萨翁林纳次区小木屋民宿

Hakoniemi -北Saimaa的老原木屋

”Hako” stands for a spruce tree or a tree lying in the swamp or in the water, waiting for clearing. Hakoniemi is a coniferous peninsula in North Karelia, located in the inland archipelago of Northern Saimaa. The creative space in Rääkkylä, Oravisalo, provides a framework for working and leisure, combining creativity and nature.The 1925s old farm has got a new life as a center of creative activity where you can organize workshops, events, marketing projects and tourist and accommodation services.

萨伊马湖的怀抱-给热爱和平的人

Kun kaipaat täydellistä irtautumista arjesta täällä se onnistuu ja arkiset asiat saa uuden merkityksen. Sähkötön mökki antaa mahdollisuuden olla läsnä tässä ja nyt. Erillinen kesäkeittiö kallion päällä huikein maisemin on piste nautinnolle. Kaasuliesi ja grilli käytössä. Aitassa sänky yhdelle. Saunatuvassa parvi ja levitettävä vuodesohva. Käytössäsi myös soutuvene ja sublauta. Palju lämpiää erillisestä maksusta. Rannassa nuotiopaikka. Tässä kohteessa on paljon portaita, joten huomioi varatessa.

萨伊马湖天鹅湾别墅

Saimaan rannalla olevassa modernissa mökissa pääset viettämään lomaa hienoissa puitteissa. Mökin suurista ikkunoista on näkymä Saimaalle. Puulämmitteisessä saunassa on pehmeät löylyt ja iso maisemaikkuna. Saunan yhteydessä on iso terassialue oleskeluun ja ruuanlaittoon (grilli ja savustin). Hyvät mahdollisuudet kalastukseen, marjastukseen, pyöräilyyn, golfiin, hiihtämiseen jne. Ympärivuoden käytössä oleva ulkoporeallas, soutuvene, 2 SUP lautaa ja 2 kajakkia ovat vapaasti vuokralaisten käytössä.

带壁炉和桑拿房的树林中的欢乐小屋

Spend your vacation with friends and family, or a romantic weekend with your loved one by the fireplace, surrounded by beautiful wildlife. A small and cozy house in the forest is waiting for you. There is a sauna, a wood-burning fireplace, a fully equipped kitchen, a washing machine, a sofa on the ground floor (accomodates 2 people ), a double bed and a single bed on the first floor, linen is available, wi-fi. The nearest lake is a 13-minute walk through the forest along a beautiful path.

在鱼之间–我们在芬兰湖畔的房子

Our piece of land is located on Kaita Järvi– an about 8 km long and a few hundred meter wide lake – it is a small peninsula that looks to the south. That means: sun from morning to evening (if it shines). There right on the shore you find our log cabin, with sauna, bathroom, living room with open kitchen and two small bedrooms. A few meters next to it is a studio like guesthouse, the "Aita". It is also very cosy and comfortable, but provides no own bathroom. Village Savonranta is 5 km away.

湖边小屋

Jos kaipaat pientä irtiottoa kaupungin hälinästä luonnon rauhaan on tämä juuri sinulle. Vuokraa edullisesti vaatimaton sähköistetty peruskuntoinen kesämökki (n. 65 neliötä) Varkauden Kangaslammilta (mökki sijaitsee etelärannan puolella). Kaikki mökissä ei aivan vimpan päälle ja jiirissä, mutta perussiisti mökki missä kaikki tarvittava. Mökissä on jääkaappi, pakastin, mikro, kahvinkeitin, vedenkeitin, leivänpaahdin, liesi, kaasu grilli. Perusastiasto, televisio, radio, palovaroittimet.

在Rananiemi别墅享受所有舒适设施，包括海滩桑拿

Rananiemi is a fully equipped cottage on a lake bank facing the south. The cottage, built in 2002, is surrounded by pine moor and rocks. The immediate surroundings of the cottage are partly lawn, partly undisturbed nature. The terrace and the combined kitchen/livingroom have a view to the slope declining towards the lake. The yard on the other side of the cottage is flat. The neighbouring waters are sheltered and well suitable for paddling or other water activities.

米利梅基别墅

Myllymäen päälle omin käsin rakennetussa villa Myllymäessä on helppoa rentoutua ja päästä lähelle luontoa nauttien upeista maisemista. Koko päätyseinän kokoinen ikkuna kehystää upean järvimaiseman. Tilalla on n. 40 hehtaaria eläinten laiduntamaa metsää joka takaa helppokulkuiset ja hienot patikointimaastot. Etäisyys Savonlinnan keskustaan on 10km autolla tai 6 km veneellä. Tilalla on myös yksityinen laavu lammen rannalla yhtä upein näkymin.

芬兰湖泊天堂中的私人岛屿

Deine eigene Insel im Herzen Finnlands – nachhaltig, ruhig und wunderschön. Onnenmaja liegt mitten im Immolanjärvi-See bei Varkaus und bietet ein liebevoll restauriertes Ensemble aus Sommerhaus und Saunahaus, umgeben von 3.600 m² unberührter Natur. Mit privater Sauna, Sonnenterrasse, Kamin, Motorfloß und kristallklarem Wasser ist dies der perfekte Rückzugsort für alle, die Stille, Freiheit und Einfachheit suchen.

哈马尔别墅

Villa Hammar on ainutlaatuinen ympärivuotisesti käytössä oleva loma-asunto Saimaan rannalla, Etelä-Savossa. Villa Hammarista löydät nykyajan mukavuudet myös pidempää vierailua ajatellen. Päämökin lisäksi kohteesta löytyvät perinteinen suomalainen puusauna erillisestä saunamökistä, grillikota ja ulkotulipaikka Tervetuloa rentoutumaan Saimaan syliin ihastuttavaan Villa Hammariin!

海滩上的小型夏季小屋

Perinteinen pieni suomalainen kesämökki. Oma eteläinen ranta, jossa käytössä soutuvene. Mökissä on sähköt, mutta vesi (kylmä) tulee vain saunan pumpusta tai kaivosta. Ulko WC. Kahden sängyn lisäksi mökissä on levitettävä vuodesohva. Mökki on siivottava itse tai ostettava loppusiivous (60€) etukäteen majoittajalta. Omat lakanat ja pyyhkeet tuotava.

美丽的Vetojärvi湖畔别墅

Korkeatasoinen hirsihuvila Enonkoskella upealla paikalla Vetojärven rannalla. Päärakennuksessa alakerrassa tupa/oleskelutila, sauna, wc, suihku. Keittiö täysvarustettu. Yläkerrassa kolme makuutilaa ja wc. Pihapiirissä aitat ja grillikota sekä palju ja iso ulkoporeallas!