带篝火炉的Mittelsachsen民宿

德累斯顿南部的乡村小屋

Homey house in the south of Dresden, in the beautiful green district of Plauen, about 6km away from the motorway exit Südvorstadt, 3,5 km to the city center. Shopping for daily needs can be reached in about 5 minutes. Younger guests are our rabbits to know who live in our garden. A sandbox with toys, a selection of games, many picture books, etc. are waiting for you. The cottage stands in a garden, which is also used by the owners. The house has one room with a built-in bunk beds and a fold-out couch (1.20 x 1.90). A baby travel bed incl. Bedding can be provided. The bathroom has a power shower. In the house there is a small kitchenette. There is a zweiflammiges induction field. In addition, toaster, microwave, coffee maker and kettle. On the street in front of our house you will find free parking. From our house you are with the car in 10 minutes in the city center. Train and bus, which also drive to the city center and the main train station, walk in Reichl. 5 minutes. Also, the TU-terrain is easily accessible by us by bus or tram. For Haltepkt Plauen you go 500 meters. Bakeries, are also open on Sundays, discounters, etc., can be reached on foot in 5-10 minutes by car two or three Fahrminuten. Super Italian, Turkish, Greek restaurants are located nearby. Not far from there is a very good cafe with tasty Eis. In front of our house is the park "Hoher Stein". The Erzgebirge is ideal for skiing, sledding and hiking. The Saxon Switzerland can be reached by car in twenty minutes. In a short time we are also in Pillnitz, Radebeul, Moritzburg or Meissen.

位于海纳湖畔的奥蒂小屋，配备壁炉+独木舟+自行车

Das Ferienhäuschen hat 50qm Wohnfläche und 1000 qm Garten. Es liegt an der Lagune des Hainer Sees 20km südl. von Leipzig und hebt sich durch den älteren Hüttencharme von den restlichen neuen "Ferienwürfeln" ab. Statt üblichen Furniermöbeln von der Stange gibt es eine individuelle Einrichtung, schönen Blick auf den Bootssteg, Kaminofen, viele Sachen für Kinder und Obstgewächse zum Ernten. Es gibt alles, was man als kleine Familie für ein paar entspannte Tage abseits der Alltagshektik so braucht.

位于米特尔萨伊达（Mittelsaida）的公寓

Gemütliche Ferienwohnung am ruhigen Ortsrand – ideal für Familien mit Kindern. Das charmante Haus vor 1900 bietet historischen Flair, ist jedoch teils hellhörig. Umgeben von Wiesen und Feldern genießen Sie ländliche Idylle mit viel Platz zum Spielen und Entspannen. Freiberg und das Erzgebirge sind schnell erreichbar – perfekt für Ausflüge, Wandern oder Wintersport. Die Wohnung liegt im EG, darüber wohnt ein Mieter. Ich bin jederzeit erreichbar. Ein Ort zum Durchatmen - herzlich willkommen!

日落时分，只需要“关机”

Wenn Du richtig abschalten willst, neuen Spirit brauchst und mit einer minimalistischen Ausstattung zufrieden bist, aber den Luxus der Freiheit, abendlichen Sonnenuntergängen von Deiner Terrasse aus, Vogelgezwitscher am Morgen und das Muhen von glücklichen Kühen zu schätzen weißt, bist Du bei uns richtig. Du kannst Dir Deine Mahlzeiten im Tiny House selbst zubereiten oder aber einen Bio-Frühstückskorb zum gesunden Start in den Tag ordern. Es gibt eine Komposttoilette, Außendusche geplant.

在社区中做客

Es wird kalt - Zeit für Sauna und Einkehr. Ihr schaut aus Eurem mollig geheiztem Wagen auf eine verträumte Landschaft im Winterschlaf, kommt zur Ruhe und macht Euch Gedanken, wie es weiter gehen soll. Dann geht Ihr wandern, oder setzt Euch auf die Terrasse und macht ein Lagerfeuer. Nach einer Führung über das Gelände unserer Gemeinschaft auf Schloss Gersdorf werden wir Euch inspiriert in Euren Sitzsack sinken und weiter über den Sinn des Lebens grübeln lassen! Reizarm ist das neue Bio!

美丽的乡村小屋

The house is situated in the village Bockwen, only 5 minutes away from the old town of Meißen. In this region you ca hike, make a bike trip, a bout tour or you can drink a delicious wine of Saxony. An eventful day you should spend the evening on the terrace or you can relaxe in our big garden. Welcome to the countryside! 190 square meter beautiful big garden terrace with outdoor furniture and barbecue area 3 separate bedrooms 1 bathroom with WC and 1 separate WC

位于艾尔茨山区的度假屋和高山小屋

Eine Erdgeschosswohnung mit besonderem Erholungseffekt. Die über 50m² große Wohnung bietet alles was man für ein paar Tage/Wochen zum abschalten benötigt. Der Kaminofen im Wohnzimmer trägt hierbei zur gemütlichen Stimmung am Abend bei. Als kleine Besonderheit zählt unsere Almhütte direkt im Garten unseres Grundstückes. In der Nähe liegen viele gute Aussichtsplattformen, von der man einen wunderbaren Ausblick über Teile des Osterzgebirges einsehen kann.

位于古老木结构房屋中的Sonnenblick度假屋

Die Ferienwohnung befindet sich im ersten Stock eines über 300 Jahre alten Fachwerkhauses in traditioneller Lehmbauweise. Das denkmalgeschützte Haus wurde fachgerecht komplett saniert und mit viel Liebe zum Detail gemütlich eingerichtet. Durch die ökologische Bauweise ist ein sehr gesundes Raumklima gewährleistet. Im Garten gibt es auch eine urige, holzbeheizte finnische Blockhaus-Sauna, die wir gern für einen Aufpreis von 15 € für dich anheizen.

格蕾特尔最喜欢的地方

Gretels Lieblingsplatz ist in unserem Fachwerkhaus, in einer kleinen Siedlung am Rande des Zellwalds. Die Wohnung ist 32qm groß. Ihr seid mitten in der Natur, hier sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht. Euer Quartier ist frisch renoviert und mit viel Liebe eingerichtet. Ihr könnt in unserem großen, ursprünglichen Garten relaxen, den Spielplatz nutzen, seid aber auch schnell an der Autobahn um die Umgebung zu erkunden.

可爱的公寓，可欣赏城市景观

Dear Guest, located in the subpart Plauen its perfectly located for a nice city stay. Just a 3 minute walk to the next public transport station its a 10 minute ride to the city centre. Expect a gorgous oldtown with baroque buildings, world famous museums from old masters to contemporay art. The Appartement offers one master bedroom, a kitchen with an eating place, bathroom, free parking, WIFI.

Hainer See的两海岸（微型住宅）

Machen Sie es sich urlaubsgemütlich. Zu zweit in der Seedatsche „Zweiufer“. Ein feines, kleines Ferienhaus mit hoher Aufenthaltsqualität bei jedem Wetter. Es ist alles da. Es fehlen nur noch Sie. Genießen Sie die Tage – Sommer wie Winter. Das Frühstück auf der Sonnenterrasse. Den Spaziergang um den See. Die Ausfahrt mit dem Boot. Den Ausflug in die Umgebung. Den Abend am Lagerfeuer.

德累斯顿苹果小屋

Es ist eine Blockhütte in Dresden-Dölzschen mit einem fantastischen Blick über die Stadt. Zur Hütte gibt es einen Garten mit einer kleinen Streuobstwiese. Sie ist neu und liebevoll eingerichtet. Es ist ein einmaliger Ausgangspunkt um das schöne Dresden zu erkunden. Wer will kann aber auch in der Natur entspannen oder alte Dorfkerne der umliegenden Ortschaften zu Fuß erkunden.