带壁炉的Mittelsachsen民宿

位于海纳湖畔的奥蒂小屋，配备壁炉+独木舟+自行车

Das Ferienhäuschen hat 50qm Wohnfläche und 1000 qm Garten. Es liegt an der Lagune des Hainer Sees 20km südl. von Leipzig und hebt sich durch den älteren Hüttencharme von den restlichen neuen "Ferienwürfeln" ab. Statt üblichen Furniermöbeln von der Stange gibt es eine individuelle Einrichtung, schönen Blick auf den Bootssteg, Kaminofen, viele Sachen für Kinder und Obstgewächse zum Ernten. Es gibt alles, was man als kleine Familie für ein paar entspannte Tage abseits der Alltagshektik so braucht.

日落时分，只需要“关机”

Wenn Du richtig abschalten willst, neuen Spirit brauchst und mit einer minimalistischen Ausstattung zufrieden bist, aber den Luxus der Freiheit, abendlichen Sonnenuntergängen von Deiner Terrasse aus, Vogelgezwitscher am Morgen und das Muhen von glücklichen Kühen zu schätzen weißt, bist Du bei uns richtig. Du kannst Dir Deine Mahlzeiten im Tiny House selbst zubereiten oder aber einen Bio-Frühstückskorb zum gesunden Start in den Tag ordern. Es gibt eine Komposttoilette, Außendusche geplant.

在社区中做客

Es wird kalt - Zeit für Sauna und Einkehr. Ihr schaut aus Eurem mollig geheiztem Wagen auf eine verträumte Landschaft im Winterschlaf, kommt zur Ruhe und macht Euch Gedanken, wie es weiter gehen soll. Dann geht Ihr wandern, oder setzt Euch auf die Terrasse und macht ein Lagerfeuer. Nach einer Führung über das Gelände unserer Gemeinschaft auf Schloss Gersdorf werden wir Euch inspiriert in Euren Sitzsack sinken und weiter über den Sinn des Lebens grübeln lassen! Reizarm ist das neue Bio!

舒适的2卧室公寓，位于历史建筑内

Die gemütliche Wohnung befindet sich in einem, vor kurzem sanierten, denkmalgeschützten Gebäude, welches zu einem kleinen Zweiseithof gehört. Es wurden natürliche Baustoffe und Materialien verwendet, alte Balken und Türen vermitteln Authentizität. Der Bahnhof sowie die historische Altstadt von Meißen sind fußläufig zu erreichen. Der Elberadweg verläuft in 150 m Entfernung. Parkmöglichkeiten gibt es in direkter Nähe. Der Stadtteil ist ruhig und wirkt durch die vielen Bäume sehr grün.

弗里德瓦尔德（Friedewald）的小型度假屋“Hoher Stein”

Wir vermieten unser kleines, gemütliches Ferienhaus, welches sich direkt am Waldrand in der Natur befindet. Das Gästehaus ist ideal für 2 Erwachsene und kleine Familien ( +2 Kinder), die sich erholen und vom Stress abschalten wollen. Auch für einen Wochendausflug ist Platz für 4 Erwachsene, die durch die angrenzenden Weinberge wandern wollen. Im Elbtal können Sie auch eine Menge Ausflüge mit dem Fahrrad machen. Wir freuen uns auf viele freundliche, respektvolle und ordentliche Gäste.

地中海风情的瑰宝，位于德累斯顿市中心

Unser Haus liegt im im Zentrum von Dresden (ca. 800m vom HBH) und trotzdem ruhig und im Grünen. Es hat ein großes und ein kleines Schlafzimmer, ein Bad mit Dusche und WC und ein Gäste WC. Ideal für Einzelpersonen, Paare und Familien mit 1-2 Kindern. Die 4 Fahrräder und der Grill können kostenfrei genutzt werden. Straßenbahnhaltestellen, Supermärkte und Restaurants sind gut zu erreichen. Das Haus ist kein reines Ferienhaus es sind auch private Sachen von uns vorhanden.

美丽的乡村小屋

The house is situated in the village Bockwen, only 5 minutes away from the old town of Meißen. In this region you ca hike, make a bike trip, a bout tour or you can drink a delicious wine of Saxony. An eventful day you should spend the evening on the terrace or you can relaxe in our big garden. Welcome to the countryside! 190 square meter beautiful big garden terrace with outdoor furniture and barbecue area 3 separate bedrooms 1 bathroom with WC and 1 separate WC

位于艾尔茨山区的度假屋和高山小屋

Eine Erdgeschosswohnung mit besonderem Erholungseffekt. Die über 50m² große Wohnung bietet alles was man für ein paar Tage/Wochen zum abschalten benötigt. Der Kaminofen im Wohnzimmer trägt hierbei zur gemütlichen Stimmung am Abend bei. Als kleine Besonderheit zählt unsere Almhütte direkt im Garten unseres Grundstückes. In der Nähe liegen viele gute Aussichtsplattformen, von der man einen wunderbaren Ausblick über Teile des Osterzgebirges einsehen kann.

袖珍小屋 Loft2d

Die Ferienwohnung LOFT 2d ist ruhig gelegen in einem Hinterhof und bietet Platz für zwei Personen. Auf zwei Etagen und einer großzügigen Dachterrasse mit Loungemöbeln lassen sich erholsame Stunden allein oder zu zweit verbringen. Möchten Sie entspannen, bietet die Ferienwohnung alles, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen. Im Sommer bietet die Dachterrasse zum Sonnenbaden ein. Im Winter punktet die Ferienwohnung durch einen Panorama-Kamin.

Ore Mountains度假屋

Beautiful house direct on the lake "Eibenstock" in the UNESCO World Heritage Erzgebirge. Completely furnished with a huge kitchen including all you need for cooking. A living room with a fantastic view over the mountains & the lake. The bath has a shower, bathtub, WC & bidet. The house has a big terrace and a garden with a lawn. It´s an ideal start for walking, bicycle or skiing tours in the beautiful Ore Mountains.

Hainer See的两海岸（微型住宅）

Machen Sie es sich urlaubsgemütlich. Zu zweit in der Seedatsche „Zweiufer“. Ein feines, kleines Ferienhaus mit hoher Aufenthaltsqualität bei jedem Wetter. Es ist alles da. Es fehlen nur noch Sie. Genießen Sie die Tage – Sommer wie Winter. Das Frühstück auf der Sonnenterrasse. Den Spaziergang um den See. Die Ausfahrt mit dem Boot. Den Ausflug in die Umgebung. Den Abend am Lagerfeuer.

德累斯顿苹果小屋

Es ist eine Blockhütte in Dresden-Dölzschen mit einem fantastischen Blick über die Stadt. Zur Hütte gibt es einen Garten mit einer kleinen Streuobstwiese. Sie ist neu und liebevoll eingerichtet. Es ist ein einmaliger Ausgangspunkt um das schöne Dresden zu erkunden. Wer will kann aber auch in der Natur entspannen oder alte Dorfkerne der umliegenden Ortschaften zu Fuß erkunden.