Mittelsachsen宠物友好民宿

位于海纳湖畔的奥蒂小屋，配备壁炉+独木舟+自行车

Das Ferienhäuschen hat 50qm Wohnfläche und 1000 qm Garten. Es liegt an der Lagune des Hainer Sees 20km südl. von Leipzig und hebt sich durch den älteren Hüttencharme von den restlichen neuen "Ferienwürfeln" ab. Statt üblichen Furniermöbeln von der Stange gibt es eine individuelle Einrichtung, schönen Blick auf den Bootssteg, Kaminofen, viele Sachen für Kinder und Obstgewächse zum Ernten. Es gibt alles, was man als kleine Familie für ein paar entspannte Tage abseits der Alltagshektik so braucht.

在美丽的艾尔茨山区徒步旅行和休闲

Die "Montanregion Erzgebirge" wurde kürzlich zum Weltkulturerbe erklärt. Machen Sie Pause vom Alltagstrott und genießen Sie die Schönheit der Landschaft. Unsere Ferienwohnung befindet sich in Waldnähe und ist ideal für Naturliebhaber, die gern ausgedehnte Wanderungen durch die sanfte Hügellandschaft mit ihren Naturschutzgebieten unternehmen. Auf den Höhen werden Sie mit atemberaubender Aussicht belohnt und Sie entdecken unsere typischen Dörfer mit ihren Traditionen und ihrer langen Geschichte.

艾尔茨山林屋

Romantisches Waldhäuschen im Erzgebirge mit einem wilden Zaubergarten, direkt am Waldrand gelegen mit Blick auf das Zschopautal. Das Haus ist umgeben von unberührter Natur und liebevoll im skandinavischen Stil eingerichtet. Von der großen Terrasse hat man einen herrlichen Blick auf das Zschopautal. Dahinter erheben sich die Hügel des Erzgebirges, die ihr vom Haus aus erwandern könnt. Die Erzgebirgsbahn bringt euch zu bekannten Orten des Erzgebirges wie Wolkenstein, Annaberg und Oberwiesenthal.

21 现代化公寓，带景观，免费停车

Ein frisch renoviertes Apartment in der 2.Etage mit tollem Ausblick in ruhiger Altstadtlage. Die helle Wohnung verfügt über eine offene Wohnküche mit Essbereich. Der Schlafbereich lädt mit einem großen Bett und schwenkbarem TV zu gemütlichen Stunden ein. Ein Zustellbett ( dritte Person) kann man rein stellen. Das anschließende Badezimmer zeichnet sich durch eine Walk-in Regenfalldusche und modernes Design aus. Parken kannst du kostenlos auf dem Grundstück. Im gesamten Haus ist Rauchverbot

位于米特尔萨伊达（Mittelsaida）的公寓

Gemütliche Ferienwohnung am ruhigen Ortsrand – ideal für Familien mit Kindern. Das charmante Haus vor 1900 bietet historischen Flair, ist jedoch teils hellhörig. Umgeben von Wiesen und Feldern genießen Sie ländliche Idylle mit viel Platz zum Spielen und Entspannen. Freiberg und das Erzgebirge sind schnell erreichbar – perfekt für Ausflüge, Wandern oder Wintersport. Die Wohnung liegt im EG, darüber wohnt ein Mieter. Ich bin jederzeit erreichbar. Ein Ort zum Durchatmen - herzlich willkommen!

日落时分，只需要“关机”

Wenn Du richtig abschalten willst, neuen Spirit brauchst und mit einer minimalistischen Ausstattung zufrieden bist, aber den Luxus der Freiheit, abendlichen Sonnenuntergängen von Deiner Terrasse aus, Vogelgezwitscher am Morgen und das Muhen von glücklichen Kühen zu schätzen weißt, bist Du bei uns richtig. Du kannst Dir Deine Mahlzeiten im Tiny House selbst zubereiten oder aber einen Bio-Frühstückskorb zum gesunden Start in den Tag ordern. Es gibt eine Komposttoilette, Außendusche geplant.

位于海尼琴（ Hainichen ）中心的梦幻别墅

Im Herzen Hainichens gelegen, bietet diese Traumvilla alles, was man für eine entspannte Auszeit benötigt. Mit zwei Schlafzimmern inklusive ausziehbarer Couch bietet die wunderschöne Wohnung im Dachgeschoss mit 110qm Platz für bis zu 6 Personen. Die großzügige Dachterasse mit Blick ins Grüne und auf die Stadt lädt zu gemütlichen Abenden ein. Ein großer Garten mit Sitzgelegenheiten und Aktivitäten für Kinder, sowie ein eigener PKW-Stellplatz im Grundstück stehen zur Verfügung.

光线充足的3卧室顶层公寓

Willkommen in unserem stilvollem Dachterassenapartment auf dem Land! Genieße die Ruhe auf der großen Dachterrasse und den Ausblick durch bodentiefe Fenster im hellen Wohnzimmer. Die offene, moderne Küche ist voll ausgestattet. Das Hauptschlafzimmer bietet vollen Komfort, während das zweite Zimmer eine bequeme Schlafcouch (120x200 cm Liegefläche) hat. Perfekt für bis zu 4 Gäste. Kostenlose Parkplätze vorhanden. Ideal für Naturliebhaber, die Entspannung und Komfort suchen!

2间客房，配备大型厨房，可享用早餐。

Unsere FeWo befindet sich im schönen Erzgebirge, mitten im UNESCO-Weltkulturerbe. Geeignet für Paare, Alleinreisende, Familien mit bis zu 3 Kindern oder auch Geschäftsreisende. Frühstück ist gegen Aufpreis auf Anfrage möglich. Traumhafte Aussichten aus Euren Zimmern. Im Garten schöner Sitzplatz/Raucherplatz, z.T. überdacht. Spielplatz, Bäcker, Fleischer und Supermärkte ganz in der Nähe. Gern mit Hund. Parken? Natürlich auf unserem Grundstück.

市中心的田园生活

Unser gemütliches Hostel befindet sich im Herzen Döbelns. Bahnhof und Innenstadt sind zu Fuß zu erlaufen. Es verfügt über: 1 Einzelzimmer 1 Zweibettzimmer 1 Dreibettzimmer 1 Gemeinschaftsbad 1 Doppelzimmer mit Bad und WC 1 Zweibettzimmer mir Bad und WC 1 Zweibettzimmer mit Bad und WC 1 Gemeinschaftsküche 1 gemütlichen Frühstücksraum 1 Terrasse

格蕾特尔最喜欢的地方

Gretels Lieblingsplatz ist in unserem Fachwerkhaus, in einer kleinen Siedlung am Rande des Zellwalds. Die Wohnung ist 32qm groß. Ihr seid mitten in der Natur, hier sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht. Euer Quartier ist frisch renoviert und mit viel Liebe eingerichtet. Ihr könnt in unserem großen, ursprünglichen Garten relaxen, den Spielplatz nutzen, seid aber auch schnell an der Autobahn um die Umgebung zu erkunden.

自然保护区和城市附近的公寓

5min bis zur Autobahn, lediglich 20km bis nach Chemnitz, 60km bis nach Leipzig, 90km bis nach Dresden und dennoch mitten in einer Oase aus Natur, Bächen und Teichen, Wiesen und Wälder, Ruhe und das entspannende Rauschen des Wassers. Die Ferienwohnung liegt abseits mitten im Wald! Bitte bewertet uns im Anschluss nicht mit 4 oder weniger Sternen aufgrund der idyllischen & ruhigen Lage. LiebenDank.