科特卡的度假屋

AaltoAccommodation Sunila公寓

Pieteetillä remontoitu kaksio (45m2), jossa makuuhuone, olohuone, keittokomero, kylpyhuone ja parveke. Sunila on Alvar ja Aino Aallon suunnittelema ainutlaatuinen metsälähiö. Asunto on hissittömässä terassitalo Päivölässä, joka on valmistunut 1939. Kotkan keskustaan on noin 13km ja Karhulaan noin 3km. Asunto on remontoitu mahdollisimman alkuperäiseen asuun, ja se on kalustettu kiertotalousperiaatteella pääosin Aaltojen suunnittelemilla kalusteilla. Tekstiilit pesemme hajuttomilla pesuaineilla.

科特卡（Kotka）安静的单身公寓

Nauti tyylikkäästä majoittumiskokemuksesta tässä keskeisellä paikalla sijaitsevassa kohteessa. Loistavien yhteyksien varrella, prisman kauppakeskus, Langinkoski ja hyvät julkiset yhteydet aivan vieressä! Myös pieni uimaranta läheisen joen rannalla. Urheiluhalli , kuntosali . E18 tie suuntaan Helsinki tai Hamina, myös pikavuoropysäkit. Paikallisliikennepysäkit kotkan keskustaan (15min) ja karhulaan . Keskussairaala 10min. Pitkäaikaiset majoitukset edullisempia . Oma parkkipaikka lämmitystolpalla.

位于苏尼拉（ Sunila ）的Alvar和Aalto设计公寓，可住2人

Asunto Kotkan Sunilassa Alvar ja Aino Aallon tunnelmissa! An apartment studio for 1-2 people in a building designed by Alvar Aalto. The apartment is about 13km from Kotka city center and 3km from the Karhula local commercial center. Ajan henkeen ja Aallon kalusteilla sisustettu yksiö (30m2) Aallon suunnittelemassa, v. 1937 valmistuneessa Honkalassa. Laadukas kalustus, vuoteet ja tekstiilit. (parivuode tai 2 sänkyä ja varavuode). Puhtauteen panostetaan erityisesti. -No air conditioning -

公寓52平方米，设有独立入口

Suosin pitkiä majoittumisia. Kysy tarjous, jos vuokraat 3 viikkoa tai kauemmin. Ensimmäisen kerroksen kulmahuoneisto omalla sisäänkäynnillä. Iso ja avara olohuone- keittiö tila. Parisänky 140cm. Mahdollisuus lisävuoteisiin eri maksusta. Lemmikit sallittu. Remontoitu kokonaan ( ja joitain pientä yhä kesken). 1 km Kaupunkiin 200m Kauppa 200m Pubi 160m Ravintola 250m Uimaranta/venelaituri 200m Bussipysäkki 500m Juna-asema 1,3 km Sairaala 2,9km Vellamo, Satama Areena 3,3 km Maretarium

*位置优越的迷人单身公寓*

Viihtyisä ja kauniisti sisustettu yksiö sisältää kaiken tarvittavan oleskeluasi varten. Sijainti on suorastaan loistava huvivenesataman ja kauppatorin välissä, molempiin kävellen matkaa muutama minuutti. Näkymä huoneiston ikkunoista aukeaa viereiseen puistoon. Vanhassa kivitalossa sijaitseva asunto on jykevien seinien ansiosta hiljainen, ja sijaitsee länsipuolella taloa. Maksuton pysäköinti joko kadun varressa tai satamassa sijaitsevalla pysäköintialueella, jossa myös sähköautojen latauspiste.

两室公寓，服务便利

Vanhan talon tunnelmaa modernilla twistillä keskustan sykkeessä. Tästä erinomaisella paikalla sijaitsevasta kohteesta on helpot kulkuyhteydet kaikkialle. Ravintolat, kaupat ja puistot sijaitsevat kivenheiton päässä, auton saat helposti pysäköityä tielle talon eteen. Tarjoamme majoittujille petivaatteet ja pyyhkeet sekä hygieniatuotteet. Keittiön varustelu kattava. Pystymme huomioimaan erinomaisesti myös lapsiperheet ja toivotamme lemmikit lämpimästi tervetulleeksi viihtyisään kaksioomme.

河景中的庭院建筑

Omalla pihalla ja terassilla varustettu piharakennus sijaitsee maaseutumaisella alueella Kymijoen varressa, Siikakosken kauniissa maisemissa. Tästä viihtyisästä kohteesta on vain 5 minuutin ajomatka palveluiden äärelle. Massiiviset kelohirret ja puupinnat tuovat tunnelmaa yläkerran makuu- ja oleskelutilaan. Alakerrassa on pieni, mutta hyvin varusteltu keittiö sekä pieni kylpyhuone/wc. Autopaikka on oven edessä. Kesäaikana vierailla on pääsy majoittajan rannalle, josta on uintimahdollisuus.

苏尼拉（Sunila）的温馨两室公寓

Sunilassa sijaitseva 45m2 kaksio koko perheelle. Alueelta löytyy urheilukenttä, leikkipaikka sekä ulkokuntosali. Äijänniemen upeat hiekkarannat sijaitsevat vain muutaman kilometrin päässä. Sunila alueena on tutustumisen arvoinen. Maailmallakin tunnetut terassitalot sijaitsevat lähellä ja vehreään asuntoalueeseen isojen mäntyjen katveessa kannattaakin tutustua rauhassa. Etäisyyksiä: * Karhulan torille 2,9 km * Kotkan keskustaan 12,4 km * lähimpään kauppaan 1,1 km ( K-Market Metsäkulma)

鹰之家，老学校

Opettajan asunto Kaarniemen vanhalla koululla. Pinta-ala 100 neliötä. Kolme huonetta ja keittiö + wc ja suihku. Wc-tilassa myös pesukone. Olohuoneessa takkauuni. Keittiössä sähköliesi ja tiskikone. Keittiön kaapit ja tasot uusittu 2020. Maalämpö asennettu 2019. Korkeat huoneet. Soveltuu etätyöhön. Pihalla runsaasti pysäköintitilaa. Etäisyyksiä: Kotka ja Hamina 15 km, Karhula 6 km. Alueen aktiviteetteihin voit tutustua suomeksi, englanniksi ja venäjäksi Visit Kotka-Hamina -sivuilta.

牧场「Monto d 'Oro」乡村度假胜地

Villa Monto d'Oro is an old ranch in the quiet rural Tesjoki area of Loviisa, 1 hour drive from Helsinki. The midcentury farmhouse is very much in it's original glory with only the basic modern amenities added for comfort like hot water supply, AC and WIFI. Here it's possible to experience the Finnish sauna, watch the stars at night and wake up to the chirping of birds in the morning and go hiking in the nature or take a bicycle ride to the town of Loviisa.

带独立入口的小型迷你房源

Tämä erityinen kohde sijaitsee keskustassa, eli Kotkansaarella, kanta-satamassa. Aivan kivenheiton päässä kohoavat Satama-areena, Vellamo ja uusi Xamkin kampus. Torille ja kauppakeskus Pasaatiin on matkaa noin 400m. Tähän pikkuruiseen Citypesään saavut kätevästi autolla ja junalla ja oman sisäänkäynnin ja koodilukon ansiosta voit kirjautua sisään joustavasti oman aikataulusi mukaan.

市中心的时尚住宿

Äskettäin remontoitu, tyylikäs ja tilava yksiö keskeisellä sijainnilla kauniissa vanhassa talossa Kotkansaarella. Huoneisto sisältää kaiken tarvittavan oleskeluasi varten. Näkymä huoneiston ikkunoista aukeaa vastapäätä olevaan puistoon. Liinavaatteet ja pyyhkeet sisältyvät hintaan. Kadun varrelta löytyy maksutonta parkkitilaa.