南卡累利阿客用小屋

位于萨伊马湖畔的小屋和海滩桑拿房

Tervetuloa viihtymään! Pihapiirissä sijaitseva 30 neliön mökki ja viihtyisä puulämmitteinen rantasauna Saimaan äärellä. Oma pieni hiekkapohjainen ranta. Mökissä ja saunalla katettu terassi, jossa voit nauttia järvimaisemasta. Mökissä sähköt ja ilmalämpöpumppu sekä avotakka. Keittiöstä löytyy liesi ja kattavasti ruuanlaittovälineitä. Mikro, kahvin- ja vedenkeitin kuuluvat varusteluun sekä jääkaappi-pakastin. Saunan terassilla on kaasugrilli. Paljun voi vuokrata 80e/ilta, ei talvella käytössä.

乡村田园诗般的客栈

Kahdelle yöpyjälle sopiva vierasmaja Lappeenrannan Joutsenosta. Vierasmajaan mahtuu myös matkasänky. Vierasmajassa sähköt, mutta ei juoksevaa vettä, juomavesi kannetaan päärakennuksesta. Vieressä ulkosauna, joka käytössänne vapaasti. Lisäksi palju lisämaksusta, palju tulee varata ennen majoittumista. Polkupyörät vapaassa käytössä. Ulkohuussi käytössä sekä kesäasunnossa /päärakennuksessa wc. Wifi käytössä. Lisäksi lammen rantaan matkaa n. 200metriä jossa uinti ja kalastus mahdollisuus.

Kodikas vierasmaja/pihamökki

Yövy lähellä linnaa, rantaa ja keskustan palveluita rauhallisessa, keskeisellä paikalla sijaitsevassa kohteessa, josta pääset helposti myös kaupunkiluontoon. Meillä majoitut perheemme vieraana, erillisessä piharakennuksessa. Vierasmajassa on päivävuode kahdelle ja lapsen matkasänky, kylpyhuone, wc, sauna ja yksinkertainen keittiövarustus (ei ruoanlaittomahdollisuutta), pyykinpesumahdollisuus lisämaksusta. Huomaathan, että kotonamme on kaksi ystävällistä koiraa ja kani. Tervetuloa!

Saunamkki

Pieni saunamökki, jossa makuualkovi, sekä pukuhuone ja sauna. Parisänky, sohvasta saa lisävuoteen yhdelle. Mökissä on sähköt, mutta ei juoksevaa vettä. Veden saunaan saa nostettua pumpulla järvestä. Juomavesi pitää tuoda erikseen. Puulämmitteinen kiuas ja takka. Grillikatos, jossa kaasugrilli. Ulkohuussi, jossa kompostoiva käymälä. Vieraiden käytössä soutuvene ja 2 sup lautaa. Leikkimökki ei kuulu vuokraan. Palju, jonka vuokraus lisähintaan. 70€ vrk/viikonloppu tai 100€ viikko.

独立花园小屋和储藏室

Tervetuloa yöpymään pieneen söpöön tupaan jossa levitettävä vuodesohva ja pikkuinen keittiö. Tupa on pihan erillisrakennuksessa omalla sisäänkäynnillä. Lisänä on pieni aitta johon mahtuu 2henkilöä nukkumaan. Meillä on 6 huskya jotka juoksentelee vapaana aidatulla alueella ovat todella kilttejä ei siis tarvitse pelätä. Tarvittaessa voidaan myös lämmittää sauna lisämaksusta, pihalla telttasaunan lämmitys 10€/kerta ja ison saunan lämmitys vie puoli päivää ja kustantaa 40€/kerta.

旧村学校的试验团体住宿，28个位置

Tervetuloa majoitukseen wanhalla kyläkoululla – ihanteellinen valinta ryhmille! Tarjoamme viihtyisää ja käytännöllistä hostellityyppistä majoitusta viidessä huoneessa, joissa on kaksi- ja kolmikerroksiset kerrossängyt. 28 vuodepaikkaa. Koululla on myös viihtyisä olohuone, ruokailutila ja liikuntasali. Käytössänne ovat keittiövälineet, vedenkeitin, kahvipannu, mikroaaltouuni ja jääkaappi. Lisäksi tarjoamme tilauksesta ateriapalvelut. Varaa nyt ja koe itse!

住宿加早餐，带海滩桑拿

Fredrikanrannan aitassa olet kuin kesämökillä. Lämmitämme vieraille iltaisin rantasaunan erikseen sovittavaan aikaan tai saat itse lämmittää milloin haluat. Käytössäsi on soutuvene, SUP-lauta sekä kajakki. Tarjoan terveellisen ja runsaan aamupalan. Welcome Cyclist -majoitus. Lemmikkisi voi yöpyä myös alakerrassa. Kohde sijaitsee maaseudulla noin 18 km Lappeenrannan keskustasta. Polkupyörät/moottoripyörät on mahdollista laittaa yöksi lukolliseen autotalliin.

在赛马湖畔享受木屋桑拿浴！

Tässä ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua. Sijainti on hyvien liikenneyhteyksien varrella, vain 9 km Mikkelin torilta. Lähellä ovat Ristiina, Anttola, Puumala ja Juva, jotka tarjoavat mm. pyöräilijöille hienoja reittejä. Täydellinen irtiotto arjesta – Saimaan rannalla herääminen ja puusaunan lempeät löylyt luovat uskomattoman rauhallisen tunnelman. Luonto ja veden läheisyys tekevät tästä paikasta ainutlaatuisen.

舒适小木屋，靠近湖边，带美丽的桑拿房

Escape to this cozy countryside cabin with a sauna for the ultimate relaxation. Warm up by the wood fireplace in the living room, complete with heated floors and an extendable sofa bed. Located next to a 40 km cross-country ski trail, it’s perfect for hiking and skiing enthusiasts. Enjoy a peaceful retreat surrounded by nature, with everything you need for a memorable stay. Book now for a serene getaway!

乡村风格的城市小屋

Asunnossa on suihku, kuumaa vettä on rajallisesti 15 litraa, eli riittää yhdelle henkilölle lyhyeen suihkuun kerrallaan. Vesi lämpiää uudelleen noin puoli tuntia. Pyyhkeet ja shamppoo käytettävissä. Keittiössä perustarvikkeet. Miniuuni/liesi, kahvinkeitin, vedenkeitin, jääkaappi/pakastin, sekä mikroaaltouuni. Autolämmitys 2t / 3 euroa. Lisähenkilömaksu 10€

位于普马拉市中心赛马湖畔的乡村小屋

The lakeside cottage has a toilet, shower and sauna. The cottage has a loft with 2 beds. There is also a separate cabin by the lake with a sofa bed for 2 persons. Walking distance from the village, a rowing boat (during summer) and barbecue available. Sauna bath is included.

拉赫德兰塔（Lähderanta）小屋

Welcome! Our cottage and barbecue-place by the house, only 12 km from Mikkeli, with wifi, water and electricity for your use. Very shallow child-friendly sand beach right next to the cottage, where you can go fishing, canoeing, swimming or sup-boarding.