萨翁林纳乡村小屋

南萨沃尼亚传统别墅和小屋，可容纳6人

Tervetuloa Villa Aamurantaan Juvalle! Tule viettämään rentouttavaa lomaa tai etätöihin. Jos arvostat luonnonrauhaa - tämä paikka on Sinulle. Soutele tai kalasta säyseässä Särkijärvessä. Nauti aamukahvit aamuauringossa terassilla. Joogaa laiturilla. Ei naapureita näköetäisyydellä. Tontti on suorakaiteen muotoinen, tie menee aivan mökin takaa. Hyväkuntoinen hiekkatie (n. 2,2 km) perille. Lähimmät ruokakaupat ovat Juvalla ja Sulkavalla n. 20 min ajomatkan päässä. Lakanat ja pyyhkeet:+15 €/hlö

宁静湖畔的木屋

Tämä perinteinen hirsimökki tarjoaa rauhallisen piilopaikan aivan järven rannalla. Paksuista hirsistä käsin veistetty mökki huokuu rauhaa. Mökissä on korkea olohuone, varaava takka, keittiö, tilava puusauna muotolauteilla ja suihkulla, pukuhuone, wc, nukkumaparvi ja makuuhuone, katettu kuisti ja erillinen vilpola saunan jälkeiseen vilvoitteluun. Kesällä paikan tunnelmallisena erityispiirteenä on lehmänkellon kilinä viereisellä, aidatulla metsälaitumella kun pieni lauma saapuu rantaan juomaan.

Puutikka海滨别墅

Upean Puruveden rannalla kokonaisuus, jossa tilava hirsihuvila, saunamökki, varasto, halkovaja (talo), oma rauha ja omat yksityiset hiekkarannat isoilla laitureilla. Huvila on 2-kerroksinen, olohuone, ruokailutila, keittiö, 2 makuuhuonetta, pikku-wc, kylpyhuoneessa suihku, sähkösauna, wc ja pesu- sekä kuivausrumpu. Yläkerrassa työtila sekä avattava vuodesohva. Saunamökissä puukiuas, huoneessa vuodesohva ja pirttikalusto. Varastorakennuksen yhteydessä pieni majoitustila, jossa on kerrossänky.

在萨伊马湖畔体验真正的芬兰小屋

Experience the traditional Finnish lake cottage life. This log cottage was built in the 1800's with hand carved logs. It is located on a beautiful lake shore with fantastic views. Here you can enjoy nature and total peace just a 10 min. car drive from Savonlinna centre. You have a good chance of spotting the endangered Saimaa ring seal, often swimming in front of the cottage. Both the cottage and the sauna are just a few meters from the lake shore. There is a rowing boat for guests to use.

乡村独栋别墅

Omakotitalo maaseudulla. Rauhallinen sijainti. Tässä voit yöpyä vaivattomasti matkasi varrella tai viettää lomaa. Heinäveden keskustaan 17km, josta löytyy kaupat ja muut tarvittavat palvelut. Petivaatteet ja pyyhkeet kuuluvat hintaan. Talvella mahdollisuus kelkkailla pihasta suoraan Heinäveden kelkkareiteille. Hyvät mahdollisuudet ulkoiluun sivuteitä pitkin tai lähi metsissä. Pihaan mahtuu vaikka kuorma-autolla. Paljun vuokraus mahdollinen yli 2yön majoituksissa.

三只熊的房子

Kolmen karhun talo on uniikki majapaikka Heinäveden Vihtarissa. Majoitut omassa rauhassasi luonnonhelmassa, nautiskelet metsän hiljaisuudesta ja tulen katselusta iltahämärässä. Peseytymiseen voit käyttää isäntäväen satavuotiasta puulämmitteistä saunaa. Majoittumaan mahtuvat vaikkapa kaksi isoa karhua, pentukarhu ja Kultakutri. Myös isot karhut ovat nukkuneet kerrossängyssä, mutta parhaiten heille sopii parisänky. Kerrossänky on hieman tavallista pienempi.

皮赫耶塞莱海滩上的舒适夏日小屋。

Viihtyisä mökki Pyhäselän rannalla. Mökki on Juuri rempattu. jossa on tupakeittiö, eteinen, terassi, sauna ja ulko-wc. Tupakeittiöön mahtuu 4 henkeä nukkumaan. Mökin tupakeittiössä on hella, jääkaappipakastin, kahvipuristin, mikro ja Juokseva vesi järvestä myös lämpimänä. Terassi on katettu, jossa löytyy sohva, pöytäryhmä ja kaasugrilli. Mökissä on puulämmitteinen sauna, ulkotulipaikka. Käytössä on soituvene. Erikseen sovittuna savusauna.

院子：现代微型住宅和海滩桑拿房

Vietä aikaa uudessa modernissa tinyhousemökissä ja nauti saunomisesta perinteisessä rantasaunamökissä - molemmat käytössäsi samassa pihapiirissä niemen kärjessä. Pihalle kasvatetaan perhosniittyä. Täydellinen kohde yksin matkaavalle, pariskunnalle tai ystävyksille luonnosta ja rauhasta nauttimiseen. Kohteesta on sopiva automatka Savonlinnan torille, Olavinlinnaan, Punkaharjulle sekä Linnansaaren ja Koloveden kansallispuistoihin.

萨伊马湖别墅Mustikka

Welcome to Villa Mustikka on Lake Saimaa. The island offers stunning countryside scenery and excellent opportunities for outdoor activities such as cycling, jogging, and exploring nature. Äitsaari is known for its beautiful cycling routes and hilly terrain that challenges even experienced riders. You can also enjoy fishing on Lake Saimaa or simply relax, unwind in the lakeside sauna, and swim in the clean, refreshing water.

带桑拿房和私人海滩的湖畔小屋

Relax with your friends or family in this pittoresque Finnish cottage with a sauna. There is also a rowing boat free to use and to fish. In the hammock you can have a good nap in the sunshine. There is a big patio to have a grill feast and enjoy summer. Great routes for hiking and mointain biking. If you want I can arrange a tub for your stay for extra cost. Please ask for availability.

芬兰古老农场的乡村民宅

The house is part of an old farmyard. The finnish-german couple welcomes its guests the year round, for only one night or for longer stays. The farm and its surroundings offer plenty of activities. The farm hosts a model railway, a farm museum and an organic beekeeping with honey sale. You may book the farm sauna for your own use. Swimming at the lake on demand.

Koskelan Huvila - 湖畔小屋、桑拿、无线网络

A traditional Finnish cottage situated in the Lake District of Southern Savonia. The area offers powerful experience of living close to the nature. Also many cultural events in the town of Savonlinna, famous for its Opera Festival. The Savonlinna region offers many activities as sport, cultural attractions and discovery of Finnish traditions. Warmly welcome!