisä-WC sekä pesukone. Saunasta pulahdat järveen, jonka hiekkapohja syvenee loivasti. Hyvä tie perille ja ympäristössä hyvät ulkoilu-, sienestys- ja marjastusmahdollisuudet. Grillikatos, 2 polkupyörää, 2 kajakkia sekä soutuvene myös käytössäsi.

美丽而宁静的库尔基兰皮别墅

Pitäkää hauskaa koko perheen kesken tässä tyylikkäässä juuri valmistuneessa huvilassa. Iso lasitettu terassi varustettuna huonekaluilla ja terassitakalla. Iso laituri puhtaalla järvellä. Hieno kotalaavu. Hyvä tieyhteys ja Mikkelin palvelut lähellä. Kaksi sähköpyörää veloituksetta käytössä! Ei naapureita näköetäisyydellä, mikäli vuokraat alueeltamme myös tämän kohteemme: airbnb.com/h/aittakurkilampi. Kysy! Lisähinnasta 150 € palju/poreallas Liinavaatteet 15€/henkilö ja loppusiivous 100€

位于城镇中心的全景公寓

The apartment is located on the lakefront promenade in the middle of the city. Tree big windows with beautiful view. The apartment has an unobstructed view of the harbor bay and old Fortress. Within a radius of 20-500 meters the best places in the city, the Fortress, restaurants, beaches, boats, saunas, tennis, padel and sports fields, gyms, shops, hospital, library - everything you need on holiday and in everyday life. The apartment is elegant, barrier-free and modernly equipped.

靠近大自然的宽敞公寓-自助入住

Spacious apartment just few minute drive from city centre. Close to nature, forest and lake Saimaa. One bedroom, living room, bathroom and kitchen. Great view to the forest from the balcony. Free parking. WiFi. In living room is a high-quality ergonomic sit-stand desk and an ergonomic premium office chair. Optimal for two persons, but can accommodate up to four adults. Arrive at your own phase, we have 24h self-service check-in.

舒适小木屋，靠近湖边，带美丽的桑拿房

Escape to this cozy countryside cabin with a sauna for the ultimate relaxation. Warm up by the wood fireplace in the living room, complete with heated floors and an extendable sofa bed. Located next to a 40 km cross-country ski trail, it’s perfect for hiking and skiing enthusiasts. Enjoy a peaceful retreat surrounded by nature, with everything you need for a memorable stay. Book now for a serene getaway!

位于普马拉（ Puumala ）中心的塞马湖（ Lake Saimaa ）上的客房

There is a lakeside cottage with a bathroom and sauna. The cottage has a loft (2 beds). There is also a separate cabin by the lake with convertible sofa for 2 persons. Walking distance from the village, a rowing boat (during summer period) and barbecue available. Sauna bath is included.