萨翁林纳滨水民宿

🌸 国王花园套房，带桑拿和露台 🌸

★ ” Viihtyisä, kompakti ja rauhallinen pikkukoti lähellä rantaa. Erittäin siisti & toimiva kokonaisuus. Suosittelen. ” 24h Self Check-in kätevästi ovikoodin avulla. Ilmainen pysäköinti aivan vieressä Nopea Wi-Fi Ilmanviilennin Etäisyydet: Keskusta 1 km Olavinlinna Castle 2,6 km Uimaranta 300 m Ruokakauppa 550 m Vuodevaatteet / pyyhkeet + loppusiivous sisältyvät vuokraan Terassilla käytössäsi oma grilli Majoituksessa ei ole keittiötä ruoanvalmistukseen airfryer, mikro & jääkaappi-pakastin

在赛马湖的别墅，私人海滩。

Talviasuttava huvila Saimaan rannalla, majoitustilaa 8 hengelle. Ei naapureita lähellä. Kohteessa hiekkaranta, puulämmitteinen sauna, laavu, patio rannalla, kelluva sauna, hyvin varusteltu keittiö, Weber-kaasugrilli, 2 wc:tä, suihku, ilmalämpöpumppu, 2 SUP-lautaa, soutuvene, trampoliini, lastenkirjoja ja pelejä. Lähellä frisbeegolf-rata. Täällä koet upeat auringonlaskut ja saatat bongata saimaannorpan. Täydellinen kohde luontoa, luonnonrauhaa ja mukavuutta arvostavalle, sopii lapsiperheille.

在鱼之间–我们在芬兰湖畔的房子

Our piece of land is located on Kaita Järvi– an about 8 km long and a few hundred meter wide lake – it is a small peninsula that looks to the south. That means: sun from morning to evening (if it shines). There right on the shore you find our log cabin, with sauna, bathroom, living room with open kitchen and two small bedrooms. A few meters next to it is a studio like guesthouse, the "Aita". It is also very cosy and comfortable, but provides no own bathroom. Village Savonranta is 5 km away.

在萨伊马湖畔体验真正的芬兰小屋

Experience the traditional Finnish lake cottage life. This log cottage was built in the 1800's with hand carved logs. It is located on a beautiful lake shore with fantastic views. Here you can enjoy nature and total peace just a 10 min. car drive from Savonlinna centre. You have a good chance of spotting the endangered Saimaa ring seal, often swimming in front of the cottage. Both the cottage and the sauna are just a few meters from the lake shore. There is a rowing boat for guests to use.

3间卧室，可容纳5人

Keskustassa 3 makuuhuoneen 85 m2 asunto 5 : lle. Ensimmäisessä kerroksessa hiljaisen kadun varrella, 6 min kävellen . Olavinlinnaan 12 min.Asunnossa 3 makuuhuonetta, joista yhdessä 160cm leveä parivuode. Yhdessä 2 x 80cm vuode, ja yhdessä 120. Syöttötuoli, potta, matkasänky vuodevaatteineen sekä leluja ja lasten kirjoja on asunnossa. Parkkipaikka pihalla. Flat with three Bed Rooms for 5 persons in the Center. 6 Min walk to the Market Place and Harbor. 12 Min walk to the Castle Olavinlinna.

*顶层公寓，景观+停车位，非常靠近城堡和湖泊

"Kaunis, rauhallinen, keskeisellä paikalla... helppo suositella" √ Design-yksiö, 2:lle (+lapsia.), max. 4 aikuista √ Täysin varusteltu tarpeisiisi √ Valoa ja tunnelmaa √ Järvinäköala, iso piha istuskella √ Olavinlinna, Vuoden Museo 2023 ja Kauppatori jalan 5 min; asema 8-12 min √ Uimaranta, leikkipuisto, rantaraitti 2 min √ Kesäputiikit, Saima-kahvila, rantaravintolat 1-2 min √ K-market 6 min Majoittajina √ Suosimme luomua, vegaania, ekoa √ Saimaannorpan suojeluun 1€/varaus

湖边小屋

Jos kaipaat pientä irtiottoa kaupungin hälinästä luonnon rauhaan on tämä juuri sinulle. Vuokraa edullisesti vaatimaton sähköistetty peruskuntoinen kesämökki (n. 65 neliötä) Varkauden Kangaslammilta (mökki sijaitsee etelärannan puolella). Kaikki mökissä ei aivan vimpan päälle ja jiirissä, mutta perussiisti mökki missä kaikki tarvittava. Mökissä on jääkaappi, pakastin, mikro, kahvinkeitin, vedenkeitin, leivänpaahdin, liesi, kaasu grilli. Perusastiasto, televisio, radio, palovaroittimet.

湖边的宁静别墅

Villa Leikon – a holiday right next to clean nature and lakes. Cottage accommodates four people. There is room for two to sleep downstairs and two more up in the loft. The detached sauna building also has a spacious bedroom which accommodates two more people. In total six people can comfortably stay. The beach sauna building is nicely attached to the main building with an open terrace. The cottage is surrounded by almost undisturbed nature with enough space for outdoor relaxing.

市中心的单人间

Viihtyisä ja kodikas yksiö toivottaa teidät tervetulleeksi! Asunto sijaitsee järvenrannalla aivan Ammattikorkeakoulun ja uimahallin vieressä. Kivenheiton päässä Savonlinnan keskusta, sekä tori. Asunnolle kävelee nopeasti bussi- sekä juna-asemalta. Auto on mahdollista parkkeerata ilmaiseksi vieraspaikoille. Upeat puistomaisemat kutsuvat ulkoilemaan ja nauttimaan Saimaan ympäristöstä. Kohteen rauhallisessa tunnelmassa on mukava rentoutua ja yöpyä. Tervetuloa majoittumaan!

院子：现代微型住宅和海滩桑拿房

Vietä aikaa uudessa modernissa tinyhousemökissä ja nauti saunomisesta perinteisessä rantasaunamökissä - molemmat käytössäsi samassa pihapiirissä niemen kärjessä. Pihalle kasvatetaan perhosniittyä. Täydellinen kohde yksin matkaavalle, pariskunnalle tai ystävyksille luonnosta ja rauhasta nauttimiseen. Kohteesta on sopiva automatka Savonlinnan torille, Olavinlinnaan, Punkaharjulle sekä Linnansaaren ja Koloveden kansallispuistoihin.

靠近市中心的现代海滩单间公寓

Nauti mökkitunnelmasta modernisti kerrostaloasunnossa - järvi on niin lähellä että parvekkeelle kuuluu aaltojen ääni. Remontoitu ja valoisa koti sijaitsee saaressa kirkasvetisen Saimaan rannalla n. 2km keskustasta. Tänne on helppo saapua autolla, bussilla tai kävellen - pääseepä rannasta torille puolessa tunnissa myös sup-laudalla. Parvekkeelle paistaa ilta-aurinko joten lämpötila asunnossa on miellyttävä helteelläkin.

湖景小别墅

Villa Pihlaja on perinteistä suomalaista arkkitehtuuria edustava pieni ja kodikas omakotitalo, joka sijaitsee rauhallisessa järvimaisemassa Savonlinnan taajamassa. Talon läheisyydessä on hiekkapohjainen hitaasti syvenevä uimaranta. Keskustaan on autolla 6 km, isoon markettiin 2 km. Söpöt lemmikkikanit löytyvät takapihalta. Kohteessa ei ole saunaa. Sateen sattuessa voit katsella isoa telkkaria. Lemmikit ovat sallittuja.