带壁炉的中萨克森县民宿

海纳湖畔的房子，可容纳12人，带桑拿和壁炉

Das Ferienhaus hat 160 qm Wohnfläche und 5 Schlafzimmer für 10 plus 2 Personen. Es liegt mitten im Leipziger Neuseenland am Hainer See 20 km südlich von Leipzig. Kernstück des Hauses ist ein 70 qm großes Ess-/Wohnzimmer mit riesigen Fenstern, langer Esstafel und Kaminofen. Es gibt zwei große Terrassen, von der oberen hat man einen Blick weit über den See. Das Haus wurde bewusst für gesellige Tage im größeren Kreis konzipiert. Für die Kinder gibt es viele Bücher, Spielzeug und einen Spielboden.

★Casa Verde - 泳✔池、✔漩涡浴、✔桑拿、壁炉✔★

15 minutes by bus to the Christmas market (Striezelmarkt) in Dresden. 40 minutes to the ski slopes in the Ore Mountains (Altenberg). Special rates available on request for quiet groups and families :) Also suitable for up to 8 people! Wellness Facilities: Enjoy a first-class wellness weekend at my house with a sauna, a year-round heated whirlpool (up to 42°C), and a pool (cold plunge). Basics: You can expect bathrobes, towels, complimentary coffee, and a selection of herbs and spices.

日落时分，只需要“关机”

Wenn Du richtig abschalten willst, neuen Spirit brauchst und mit einer minimalistischen Ausstattung zufrieden bist, aber den Luxus der Freiheit, abendlichen Sonnenuntergängen von Deiner Terrasse aus, Vogelgezwitscher am Morgen und das Muhen von glücklichen Kühen zu schätzen weißt, bist Du bei uns richtig. Du kannst Dir Deine Mahlzeiten im Tiny House selbst zubereiten oder aber einen Bio-Frühstückskorb zum gesunden Start in den Tag ordern. Es gibt eine Komposttoilette, Außendusche geplant.

新的住宿公寓，位于弗莱贝格，萨克森

In unserer 106 qm großen Maisonette Wohlfühloase bekommt ihr zu viert eine Menge geboten. Neben zwei getrennten Schlafzimmern habt ihr richtig viel Platz im offenen Wohnbereich mit Sofa, Essbereich und Kamin. In der gut ausgestatteten großen Küche, in der ebenfalls zwei Sitzplätze vorhanden sind kann man ausgiebig kochen. Das große Bad verfügt über eine bodengleiche Dusche und eine Badewanne. Abgerundet wird das ganze mit einem schönen ruhigen Gartenbereich mit Terrasse und Grill.

位于海尼琴（ Hainichen ）中心的梦幻别墅

Im Herzen Hainichens gelegen, bietet diese Traumvilla alles, was man für eine entspannte Auszeit benötigt. Mit zwei Schlafzimmern inklusive ausziehbarer Couch bietet die wunderschöne Wohnung im Dachgeschoss mit 110qm Platz für bis zu 6 Personen. Die großzügige Dachterasse mit Blick ins Grüne und auf die Stadt lädt zu gemütlichen Abenden ein. Ein großer Garten mit Sitzgelegenheiten und Aktivitäten für Kinder, sowie ein eigener PKW-Stellplatz im Grundstück stehen zur Verfügung.

地中海风情的瑰宝，位于德累斯顿市中心

Unser Haus liegt im im Zentrum von Dresden (ca. 800m vom HBH) und trotzdem ruhig und im Grünen. Es hat ein großes und ein kleines Schlafzimmer, ein Bad mit Dusche und WC und ein Gäste WC. Ideal für Einzelpersonen, Paare und Familien mit 1-2 Kindern. Die 4 Fahrräder und der Grill können kostenfrei genutzt werden. Straßenbahnhaltestellen, Supermärkte und Restaurants sind gut zu erreichen. Das Haus ist kein reines Ferienhaus es sind auch private Sachen von uns vorhanden.

位于艾尔茨山区的度假屋和高山小屋

Eine Erdgeschosswohnung mit besonderem Erholungseffekt. Die über 50m² große Wohnung bietet alles was man für ein paar Tage/Wochen zum abschalten benötigt. Der Kaminofen im Wohnzimmer trägt hierbei zur gemütlichen Stimmung am Abend bei. Als kleine Besonderheit zählt unsere Almhütte direkt im Garten unseres Grundstückes. In der Nähe liegen viele gute Aussichtsplattformen, von der man einen wunderbaren Ausblick über Teile des Osterzgebirges einsehen kann.

袖珍小屋 Loft2d

Die Ferienwohnung LOFT 2d ist ruhig gelegen in einem Hinterhof und bietet Platz für zwei Personen. Auf zwei Etagen und einer großzügigen Dachterrasse mit Loungemöbeln lassen sich erholsame Stunden allein oder zu zweit verbringen. Möchten Sie entspannen, bietet die Ferienwohnung alles, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen. Im Sommer bietet die Dachterrasse zum Sonnenbaden ein. Im Winter punktet die Ferienwohnung durch einen Panorama-Kamin.

顶级翻修的阁楼空调公寓

Die Gästewohnung befindet sich im komplett neu ausgebauten Dachgeschoss unseres Hauses. Sie umfaßt Wohnbereich mit Küche, 2 Schlafzimmer und ein großes Bad. Der nächste Supermarkt ist weniger als 1 km entfernt und der Bäcker nur 2 Gehminuten. Bei Bedarf ist Brötchenservice samstags möglich. Riesa befindet sich etwa mittig zwischen den Städten Leipzig und Dresden unmittelbar an der schönen Elbe. Der Elbradweg ist ca. 3 km entfernt.

位于伦贝格（Rennberg）的公寓

Naturnah entspannen im wunderschönen Osterzgebirge. Wir begrüßen Sie herzlich in der Ferienwohnung am Rennberg. Unsere Unterkunft bietet den idealen Startpunkt für eine Vielzahl an Aktivitäten. Ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit Skiern. Ebenso attraktiv sind Tagesausflüge nach Dresden, Prag, die Sächsische Schweiz oder das weltbekannte Spielzeugdorf Seiffen mit seiner traditionellen Holzkunst.

大自然中心的浪漫而宁静的地方。

Chalupa stojí na kraji lesa, 1 500 metrů od rodinného Sport areálu Klíny a běžeckých/cyklo tratí. V blízkém sousedství se nachází pouze dvě chaty. U nás najdete kompletní zázemí pro dlouhodobou zimní/letní dovolenou nebo jen pro víkendový pobyt s přáteli či rodinou. V zimním období k chalupě nedojedeš, auto musíš nechat zaparkované na 300 m vzdáleném parkovišti.

Haus am Hainer See

Unser gemütliches Ferienhaus liegt direkt am Hainer See im Süden von Leipzig. Die große Sonnenterrasse mit Seeblick, der gemütliche Wohn-Koch-Essbereich mit Kaminofen und die 3 Schlafzimmer bieten ausreichend Platz für bis zu 8 Personen – zum Quatschen, Essen, Spielen, Lachen, Toben, Träumen, Leben. Genießen Sie eine entspannte Zeit am. Wir freuen uns auf Sie!