中萨克森县客用小屋

阿格拉公园（Agra-Park）度假屋

Das Häuschen (35m²) verfügt über: - ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und einem Schrank - ein Wohnzimmer mit Sofa, Tisch, Stühlen und TV - Bad mit Dusche - eine Miniküche mit Kochplatte, Kühlschrank und Mikrowelle - ein Garten mit Mobiliar zum gemütlichen Sitzen Es ist ruhig gelegen im Süden Leipzigs zwischen City und Neuseenland. Anschluss an den ÖPNV ist vorhanden. Das Agra-Messegelände ist nur 10 Geh- Minuten entfernt. Aus Rücksicht gegenüber nachfolgenden Gästen sind keine Tiere erlaubt.

靠近Sachsenring的公寓

Unsere komplett neu renovierte und ausgestattete Ferienwohnung befindet sich auf unserem Firmengelände. Sie ist hell, offen geschnitten und befindet sich im Erdgeschoss. In direkter Umgebung befinden sich alle notwendigen Einkaufsmöglichkeiten. Die Entfernung zur Rennstrecke Sachsenring beträgt gerade einmal 13 km. Die kulturreiche Erzgebirgslandschaft und das Gelände der Bundesgartenschau im direkten Umkreis laden zu interessanten, romantischen und ereignisreichen Ausflügen und Wanderungen ein.

小巧但漂亮的-警卫住宿1 ，靠近城市

Separate Wohneinheit im Nebenhaus. Stadtnah und mit Dachterrasse. Ideale Unterkunft für Städtereisende, Konzert- oder Messebesucher. Naturbegeisterte können im unter anderem im Kanupark, Auenwald und Stadthafen, dem Zoo und der Leipziger Seenplatte auf Entdeckungstour gehen. Gute Verkehrsanbindung in die Stadt und ins Umland. Einkaufsmöglichkeiten, Bäcker, Restaurant, Imbiss, Sparkasse, Bahnhof, Haltestelle fussläufig erreichbar. Preis pro Person/Nacht Wir freuen uns auf deinen Besuch.

公寓 "Zum Karchgrund"，2间卧室

Wir möchten Sie recht herzlich in unsere gemütliche Ferienwohnung "Zum Karchgrund" im wunderschönen Oelsa einladen. Die neu renovierte separate Wohnung bietet Platz für 3 Personen. Vor allem die große möblierte Südterasse mit Markise und die absolut ruhige Lage bieten allen Erholungssuchenden einen entspannten Urlaub. Die Nähe zur Landeshauptstadt Dresden, zum Elbsandsteingebirge, zum Rabenauer Grund mit der Kleinbahn oder auch zur Talsperre Malter laden zu vielseitigen Unternehmungen ein.

位于德国格里玛（Grimma）Höfgen的Dreiseithof客房

In einem liebevoll sanierten, denkmalgeschützten Dreiseithof liegt die Gästewohnung im oberen Teil des ehemaligen Stallgebäudes. Nur ein paar Schritte zum Hof hinaus und schon seid ihr mitten im Grünen: im wunderschönen Muldental laden Landschaft und verschiedene Sehenswürdigkeiten zu ausgedehnten Spaziergängen, Radtouren und Ausflügen ein. Das Dorf Höfgen liegt zwischen Leipzig und Dresden und zählt mit seinen denkmalgeschützten Fachwerkhäusern zu den schönsten Dörfern Sachsens.

湖畔别墅

Diese Unterkunft ist von April bis September buchbar. Kleines gemütlich, rustikal eingerichtetes Holzhaus im Grünen, in unmittelbarer Nähe zum Haselbacher See. Die Hütte liegt direkt auf unserem Grundstück und wir sind somit jederzeit erreichbar. Haustiere sind nicht erlaubt, da wir selber 1 Hund haben, der auf Grundstück frei läuft.. In nur 15min Fußweg kann man sich bei sommerlichen Temperaturen im See abkühlen. Ebenso kann man auch durch Wald und Feld spazieren.

阿尔特·斯特拉赫瑞（Alte Stellmacherei）度假屋

Dieses wunderschöne, denkmalgeschützte Ferienhaus aus dem 18. Jahrhundert befindet sich im Dresdner Stadtteil Kaitz, einem kleinen Dorf, nur 9 Busminuten vom Stadtzentrum (Hauptbahnhof) entfernt. Die Bushaltestelle liegt lediglich 50 Meter vom Haus entfernt. In unmittelbarer Umgebung lädt ein herrlicher Weg zum Spaziergang entlang des Kaitzbachs ein. Geschäfte des täglichen Bedarfes sind fußläufig erreichbar. Auch ein Naturfreibad befindet sich in der näheren Umgebung.

Ferienwohnung am Elberadweg

Erholung in unserer Ferienwohnung, die sich in einem Dreiseithof direkt am Radweg zwischen Dresden, Radebeul und Meißen befindet. Im alten Dorfkern Gohlis kann man das Dorfleben beobachten, riechen und hören. Ein schöner Kinderspielplatz befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft. Im Hof finden Sie verschiedene Sitzgelegenheiten. Ein alter, allerdings stillgelegter, Kamin gibt dem Wohnbereich etwas Besonderes. In der Wohnung sind 2 Aufbettungen möglich.

市中心的田园生活

Unser gemütliches Hostel befindet sich im Herzen Döbelns. Bahnhof und Innenstadt sind zu Fuß zu erlaufen. Es verfügt über: 1 Einzelzimmer 1 Zweibettzimmer 1 Dreibettzimmer 1 Gemeinschaftsbad 1 Doppelzimmer mit Bad und WC 1 Zweibettzimmer mir Bad und WC 1 Zweibettzimmer mit Bad und WC 1 Gemeinschaftsküche 1 gemütlichen Frühstücksraum 1 Terrasse

花园-乡村小屋

The cottage has 2 floors and is about 65 square meters. The upper floor can be reached via a spiral staircase. There is the large bedroom with a bed (180 x 200 cm). Living room, bathroom with shower and kitchen are on the ground floor. With 3 or 4 guests, the extra bed (160 x 200 cm) is in the living room. As there are no doors in the cottage except for the bathroom, all guests should know each other well.

Royal Apart. Ch.2-靠近Zeisigwald的露台

Bereits beim Betreten dieses geschmackvoll renovierten Apartments werden Sie von einem hellen, großzügigen Eingangsbereich empfangen. Moderne Beleuchtung und ein elegantes, minimalistisches Design schaffen eine warme und einladende Atmosphäre. Das Apartment bietet Komfort und Stil für kurze und längere Aufenthalte – ideal für Familien, Geschäftsreisende oder Touristen. wir freuen uns auf Ihren Besuch!

塔兰特 - 山谷景观和森林浴

Malerische, rustikale Wohnung, neben der Burgruine und am Forstbotanischen Garten in Tharandt. Blick über das Tal und Hügeln, mit viel frischer Luft aus dem Tharandter Wald. Pintoresco, rústico apartamento, junto a las ruinas de la torre y el jardín forestal botánico en Tharandt. Vista hacia el valle y lomas con mucho aire fresco del bosque de Tharandt.