适合家庭住宿的萨翁林纳民宿

在鱼之间–我们在芬兰湖畔的房子

Our piece of land is located on Kaita Järvi– an about 8 km long and a few hundred meter wide lake – it is a small peninsula that looks to the south. That means: sun from morning to evening (if it shines). There right on the shore you find our log cabin, with sauna, bathroom, living room with open kitchen and two small bedrooms. A few meters next to it is a studio like guesthouse, the "Aita". It is also very cosy and comfortable, but provides no own bathroom. Village Savonranta is 5 km away.

3间卧室，可容纳5人

Keskustassa 3 makuuhuoneen 85 m2 asunto 5 : lle. Ensimmäisessä kerroksessa hiljaisen kadun varrella, 6 min kävellen . Olavinlinnaan 12 min.Asunnossa 3 makuuhuonetta, joista yhdessä 160cm leveä parivuode. Yhdessä 2 x 80cm vuode, ja yhdessä 120. Syöttötuoli, potta, matkasänky vuodevaatteineen sekä leluja ja lasten kirjoja on asunnossa. Parkkipaikka pihalla. Flat with three Bed Rooms for 5 persons in the Center. 6 Min walk to the Market Place and Harbor. 12 Min walk to the Castle Olavinlinna.

老学校的公寓

Huoneisto entisen kyläkoulun suojaisassa päädyssä. Huoneistossa tupakeittiö, avoin makuuhuone ja kylpyhuone. Makuupaikka neljälle. Parisänky makuuhuoneessa ja levitettävä sohva olohuoneessa. Huoneistossa on opettajan koroke ja ulkoportaat, ei ole siis esteetön. Ulkosauna lämpenee lisämaksusta. Asunto sijaitsee rauhallisella alueella, 8km keskustasta. Muu osa rakennuksesta on majoittajan omassa käytössä. Pihalla on tilaa oleskella ja esim. grillata. Sopii hyvin myös lapsiperheille.

市中心的舒适两室公寓！

Tervetuloa viihtymään kauniiseen Savonlinnaan! Tämä valoisa ja viihtyisä asunto sijaitsee aivan keskustan ytimessä, kävelymatkan päässä Olavinlinnasta, torilta ja järvimaisemista. Kaikki tarvittava löytyy lähteltä: - Kaupat, kahvilat ja ravintolat - Juna-asema (5 min kävely) - Savonlinnan tori (5 min kävely) - Olavinlinna (10 min kävely) Asunto toimii loistavasti niin lomanviettoon kuin työmatkallekin. Täällä majoitut mukavasti ja käytännöllisesti keskellä kaupungin elämää.

Näppärä yksiö keskustassa

Viihtyisä ja kodikas yksiö toivottaa teidät tervetulleeksi! Asunto sijaitsee järvenrannalla aivan Ammattikorkeakoulun ja uimahallin vieressä. Kivenheiton päässä Savonlinnan keskusta, sekä tori. Asunnolle kävelee nopeasti bussi- sekä juna-asemalta. Auto on mahdollista parkkeerata ilmaiseksi vieraspaikoille. Upeat puistomaisemat kutsuvat ulkoilemaan ja nauttimaan Saimaan ympäristöstä. Kohteen rauhallisessa tunnelmassa on mukava rentoutua ja yöpyä. Tervetuloa majoittumaan!

带桑拿的宽敞一卧室公寓 靠近奥拉文林纳城堡（ Olavinlinna Castle

Tämä tilava rivitalo kaksio (65m2) sijaitsee Olavinlinnan kupeessa rauhallisessa naapurustossa aivan Saimaan rannan ääressä. Asunnossa on oma sisäänkäynti, parveke, sauna ja täysin varusteltu keittiö. Eteisen seinältä löytyy ilmalämpöpumppu takamaan miellyttävän lämpötilan kesät talvet. Asunto on koristeltu viherkasvein. Ilmainen pysäköinti myös kesällä! Huomioithan, että tämä asunto on myös kotini. Näin ollen suurin osa kaapeista on henkilökohtaisia ​​tavaroitani varten.

景观非常好的浪漫住所

A cozy cottage between pines and the lake just in 2 steps from Saimaa. It is quite small inside (30 square meters) with a big open terrace and a green lawn in front of it. There are a Loft bed for 2 people with a view, a small kitchen, fireplace, sauna on woods inside the cabin. It is great to start your day from early swimming and yoga/breakfast at the terrace listening to birds songs and finish your day with a glass of wine taking pictures of a stunning sunset.

靠近市中心的现代海滩单间公寓

Nauti mökkitunnelmasta modernisti kerrostaloasunnossa - järvi on niin lähellä että parvekkeelle kuuluu aaltojen ääni. Remontoitu ja valoisa koti sijaitsee saaressa kirkasvetisen Saimaan rannalla n. 2km keskustasta. Tänne on helppo saapua autolla, bussilla tai kävellen - pääseepä rannasta torille puolessa tunnissa myös sup-laudalla. Parvekkeelle paistaa ilta-aurinko joten lämpötila asunnossa on miellyttävä helteelläkin.

塞伊玛湖畔的小木屋

Käsin veistetty hirsimökki, oma hiekkaranta ja laituri. Saimaan rantaan 15 m. Mökki on lämmin myös talvella. Takka, ilmalämpöpumppu. Lattialämmitys eteinen, wc, sauna. Tupakeittiö. Sauna on perinteinen, jossa on pesutila saunassa. Puilla lämmitettävä saunan kiuas, jossa oma lämminvesivaraaja. Ei suihkua. Patikointireitti Orrain polku ja lähistöllä kauniit Partakoski sekä Kärnäkoski. Wi-Fi 100 mbps. Oma kaivovesi.

贝尔维尤-公寓。中心、阳台、无线网络。

This apartment (34 m2) in Savonlinna centre offers exceptional opportunity to enjoy lake landscape while relaxing on the large glazed balcony. Located in a quiet dead-end street, five minutes walk to the centre or a bit longer walk along the shore enjoying Saimaa Lake landscape around Savonlinna. Perfect location whether you need to visit the XAMK University or for telecommuting. Warmly welcome!

在Savonlinna的老城区舒适入住

Asunto sijaitsee siistissä kerrostalossa, idyllisen Linnankadun ja Koulukadun kulmauksessa. Lähellä ovat Savonlinnan tärkeimmät maamerkit; Olavinlinnaan ja maakuntamuseolle on noin 400 m, torille n. 500 m. Aivan talon pihassa on Pikku Kakkosen Leikkipuisto ja uimaranta. Savonlinnasali sijaitsee noin 1 km päässä kohteesta. Avaimet noudat helposti sop.muk.

靠近港口和奥拉夫城堡的明亮公寓

Kohteen sijainti on keskellä kaikkia palveluita ja kulttuurielämyksiä. Huoneisto sijaitsee sataman kupeessa, lähellä Kauppatoria (350m) ja juna-asemaa (400m). Olavinlinnaan kävelee vajaassa 10 minuutissa (700m). Autolle löytyy ilmaisia tienvarsipaikkoja aivan talon edestä. Tarvitttaessa löytyy myös maksullinen parkkitalo 200 metrin päässä.